итальянский
Что означает materiale composito в итальянский?
Что означает слово materiale composito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию materiale composito в итальянский.
Слово materiale composito в итальянский означает композит, Композиционный материал, композитный материал, композиционный материал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова materiale composito
композитnoun Vogliono capire come producono la loro seta, anch’essa un materiale composito. Они стремятся понять, как он производит свой шелк, который тоже представляет собой композит. |
Композиционный материалnoun (materiale realizzato dalla combinazione di due o più diverse sostanze) |
композитный материалnoun E'stata costruita con materiale compositi! Вообще-то она сделана из композитных материалов. |
композиционный материалnoun |
Посмотреть больше примеров
Il miracolo dei materiali compositi Чудо-композиты |
Quando il polimero si indurisce, ne risulta un materiale composito leggero, resistente e flessibile. Когда полимер затвердевает, получается легкое, прочное и гибкое соединение. |
E hanno scoperto che si tratta di varie categorie di materiali compositi naturali. Эти вещества, как обнаружили ученые, представляют собой различные формы природных композитов. |
E'stata costruita con materiale compositi! Вообще-то она сделана из композитных материалов. |
Le suole erano di un materiale composito resistente prodotto da una società chiamata Dainite. Подметки сделаны из композитных материалов, поставляемых компанией «Дайнити». |
Un materiale composito. Составной материал. |
Materiali compositi: costituiti da due o più materiali semplici. Комбинированные — изготовление из двух или нескольких материалов. |
Vogliono capire come producono la loro seta, anch’essa un materiale composito. Они стремятся понять, как он производит свой шелк, который тоже представляет собой композит. |
Come dicevamo in precedenza, i materiali compositi di fattura umana impallidiscono al paragone con quelli che si trovano in natura. Как уже говорилось, созданные человеком композиты бледнеют перед природными. |
* Un’opera di consultazione dice che i materiali basati sul collagene sono “tra i materiali compositi strutturali più avanzati che si conoscano”. В одном справочнике об основанных на коллагене композитах говорится, что их место — «среди наиболее прогрессивных структурных составных материалов из известных на сегодняшний день». |
La chiave di tutto è che questa finestra alla base del serbatoio è una finestra molto speciale, di un materiale composito. Ключевой момент в том, что это окно на дне резервуара — это композит, это особое окно. |
In virtù di ciò, il disolfuro di molibdeno è spesso usato come componente di miscele e materiali compositi dove sia richiesto un attrito ridotto. Дисульфид молибдена часто является компонентом смесей и композиционных материалов с низким коэффициентом трения. |
Un dimostratore tecnologico dell'AH-1T+ ed un prototipo dell'AH-1W furono impiegati per testare un nuovo rotore principale sperimentale a quattro pale in materiale composito. Чуть позже был испытан вариант AH-1W с новым экспериментальным четырёхлопастным основным винтом, сделанным из композитных материалов. |
Il Boeing 787 Dreamliner è il primo importante aereo commerciale ad avere una fusoliera, le ali e la maggior parte di altri componenti in materiale composito. Так, Boeing 787 Dreamliner стал первым коммерческим авиалайнером, большая часть конструкции которого выполнена из композитов. |
Naturalmente, i materiali compositi di fattura umana sono rudimentali in paragone con quelli che si trovano in natura negli esseri umani, negli animali e nelle piante. Однако в сравнении с теми композитами, что содержатся в самих людях, а также в животных и растениях, созданные человеком просто примитивны. |
Il 777X è dotato di nuovi motori GE9X, nuove ali in materiale composito con winglets pieghevoli, una fusoliera più larga e altre migliorie derivanti dal Boeing 787. На Boeing 777X установлены новые двигатели GE9X, новые крылья из композитных материалов со складывающимися законцовками крыла. |
I materiali compositi sono materiali solidi che si ottengono combinando due o più sostanze in modo da formarne una nuova con caratteristiche superiori a quelle dei componenti originari. Композиты — это твердые материалы, которые получаются, когда два или более вещества соединяются и образуют новое вещество, по своим свойствам превосходящее те, что вошли в его состав. |
