Что означает in qualità di в итальянский?
Что означает слово in qualità di в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in qualità di в итальянский.
Слово in qualità di в итальянский означает как будто, как, будто, словно, нежели. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in qualità di
как будто
|
как
|
будто
|
словно
|
нежели
|
Посмотреть больше примеров
Se in qualità di amico o di consorte, sta a lei decidere. В каком качестве – друга или мужа, – это решать вам. |
In qualità di amministratore di G Suite, puoi stabilire quali utenti possono utilizzare Google Keep nella tua organizzazione. Администратор G Suite может включать и отключать Google Keep для сотрудников организации. |
In qualità di testimoni di Geova, la nostra missione è predicare la buona notizia e dare aiuto spirituale. Наша миссия как Свидетелей Иеговы — провозглашать благую весть и оказывать другим духовную поддержку. |
Geremia serviva allora in qualità di profeta da 23 anni. — Geremia 25:1-3; 36:1, 4. К тому времени Иеремия служил пророком уже 23 года (Иеремия 25:1—3; 36:1, 4). |
Ma mi trovo qui in qualità di ospite e sarei poco gentile se rifiutassi l’invito di un amico. Но здесь я — гость, и с моей стороны было бы невежливо отвергнуть гостеприимство хозяина. |
(Atti 20:24) Non è forse anche la vostra meta in qualità di ministri della buona notizia? К этому стремился, безусловно, и апостол Павел (Деян. 20:24). |
Il trono spetta a te secondo la legislazione romana, in qualità di unico erede superstite di tuo padre. По Римскому закону престол принадлежит тебе, потому что ты единственный наследник твоего отца. |
Quando tornai in Giappone ripresi a servire le congregazioni in qualità di sorvegliante viaggiante. Вернувшись в Японию, я продолжил служение в качестве разъездного надзирателя. |
Frate Milius, in qualita ' di tesoriere, ha cominciato a tenere la contabilita ' delle nostre finanze Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах |
In qualità di amministratore, hai a disposizione alcuni controlli aggiuntivi per le approvazioni nella Console di amministrazione. В консоли администратора доступны некоторые дополнительные возможности управления одобрениями. |
In qualità di cristiani si dichiararono neutrali nei confronti di ogni genere di attività politica e militare. Они заявляли о своей позиции нейтралитета в любых вопросах, касающихся политики и войны. |
In qualità di oratori avete sempre l’obbligo di poter rispondere alla domanda “Perché?” Как выступающий ты всегда должен уметь ответить на вопрос «Почему?». |
Che gioia proviamo ora parlando ad altri della nostra speranza in qualità di pionieri regolari!” Став общими пионерами, как мы рады теперь делиться нашей надеждой с другими людьми!» |
Feynman decise, in qualità di una specie di fisico amatoriale dell'elio, che avrebbe provato a capire perché. Фейнман решил, как начинающий физик- ядерщик, что он попытается это решить. |
E, in qualità di esperto, secondo te quale colore di asciugamano preferiscono gli uomini?» Ну-ка, мнение эксперта – какого цвета полотенца предпочитают мужчины? |
In qualità di Re designato, Gesù era proprio in mezzo a loro. Иисус — будущий Царь — находился среди тех людей. |
Sì, in qualità di agente speciale in carica. Да, как специальный агент. |
«In qualità di geologo oceanografico, conoscerà sicuramente la zona della Città Perduta.» – Будучи океанским геологом, вы, должно быть, слышали о Затерянном городе? |
Se la società sembra avere in esso una parte preponderante, è soltanto in qualità di sostituta degli individui. Если общество и играет, по-видимому, преобладающую роль, то только как за меститель индивидов. |
In qualità di insegnanti visitatrici abbiamo un’importante missione spirituale da compiere. На нас, навещающих сестер, возложена важная духовная миссия. |
Due giorni più tardi, i giovani alkunquib marciavano insieme alla spedizione in qualità di ostaggi e di portatori. Двумя днями позже алканквибские юноши вышагивали рядом с боевым отрядом как носильщики и заложники. |
Kenet: E in qualità di ufficiale delle SS non è mai stato interrogato sul suo passato? – Вас, офицера СС, не допрашивали о прошлом? |
Successivamente è stato impiegato nella missione STS-130 sempre in qualità di specialista di missione. Однако приняла участие в миссии STS-93 в качестве специалиста миссии. |
È un privilegio prestare servizio insieme alla congregazione in qualità di proclamatore non battezzato. Служить некрещеным возвещателем вместе с собранием — большая честь. |
In qualità di dedicati servitori di Geova, fatevi sempre guidare da lui e dalla sua organizzazione. Как посвященный служитель Иеговы, всегда обращайся за руководством к нему и его организации. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in qualità di в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова in qualità di
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.