à tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สวัสดี, เจอกันใหม่, แล้วพบกันใหม่, แล้วเจอกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à tout à l'heure
สวัสดีinterjection |
เจอกันใหม่Phrase |
แล้วพบกันใหม่Phrase |
แล้วเจอกันPhrase |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À tout à l'heure. ค่อยเจอกันทีหลังนะ |
À tout à l'heure. แล้วเจอกัน |
à tout à l'heure. เห็นคุณนายโบโน |
Maman, à tout à l'heure après l'école. แม่มาหาหลังโรงเรียนเลิก |
Ça veut dire " à tout à l'heure ". นั่นแปลว่า " แล้วพบกัน " |
À tout à l'heure. เดี๋ยวกลับ |
À tout à l'heure au club. แล้วเจอกันที่ห้องชมรมนะคะ |
Ha Ni, à tout à l'heure. ฮานิ ไว้เจอกันใหม่นะ |
D'accord, à tout à l'heure. โอเค งั้นค่อยเจอกัน |
À tout à l'heure. แล้วพบกันนะ |
À tout à l'heure, alors. งั้นเดี๋ยวเจอกันนะ |
Qu'est- ce qui vous mettait mal à l'aise tout à l'heure? แล้วอะไรที่ทําให้คุณไม่สบายใจล่ะ |
b) à ce que tout le monde arrive à l’heure à la réunion pour la prédication ? (ข) ทุก คน มา ทัน การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ? |
Donnez ça à Min-ji tout à l'heure. ฝากเอานี่ให้มินจีทีหลังนะครับ |
En outre, on nous forçait à rester au garde-à-vous toute la journée, sauf deux heures à la mi-journée. นอก จาก นั้น เรา ถูก บังคับ ให้ ยืน ตรง ตลอด วัน ยก เว้น สอง ชั่วโมง ตอน เที่ยง วัน. |
Et se divise à nouveau toutes les 12 à 15 heures. และแบ่งตัวใหม่ทุกๆ 12 ถึง 15 ชั่วโมง |
Le dimanche matin, comme la réunion commence à 8 h 30, Marie part de chez elle à 6 h 30. Toutes deux arrivent à l’heure. เนื่อง จาก การ ประชุม เช้า วัน อาทิตย์ เริ่ม 8:30 น. แมรี เอง ต้อง ออก จาก บ้าน เวลา 6:30 น. แต่ ก็ สามารถ มา ถึง ตรง เวลา. |
Lorsque vous avez appelé tout à l'heure, Joo Won était à côté de moi. เขาอยู่ด้วยตอนคุณโทรมา |
« Amassez continuellement dans votre esprit les paroles de vie, et la part qui sera attribuée à tout homme vous sera donnée à l’heure même » (D&A 84:85). “จงสั่งสมถ้อยคําแห่งชีวิตไว้ในความคิดเจ้าเสมอไป, และจะให้มันแก่เจ้าในโมงนั้นเอง ส่วนนั้นที่จะแบ่งสรรให้แก่มนุษย์ทุกคน” (คพ. 84:85) |
85 Ne vous souciez pas d’avance de ace que vous direz, mais bamassez continuellement dans votre esprit les paroles de vie, et la part qui sera attribuée à tout homme vous sera cdonnée à l’heure même. ๘๕ ทั้งเจ้าอย่าคิดไว้ก่อนว่า เจ้าจะกล่าวอะไรก; แต่จงสั่งสมขถ้อยคําแห่งชีวิตไว้ในความคิดเจ้าเสมอไป, และจะให้คมันแก่เจ้าในโมงนั้นเอง ส่วนนั้นที่จะแบ่งสรรให้แก่มนุษย์ทุกคน. |
Donc, revenons à notre huile d'olive et notre préparation pour pancakes de tout à l'heure. ดังนั้น ลองกลับไปยังน้ํามันมะกอกและส่วนประกอบแพนเค้ก ที่เราพูดตอนแรก |
Dans certaines régions, on trouve à tous les coins de rues de la nourriture bon marché servie rapidement à toute heure de la journée : beaucoup d’impatients ne résistent pas à la tentation. ใน บาง ประเทศ ฟาสต์ฟูด มี ราคา ไม่ แพง และ หา ซื้อ ได้ ง่าย หลาย คน ที่ ขาด ความ อด ทน ชอบ ซื้อ อาหาร แบบ นี้. |
À tout à l'heure, Dum-dum. เดี๋ยวจอกันนะ, เจ้างั่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à tout à l'heure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à tout à l'heure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