Un esempio di materiale composito sintetico è la vetroresina o fiberglass, che si usa comunemente per costruire chiglie di imbarcazioni, canne da pesca, archi, frecce e altri articoli sportivi. В качестве примера можно привести синтетический композит стеклопластик, из которого часто делают лодочные корпуса, удочки, луки, стрелы и другие спортивные товары. |
E così questa è la struttura, legno, materiali compositi, ed è molto difficile recuperare da essi l'energia immagazzinata, ma possono essere una risorsa sostenibile se si usa legname certificato dalla Forest Stewardship Council. Стропила, лес, композитные материалы - тут довольно сложно уменьшить объём энергозатрат, но среди них можно выбрать экологические, если использовать лес с сертификатом FSC. |
E così questa è la struttura, legno, materiali compositi, ed è molto difficile recuperare da essi l'energia immagazzinata, ma possono essere una risorsa sostenibile se si usa legname certificato dalla Forest Stewardship Council. Стропила, лес, композитные материалы – тут довольно сложно уменьшить объём энергозатрат, но среди них можно выбрать экологические, если использовать лес с сертификатом FSC. |
Gli scienziati stanno ancora cercando di capire le proprietà di questo materiale composito a base di grasso, ma sono convinti di avere scoperto un altro prodotto miracoloso che troverebbe molte utili applicazioni se venisse riprodotto sinteticamente. Хотя ученые еще не до конца постигли строение этого жирового композита, они считают, что открыли новый чудо-продукт, который, если его производить синтетически, найдет самое широкое применение. |
Negli esseri umani e negli animali, invece delle fibre di vetro o di carbonio, alla base dei materiali compositi che conferiscono robustezza alla pelle, agli intestini, alla cartilagine, ai tendini, alle ossa e ai denti (ad eccezione dello smalto) c’è una proteina fibrosa detta collagene. Основу композитов, придающих прочность коже, кишечнику, хрящам, сухожилиям, костям и зубам (за исключением эмали) людей и животных, образуют не волокна из стекла или углерода, а волокнистый белок, называемый коллагеном*. |
Il resto potrebbe venire da innovazioni tecnologiche, operative e aziendali – ad esempio, lo sviluppo di nuove sementi per aumentare le rese agricole, l'utilizzo di materiali innovativi (come i materiali compositi in fibra di carbonio) per rendere le automobili e gli aerei più leggeri e resistenti, o la digitalizzazione delle cartelle cliniche. Последняя четверть достигается за счет технологических, операционных и предпринимательских инноваций, например, это может быть создание новых семян для повышения урожайности, использование новых материалов (таких как композиционные материалы из углеродного волокна) с целью уменьшения веса и повышения эластичности автомобилей и самолетов, перевод в электронную форму медицинских документов. |
Ad esempio, materiali compositi basati sulla grafite o sulle fibre di carbonio hanno portato a una nuova generazione di componenti per l’aeronautica e l’astronautica, di articoli sportivi, di macchine di Formula 1, di imbarcazioni da diporto e di protesi ortopediche leggere, per menzionare solo alcune delle sempre più numerose applicazioni. Так, например, благодаря композитам, основанным на графите или углеродных волокнах, появились новые поколения деталей самолетов и космических кораблей, новые поколения спортивных товаров, гоночных автомобилей «Формула-1», яхт, а также легких протезов — и это лишь немногое из быстро растущего списка продукции. |
Le nuove tecnologie che verranno introdotte comprendono la realizzazione di strutture in materiali compositi, maggiore utilizzo dei sistemi elettrici per la riduzione dei più pesanti, in confronto, sistemi idraulici e l'adozione di motori a turboventola a più basso consumo di carburante quali il Pratt & Whitney PW1000G, il General Electric GEnx, il CFM International LEAP56 e Rolls-Royce Trent 1000. Новые технологии будут включать (или включают) использование композиционных материалов в конструкции планера, более широкое использование электрических систем вместо гидравлических и более экономичных турбореактивных двигателей, таких как Pratt & Whitney PW1000G, General Electric GEnx, CFM International LEAP56 и Rolls-Royce Trent 1000. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении materiale composito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова materiale composito
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.