Что означает pas в французский?

Что означает слово pas в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pas в французский.

Слово pas в французский означает шаг, не, па, КСП, кредитование структурной перестройки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pas

шаг

nounmasculine (Mécanique) Distance séparant deux filets d’un filetage)

C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

не

noun

Tu me manques, ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vu.

Мне не хватает тебя, уже неделя, как я не видел тебя.

па

nounneuter (Danse) Différentes manières d’exécuter le mouvement de la danse.)

Eh ben, on ajoutera des pas de danse et des vêtements.

Ну так мы добавим несколько па и одежду.

КСП

Le CPS avait décidé en septembre 2000 de la construction de cet indice qui, dans un premier temps, ne sera pas incorporé dans l’IPCH.

Решение по построению такого индекса, на первом этапе вне СИПЦ, было принято КСП в сентябре 2000 года.

кредитование структурной перестройки

Посмотреть больше примеров

Non, pas vous.

Это не для вас.

Afin de prévenir la violence entre détenus, les responsables des établissements pénitentiaires font en sorte de séparer les détenus vulnérables des détenus potentiellement dangereux mais cela n’est pas toujours possible vu la capacité insuffisante des prisons.

Для предупреждения насилия среди заключенных, наиболее уязвимых среди них отделяют от потенциально опасных, но это не всегда возможно ввиду нехватки мест.

Même si, en raison de la nature des accords-cadres ouverts, on peut penser que la description de la passation sera formulée en des termes fonctionnels et généraux de sorte que l’énoncé des besoins de l’entité adjudicatrice puisse être précisé lors de la deuxième étape, il importe que cette description ne soit pas générale au point que l’accord-cadre ouvert devienne une simple liste de fournisseurs.

Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.

— Le vingt-quatrième siècle ne vous regarde pas

– Двадцать четвертый век вас не касается

La Commission n’a cependant pas considéré qu’il convenait de traiter, dans le présent projet de conclusions, de la pratique ultérieurement suivie qui n’est pas «dans l’application du traité» en tant que moyen complémentaire d’interprétation.

Тем не менее Комиссия не сочла, что последующая практика, которая не связана "с применением договора", должна быть затронута в настоящих проектах выводов в качестве дополнительного средства толкования.

Pas sur ce que nous a dit l’Ellcrys, mais je crois que c’est quelque chose que vous devriez savoir.

Это не то, что говорила нам Элькрис, но я думаю, вы должны знать.

Même lorsque l'utilisation d'une arme à feu n'entraîne pas la mort, les blessures causées par des tirs peuvent être paralysantes et douloureuses et sont susceptibles d'immobiliser une personne pour une période bien plus longue que d'autres méthodes d'immobilisation temporaire

Даже если применение огнестрельного оружия не приводит к смерти, ранения при поражении огнестрельным оружием могут иметь парализующее воздействие, вызывать боль и обездвиживать лицо на значительно более длительное время, чем другие средства временной иммобилизации

b) Envisager à titre hautement prioritaire de devenir partie aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels elle n'est pas encore partie et s'acquitter pleinement des obligations qui lui incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme

b) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении к тем оставшимся международным документам в области прав человека, участником которых оно еще не является, и полностью выполнить свои обязанности по международным документам в области прав человека

Il gesticulait en répétant que je m’appelais Simone et que je n’étais pas une demoiselle, mais une putain.

Махая руками, он повторил, что меня зовут Симона, и что я не мадемуазель, а проститутка.

Je pourrais pas.

Я не смогу...

M. Mollmann (Observateur du Danemark) ne pense pas que le projet d'article # doive s'étendre à de nouvelles conventions remplaçant les conventions existantes sur le transport terrestre unimodal ce qui irait à l'encontre de l'application du projet de convention

Г-н Молльманн (наблюдатель от Дании) говорит, что его делегация не считает, что проект статьи # должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенции

Je sais qu'ils sont pas très bons.

Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.

Si un État non partie au Statut a accepté de prêter assistance à la Cour au titre du paragraphe 5 de l’article 87 et n’a pas choisi la langue dans laquelle les demandes de coopération doivent lui être adressées, celles-ci sont rédigées dans l’une des langues de travail de la Cour ou accompagnées d’une traduction dans l’une de ces langues.

Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.

Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.

Это был не лучший мой час.

Si, dans un délai de deux mois après la nomination du deuxième arbitre, le Président du tribunal arbitral n’est pas désigné, le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies procède, à la requête d’une partie, à sa désignation dans un nouveau délai de deux mois.

Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра Председатель арбитражного суда не назначается, то по просьбе одной из сторон Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначает его в течение следующих двух месяцев.

En matière d’orientation sexuelle, deux décisions de justice avaient estimé que l’article 534 du Code pénal, qui disposait que les relations sexuelles contre nature étaient punissables, ne s’appliquait pas aux homosexuels.

В том, что касается сексуальной ориентации, в статье 534 Уголовного кодекса действительно говорится, что противоестественные сексуальные отношения подлежат наказанию, однако в двух судебных решениях отмечается, что статья 534 не распространяется на гомосексуалистов.

Je ne me souvenais pas de lui si émotif.

Я не помнил, чтобы он был таким чувствительным.

– Moi non plus, je ne voulais pas, quand un boulet m'a rasé les deux quilles à Nordlingen.

– Я тоже не хотел, когда при Нордлингене мне снарядом оторвало ходули.

Non Waj, déconne pas...

Вадж, не гоняй балду.

Cela veut dire nous tenir à quelque chose et faire tout ce que nous pouvons, en travaillant, en espérant, en exerçant notre foi, en supportant les vicissitudes avec courage, même quand ce que nous désirons de tout notre cœur ne nous est pas accordé tout de suite.

Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.

La Cour n’ignore pas que la « Feuille de route », entérinée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1515 (2003) (voir par. 22 ci‐dessus), constitue un cadre de négociation visant au règlement du conflit israélo‐palestinien.

Суду известно, что план «дорожная карта», одобренный Советом Безопасности в резолюции 1515 (2003) (см. пункт 22 выше), представляет собой переговорные рамки для урегулирования израильско-палестинского конфликта.

Je te l'avais pas dit?

О, неужели я пропустил эту часть?

Pas question.

Нет, ни за что.

Reconstruire les écoles qui ne sont pas en bon état dans les zones habitées par la minorité rom;

ремонт обветшалых школ в районах проживания рома;

Quelles sont, par exemple, des normes de la société qui ne sont pas compatibles avec les principes de l’Église ?

Назовите некоторые нормы общества, не совместимые с нравственными нормами Церкви.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pas в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова pas

Что означает abstrait в французский?

Что означает accessible в французский?

Что означает accrocher в французский?

Что означает affecter в французский?

Что означает affreux в французский?

Что означает agressif в французский?

Что означает alors в французский?

Что означает arrêter в французский?

Что означает partout в французский?