Что означает pianoforte verticale в итальянский?
Что означает слово pianoforte verticale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pianoforte verticale в итальянский.
Слово pianoforte verticale в итальянский означает пианино, фортепьяно, рояль, фортепиано, добросовестный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pianoforte verticale
пианино(upright) |
фортепьяно(upright piano) |
рояль
|
фортепиано
|
добросовестный(upright) |
Посмотреть больше примеров
Una era la musica, e cominciò a scatenarsi suonando Franck e Chopin sul vecchio pianoforte verticale di Irene. Одним из таковых была музыка, и по вечерам пансионат Ирэн оглашали мелодии Франка и Шопена. |
La mia naturale predisposizione è quella di starmene da solo a suonare il mio vecchio pianoforte verticale. Самое естественное состояние для меня – это сидеть дома в одиночестве и играть на старом пианино. |
Vado nella sala di lettura, mi siedo al pianoforte verticale e provo a suonarli. Я пошел в читальный зал, сел за пианино и попробовал сыграть. |
Indicò il suo vecchio pianoforte verticale. Она указала на свое старое пианино. |
Accompagnai Kyle sulla veranda, dove tengo un vecchio pianoforte verticale che funziona ancora abbastanza bene, come me. Пришлось проводить Крэйга на веранду, где стоял старый рояль, все еще, как и я, годный к употреблению. |
All’inizio del XIX secolo arrivò il pianoforte verticale, che è tuttora comune. В начале XIX века появилось пианино, популярное и до сего дня. |
Nell’interno era luccicante, dura e allegra come un pianoforte verticale di quercia nuovo di zecca. Внутри дом был весь блестящий, твердый и приветливый, как новое дубовое пианино. |
Mobili, stoviglie, un pianoforte verticale e altri oggetti non ancorati sono caduti a terra andando in pezzi. Мебель, посуда, пианино и все остальное с грохотом рухнуло на пол. |
Il minuscolo palco al centro della sala era dotato di una batteria, diverse chitarre e un pianoforte verticale. На крошечной эстраде в центре я разглядела ударную установку, несколько гитар и пианино. |
Nell’angolo un vecchio pianoforte verticale con sopra barattoli aperti e croste di formaggio. В углу старинное фортепиано с вертикальной декой, на нем — пустые консервные банки и засохшие корки сыра. |
Un uomo sulla sessantina suonava un pianoforte verticale e una signora della stessa età il violino. Человек лет шестидесяти играл на фортепьяно, и такого же возраста дама — на скрипке. |
In un impeto di entusiasmo comprai un bellissimo pianoforte verticale Yamaha nuovo. В порыве энтузиазма я купил красивое новенькое пианино Yamaha. |
Così, il giorno del mio compleanno ci consegnarono quel pianoforte, un bel pianoforte verticale. И вот в день моего рождения нам доставили пианино, настоящее прекрасное пианино. |
Il salone era polveroso e deserto eccezion fatta per un angolo, dove c’era un pianoforte verticale. В зале было пыльно и пусто – только в одном углу стояло пианино. |
Comprai invece un buon pianoforte verticale che sistemai nella camera dei miei genitori, che stava diventando la mia. Вместо этого я купил себе хорошее фортепиано и поставил его в родительскую комнату, которую превратил в свою. |
Di tanto in tanto qualcuno prendeva posto al pianoforte verticale e iniziava a suonare una melodia. Время от времени кто-то подходил к пианино и наигрывал мелодию. |
Donne con pianoforti verticali che non suonano e fotografie di nipoti che non le vanno a trovare. У этих женщин были пианино, на которых они не играли, и фотографии внуков, которые их не навещали. |
Poi, con mio stupore, Köche la guidò al pianoforte verticale che stava contro il muro, lo aprì. Затем я с удивлением увидел, что Кохе ведет ее к стоящему у стены пианино и откидывает крышку. |
Ci abbiamo portato un pianoforte verticale, libri e musica, e anche un letto, a quanto ricordo.» Мы привезли сюда пианино, книги и ноты и еще, кажется, кровать. |
C’era un vecchio pianoforte verticale, perfettamente lucidato ma privo di sgabello. Тут стояло старое пианино, идеально отполированное, но без табуретки. |
Quindi si costruirono pianoforti verticali, anziché orizzontali, sempre più grandi. Поэтому стали изготавливать фортепиано еще больших размеров, но не с горизонтальным, а с вертикальным корпусом. |
Sul tavolo e sul vecchio pianoforte verticale di legno di rosa c’erano dei vasi pieni di foglie variopinte. На столе и на высоком старом фортепиано розового дерева стояли кувшины с разноцветными листьями. |
Un altro pianoforte verticale chiamato “piano-giraffa” era in effetti un piano a coda con la cassa situata verticalmente. Еще один инструмент под названием «жираф», в сущности, представлял собой вертикальный рояль, поставленный на бок, и его корпус возвышался с одной стороны, словно шея жирафа. |
Dopo cena i tre si trasferirono in salotto per il tè e Alice suonò qualche canzone su un vecchio pianoforte verticale. После обеда пили чай в небольшой гостиной, и Алиса немного поиграла на стареньком пианино |
Si alza dalla scrivania e, con il foglio in mano, va a un pianoforte verticale Yamaha addossato alla parete in fondo. Она встает, с листом в руке выходит из-за стола, направляясь к пианино «Ямаха», которое стоит у дальней стены. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pianoforte verticale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pianoforte verticale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.