французский
Что означает ingénieux в французский?
Что означает слово ingénieux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ingénieux в французский.
Слово ingénieux в французский означает изобретательный, находчивый, хитроумный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ingénieux
изобретательныйnoun C'est le plus ingénieux, le plus adroit et le plus rusé des criminels. Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире. |
находчивыйadjective Je ne connais personne de plus résistant et ingénieux. Я не знаю никого более упрямого или более находчивого. |
хитроумныйnoun Nous sommes convaincus que ce mécanisme ingénieux a contribué au renforcement de l’esprit de coopération. Мы убеждены, что этот хитроумный механизм способствует генерированию более кооперативного духа. |
Посмотреть больше примеров
Des opérateurs, des techniciens et des ingénieurs ont été formés au fonctionnement et à la maintenance des pompes. Операторы, техники и инженеры прошли соответствующую подготовку по эксплуатации и ремонту насосных станций. |
Malgré plusieurs tentatives de recrutement d'un ingénieur du génie civil à Djouba et d'un ingénieur à Wau, la Mission n'a pu trouver le personnel qualifié dont elle avait besoin Несмотря на неоднократные попытки произвести набор гражданского инженера для Джубы и инженера для Вау, Миссия не смогла привлечь специалистов, обладающих соответствующими навыками |
Architects for Peace est un forum multidisciplinaire indépendant de planificateurs, d’architectes, de créateurs urbains, de paysagistes, d’ingénieurs, d’écologistes et d’artistes travaillant dans le domaine public. Общество «Архитекторы за мир» (ОАМ) является независимым многопрофильным форумом, объединяющим планировщиков, архитекторов, градостроительных проектировщиков, ландшафтных дизайнеров, инженеров, экологов и художников, работающих в общественной сфере. |
—Dans lequel le juge de Trébizonde procède à son enquête d'une façon assez ingénieuse. в которой судья из Трапезунда приступает к расследованию достаточно остроумным образом. |
Bien que l’emploi de produits incendiaires par les Byzantins soit attesté depuis le début du VIe siècle, le feu grégeois n'aurait été créé qu'en 673 par un ingénieur de Syrie, un certain Kallinikos. Хотя начало использования химических зажигательных смесей византийцами связывают с началом VI столетия, фактически вещество, известное под названием греческого огня, было разработано в 673 году сирийским инженером по имени Каллиник. |
Il y a deux jours, cet homme était un pilote expérimenté avec un diplôme d'ingénieur aéronautique. Два дня назад он был опытным пилотом и дипломированным авиационным специалистом. |
Un élève-ingénieur inconnu vient la saluer, puis il s’en va aussitôt. К девушке подошел незнакомый парень, поздоровался и тут же ушел. |
Elle suppose un investissement constant et une organisation ingénieuse. Для этого требуются неустанные усилия и дальновидное руководство. |
Au cours des 24 années de fonctionnement du programme, 279 scientifiques et ingénieurs de 39 pays ont achevé leur formation et bon nombre d’entre eux sont en passe de devenir des autorités en géothermie dans leur région. За 24 года сотрудничества эти курсы закончили 279 ученых и инженеров из 39 стран, которые во многих случаях стали ведущими специалистами в этом секторе в своих соответствующих регионах. |
Ingénieur(s) du son/préposé(s) à l’enregistrement Звукооператор(ы)/звукозапись |
Un ingénieur d’indigo Buzzmat va m’y amener... nous y amener, si tu veux m’accompagner Инженер из «Индиго» проведет меня туда — проведет нас, если захочешь отправиться со мной |
J'ai été ingénieur de formation. Я тогда был инженером. |
Le renard et le serpent savaient nager, et quant à Rokuen, il était de nous tous le plus ingénieux. Лисица и змей умели плавать, а Рокуэн был из нас самым изобретательным. |
Les êtres humains sont remarquablement ingénieux et souvent très tenaces. Люди на удивление изобретательны и зачастую крайне упорны. |
C'est ingénieux. Это гениально. |
Il a fallu une foi peu commune à sœur Assard, qui est allemande, pour laisser sa famille et permettre à frère Assard de quitter son emploi d’ingénieur mécanicien accompli. От сестры Ассард – она немка – потребовалась невероятная вера, чтобы покинуть свою страну и позволить брату Ассарду оставить работу квалифицированного инженера. |
La correspondance échangée entre STS et Robert Cort indique que Robert Cort a réglé toutes les factures dues à STS pour les services des deux ingénieurs jusques et y compris au 9 août 1990. Согласно переписке между "СТС" и компанией "Роберт Корт", последняя оплатила "СТС" все счета-фактуры за услуги двух инженеров по 9 августа 1990 года включительно. |
Intelligent, formé sur Exar, c’est un ingénieur diplômé, astucieux et fiable. Умный человек, получивший образование на Эксаре, квалифицированный инженер, проницательный, надежный. |
Le conseil des ingénieurs en chef était responsable de tous les projets spatiaux. Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. |
L'Institut de génie civil de Croatie s'emploie à la conception du projet et exerce les responsabilités d'ingénieur de l'administration publique. Институт гражданского строительства Хорватии занимается разработкой проектной документации и выполняет обязанности представителя правительства по данному проекту. |
On lit dans U.S.News & World Report : “ Par ce moyen, ces ingénieux criminels remportent victoire sur victoire sur les services de police, ce qui pourrait un jour constituer une menace pour les principales monnaies du monde. ” «Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт». |
Peu de temps après, le directeur et quelques-uns des ingénieurs furent mis en jugement pour sabotage. Вскоре горный управляющий и инженеры были отданы под суд за саботаж. |
La police et l’armée ont été dissoutes et des dizaines de milliers de fonctionnaires, d’ingénieurs et de gestionnaires des services publics ont été licenciés. Полиция и армия были распущены, и десятки тысяч чиновников, инженеров, руководителей государственных служб были уволены. |
Il regroupe en un même lieu les avant-projets normalisés, qui comprennent notamment des plans, énoncés des travaux, devis quantitatifs et devis descriptifs, ainsi que des outils et modèles de planification des plus utiles auxquels les ingénieurs déployés dans les opérations sur le terrain ont accès pour exécuter rapidement et efficacement les travaux de construction sur le terrain Центр служит централизованным местом, где инженерно-технические работники полевых миссий могут легко получить доступ к пакетам стандартизированных проектов, которые включают чертежи, проектные задания, ведомости объемов работ и технические спецификации, а также полезные инструменты планирования и шаблонные модели, которые облегчают быстрое и эффективное выполнение строительных работ на местах |
Le Gouvernement veille également au développement économique du pays, en assurant un taux de croissance annuel de l'ordre de # à # %, en améliorant les conditions socioéconomiques des agriculteurs et des travailleurs et en laissant libre cours à la créativité des entrepreneurs, des commerçants, des chercheurs, des ingénieurs et autres forces productives de la société Правительство Индии также привержено цели экономического развития на основе обеспечения годовых темпов экономического роста на уровне # %, улучшения благосостояния крестьян и промышленных рабочих, а также задействования творческого потенциала предпринимателей, бизнесменов, научных работников, инженеров и других продуктивных сил общества |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ingénieux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ingénieux
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.