Что означает stare fermo в итальянский?
Что означает слово stare fermo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stare fermo в итальянский.
Слово stare fermo в итальянский означает простоять, сидеть, стоять, простаивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stare fermo
простоятьverb |
сидетьverb Non posso stare fermo. Я не могу сидеть спокойно. |
стоятьverb Significa che non starò fermo mentre ti occupi di una cosa del genere da sola. А значит, я не буду стоять и смотреть, как ты сама в этом барахтаешься. |
простаиватьverb Abbiamo speso centinaia di migliaia di dollari per quella cosa e sta ferma li'. Мы потратили сотни тысячи долларов на эту штуку, и она просто там простаивает. |
Посмотреть больше примеров
Puoi stare fermo? Ты перестанешь вертеться? |
Mi pareva di averti detto di stare fermo! Не забудь постричься к субботе. |
Lui scuote piano la testa e sorride: devo andare, non posso continuare a stare fermo. Он мягко качает головой и улыбается: — Я должен ехать, не могу долго оставаться на одном месте. |
Per me stare fermo in un posto è opprimente. Для меня находиться в одном месте — угнетающе. |
Puoi stare fermo? Ты можешь этого не делать? |
Devi anche stare fermo. И еще нужно стоять спокойно. |
Puoi stare fermo, per favore? Можешь не двигаться? |
Ci fai vedere cosa hai trovato o continui a stare fermo li'a parlare? Так вы покажете, что нашли, или будете стоять здесь и говорить? |
Se fossi in lei, sig. Spica, starei fermo. Мне нужно стоять на месте, мистер Спика. |
No, no, credo che dovresti stare fermo. Нет, нет, я... я не думаю, что ты должен двигаться. |
Non potra'far altro che stare fermo li', ad ascoltare ogni bella cosa che avrai da dire. У него не будет выбора, кроме как лежать и слушать все, что тебе надо сказать |
E'cosi'eccitato dall'andare in America, che riesce a malapena a stare fermo. Так рад, что ему не сидится на месте. |
Avrebbe dovuto semplicemente stare fermo. Ему просто нужно было не поднимать голову. |
Okay, allora limitati a stare fermo, Bobby. Хорошо, просто стой спокойно, Бобби. |
Incapace di stare fermo, Ad si allontanò dalla sua posizione e si avviò verso l'ascensore. Не в силах сидеть без дела, Эд оттолкнулся, выпрямился и направился к лифту. |
«È stato alquanto evasivo fin dall’inizio, era nervoso, non riusciva a stare fermo. – Он с самого начала был такой дерганый – нервничал, не мог сидеть спокойно. |
Dovete stare fermo. Вам не надо двигаться. |
Gli ordinai di stare fermo e lui obbedì, latrando e tirando come un cane rabbioso a catena. Я приказала ей замереть, и та остановилась, продолжая рычать и клацать зубами, как бешеный пес на цепи. |
Non gli piace stare fermo ad aspettare. Он не любит стоять и ждать. |
Michael, devi stare fermo, per favore. Майкл, пожалуйста, лежи спокойно. |
Puoi farlo stare fermo? Ты можешь его утихомирить? |
Dovrete stare fermo e riposare. Полежи спокойно и отдохни. |
Rientrò con Soames in sala da pranzo, ma non riusciva stare fermo. Он вернулся вместе с Сомсом в столовую, но никак не мог успокоиться. |
Non riesce a stare fermo, fa un salto ogni volta che lo sportello si apre e si richiude. Не в состоянии усидеть на месте, он подскакивает каждый раз, когда двери вагона открываются и закрываются |
Non riusciva a stare fermo: voleva i soldi a tutti i costi per poi scapparsene via subito. Не мог усидеть на месте – так ему хотелось поскорее заполучить эти деньги и исчезнуть отсюда. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stare fermo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stare fermo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.