Что означает quote-part в французский?

Что означает слово quote-part в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quote-part в французский.

Слово quote-part в французский означает взнос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quote-part

взнос

noun

Barème des quotes-parts de l’ONU ajusté (quote-part maximale de 22 %)

Скорректированная шкала взносов Организации Объединенных Наций с максимальной ставкой взноса в размере 22 процентов

Посмотреть больше примеров

Barème des quotes-parts des États Membres (suite) (GC.13/4; IDB.36/3)

шкала взносов государств-членов (продолжение) (GC.13/4; IDB.36/3)

Le maintien de la paix est financé par des quotes-parts; le développement exigera des contributions volontaires

Финансирование деятельности по поддержанию мира осуществляется на основе начисленных взносов; развитие потребует добровольного финансирования

M. Lim (Singapour) juge encourageante la diminution des quotes-parts restant due au titre des différents budgets.

Г-н Лим (Сингапур) говорит, что уменьшение задолженности по начисленным взносам в бюджеты всех категорий внушает оптимизм.

Comptes spéciaux pour les quotes-parts non acquittées

Специальные счета для невыплаченных начисленных взносов

Projet de résolution # arème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies

Проект резолюции # Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций

Critères applicables aux ajustements ad hoc des quotes-parts

Критерии специальной корректировки ставок взносов

Point # (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies ( # et Corr

Пункт # повестки дня (Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций ( # и Corr

La quote-part est proche du taux plancher.

Ставка взноса близка к нижнему пределу

Quotes-parts non acquittées : budget ordinaire, maintien de la paix et tribunaux internationaux

Невыплаченные начисленные взносы: регулярный бюджет, поддержание мира и международные трибуналы

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution3049 C (XXVII) de l’Assemblée générale)

Специальный счет для невыплаченных начисленных взносов, открытый согласно резолюции 3049 C (XXVII) Генеральной Ассамблеи

Cela étant, le versement ponctuel des quotes-parts est le seul moyen d'améliorer la situation financière de l'Organisation

Однако лишь скорейшая уплата взносов будет способствовать улучшению финансового положения Организации

L'augmentation des quotes-parts signifie que les retards de paiement ont des conséquences de plus en plus importantes

Повышение уровня начисленных взносов означает, что последствия невыплаты стали еще серьезнее

La Chine entend aussi payer toute sa quote-part au titre du plan-cadre d’équipement dès que possible.

Китай также постарается как можно скорее внести взносы на реализацию генерального плана капитального ремонта.

États Membres – quotes-parts à recevoirc

Начисленные взносы государств-членов к получениюc

M. Tapgun se félicite de l'accroissement du taux de recouvrement des quotes-parts et des contributions volontaires en

Он с удовлетворением отмечает рост показате-лей выплаты начисленных и добровольных взносов в # году

L’Union européenne souhaite qu’il soit procédé cet automne à une modification du barème des quotes-parts.

Европейскому союзу хотелось бы, чтобы в шкалу начисляемых взносов этой осенью были внесены некоторые изменения.

Contributions à mettre en recouvrement auprès des États Membres selon le barème des quotes-parts applicable

Взносы, подлежащие начислению государствам-членам

� Hors postes de rang supérieur financés au moyen du budget ordinaire (quotes-parts).

� Приведенные выше цифры не включают должности старших сотрудников, финансируемые по линии регулярного бюджета (начисленные взносы).

La capacité de paiement doit demeurer le principal critère de calcul du barème des quotes‐parts.

Платежеспособность должна оставаться основным критерием при построении шкалы взносов.

Le montant prévu des quotes-parts hors budget ordinaire s’élève à 7 739 800 dollars.

Прогнозируемый объем прочих ресурсов, формируемых за счет начисленных взносов, составит 7 739 800 долл.

BARÈME DES QUOTES-PARTS DES ÉTATS MEMBRES (suite) (GC.11/4; IDB.30/7)

ШКАЛА ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ–ЧЛЕНОВ (продолжение) (GC.11/4; IDB.30/7)

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l’Organisation des Nations Unies (A/58/432)

Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций: доклад Пятого комитета (A/58/432)

Le déficit de trésorerie mentionné au paragraphe 18 ci-dessus est dû principalement aux quotes-parts non acquittées.

Нехватка денежной наличности, о которой говорилось в пункте 18 выше, обусловлена главным образом невыплатой начисленных взносов.

* L’approbation ouvre la voie à la quinzième révision générale des quotes-parts

* Ратификация открывает дорогу для 15-го пересмотра квот

Les produits de l’exercice biennal 2014-2015 seront les suivants (budget ordinaire et quotes-parts hors budget ordinaire) :

В течение двухгодичного периода 2014–2015 годов будут осуществляться следующие мероприятия (регулярный бюджет и прочие ресурсы, формируемые за счет начисленных взносов):

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quote-part в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.