Vad betyder en retard i Franska?
Vad är innebörden av ordet en retard i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder en retard i Franska.
Ordet en retard i Franska betyder sen, försenad, på efterkälken, sen, i knipa, efter, försenat, försenad, inte punktlig, efter, efter, försena, efter sin tid, för sent, försenad check, vara försenad, vara försenad, för sent, efter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet en retard
senlocution adverbiale (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je dois y aller. Je suis en retard pour mon rendez-vous. Jag måste gå. Jag är sen till mitt möte. |
försenad(allmänt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je devais rendre ma dissertation hier ; elle est en retard. Nicholas a deux livres en retard dans sa chambre : il faut vraiment qu'il les rende à la bibliothèque. |
på efterkälkenlocution adverbiale (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il était toujours en retard pour payer ses factures. |
sen(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les étudiants retardataires ne pourront pas passer l'examen. |
i knipa(i problem) |
efter(bildlig, ogillande) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
försenat
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
försenadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Désolé pour le cadeau d'anniversaire tardif. |
inte punktlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
efter(en retard) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Sur le plan économique, l'Afrique est généralement à la traîne par rapport à l'Occident. Mycket av Afrika släpar efter västvärlden när det gäller ekonomi. |
efter
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le train a deux heures de retard. |
försena(om tid) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail. |
efter sin tid
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
för sentlocution adverbiale (personne) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Simon était trop en retard pour avoir son train. |
försenad checknom masculin |
vara försenadlocution verbale Nous avons une réunion de service ce matin alors je n'ose pas être en retard. Ne sois pas en retard pour ton propre mariage. |
vara försenadverbe intransitif Jane ne s'est pas réveillée à l'heure et est en retard. |
för sent
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tu as rendu ton devoir trop tard pour avoir la note maximale. |
efterlocution adjectivale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Smith est en retard sur Waxman et fait tout ce qu'il peut pour le rattraper. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av en retard i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av en retard
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.