Что означает rez-de-chaussée в французский?
Что означает слово rez-de-chaussée в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rez-de-chaussée в французский.
Слово rez-de-chaussée в французский означает первый этаж, цокольный этаж, нижний этаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rez-de-chaussée
первый этажnounmasculine (Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain) Le feu était au rez-de-chaussée. Пожар был на первом этаже. |
цокольный этажnoun (Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain) Vous gardez de l'espace pour cette activité dite "shopping" au rez-de-chaussée. Цокольный этаж подготавливается для такой деятельности, как шоппинг. |
нижний этажnoun O'Hara, prenez 3 officiers et fouillez le rez-de-chaussée. O'Хара, берите трех офицеров и обыщите нижний этаж. |
Посмотреть больше примеров
Ajoutons que l’un des salons du rez-de-chaussée porte le nom évocateur de salon d’argent ! Прибавим, что один из залов первого этажа носил показательное название Салона денег! |
J'adore le rez-de-chaussée de l'hôtel de ville durant la nuit; Я люблю первый этаж городской ратуши по ночам. |
Rez-de-chaussée, premier, deuxième, troisième. Цоколь, первый этаж, второй, третий. |
Deux montèrent à l’étage, les autres s’éloignèrent vers l’arrière du rez-de-chaussée. Двое поднялись наверх, остальные двинулись в задние комнаты на первом этаже. |
Spade se tenait dans une alcôve du rez-de-chaussée, tapi dans l’ombre, et regardait Denise descendre l’escalier. Спейд стоял в алькове на первом этаже, скрытый тенью, и наблюдал за Дениз, спускающейся вниз по лестнице. |
* Le matin du 13 janvier, le rez-de-chaussée de l’internat débordait de sacs et de valises. * * * С утра тринадцатого января первый этаж общежития был завален чемоданами и сумками. |
Tu reviens au rez-de-chaussée et tu descends à la cave. Ты возвращаешься на первый этаж и спускаешься в подвал. |
Et se retrouva dans le couloir du rez-de-chaussée du bâtiment de l’administration. Наконец он один в нижнем коридоре административного здания. |
En novembre 2015, l’entreprise a achevé la structure du rez-de-chaussée du bâtiment à usage de bureaux. В ноябре 2015 года подрядчик завершил возведение первого этажа административного здания. |
Le propriétaire, un Asiatique sexagénaire nommé William Park, habite un appartement au rez-de-chaussée. Хозяин, азиат лет шестидесяти по имени Уильям Парк, жил в одной из квартир на первом этаже. |
Des salles qui devaient occuper ce rez-de-chaussée sans étage venait un bruit assez singulier. Из комнат, занимавших, должно быть, все это одноэтажное помещение, доносился какой-то странный шум. |
Va directement au rez-de-chaussée, trouve Charity et reste avec Charity. Потом сразу спускайся вниз, найди Чарити и оставайся с ней. |
La plupart des employés sont déjà rassemblés dans les allées du rez-de-chaussée. Большая часть служащих уже толпится в проходах первого этажа. |
Albin Larsen m’a appelé hier pour me prévenir que je pouvais louer le rez-de-chaussée. Элбин Ларсен позвонил мне вчера вечером и сказал, что первый этаж можно сдавать. |
Harriet dormait à poings fermés au rez-de-chaussée quand des éclats de voix la réveillèrent en sursaut. Гарриет спала на первом этаже, когда ее разбудили возбужденные голоса. |
Quand nous arrivâmes au rez-de-chaussée, je glissai à la dérobée un regard à Chris. Спустившись, я оглянулась на Криса. |
l'espace de l'entrée et rez-de-chausée ne fait pas 4 étoiles. Мы были в конце марта, в номере достаточно прохладно, несмотря на температуру на кондиционере 27 градусов. |
Je découvrais qu'une piscine avait été installée au rez-de-chaussée. Я увидела, что на первом этаже установили бассейн. |
Ils descendirent au rez-de-chaussée et pénétrèrent dans la pièce tapissée de photos. Они спустились на первый этаж и зашли в помещение, увешанное фотографиями. |
Elle s’arrêta au-dessous des fenêtres du rez-de-chaussée, étrangement épaisse et immobile. Он остановился на уровне окон первого этажа, необычно плотный и неподвижный. |
Il trouverait son courrier au rez-de-chaussée, vingt étages plus bas Почта могла быть внизу, в двадцати этажах под ним |
Aujourd’hui, seul le rez-de-chaussée de l’immeuble subsiste. В настоящее время сохранился лишь первый этаж этого здания. |
Il y a deux espaces Internet au rez-de-chaussée du même bâtiment. На цокольном этаже здания М имеются два Интернет-уголка. |
Il me fallut un degré d’attention incroyable pour parvenir au rez-de-chaussée. Мне потребовалось невероятно большое внимание, чтобы добраться до первого этажа. |
— Je suis navré, monsieur, mais l'Agent Spécial Lennox est au rez-de-chaussée avec des journalistes. Там внизу специальный агент Леннокс, с ней несколько журналистов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rez-de-chaussée в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rez-de-chaussée
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.