Что означает in caso в итальянский?
Что означает слово in caso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in caso в итальянский.
Слово in caso в итальянский означает в случае, на случай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in caso
в случаеadposition Cosa faresti in caso di un'apocalisse di zombie? Что бы ты сделал в случае зомби-апокалипсиса? |
на случайadposition Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout. В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. |
Посмотреть больше примеров
In caso contrario lasciate che il signor Rathbone torni a interrogarla, casomai lo desideri А если нет, позвольте мистеру Рэтбоуну допросить ее повторно, если он находит это целесообразным |
E in caso contrario, spiegheremo che possiamo dimostrare come abbiano sempre saputo da dove venivano i soldi. В противном случае мы объясним ему, будто есть возможность доказать, что он с самого начала знал об источнике денег. |
In caso di rallentamento, comunque, le scosse avrebbero dovuto smettere dopo poco tempo. Если бы дело было в этом, через некоторое время толчки бы прекратились. |
Si', i palazzi le tengono a portata di mano per aprire manualmente gli ascensori in caso di emergenza. Да, такие имелись в домах, чтобы вручную открыть двери лифта в случае аварии, как-то так. |
Senza voler essere pessimista, Maestà, cosa avete previsto in caso di insuccesso? — Я не хочу выглядеть пессимистом, но, Великий Царь, что вы предусматриваете на случай неудачи? |
«In caso mi venisse una voglia matta di qualcosa di speciale», spiegò John affabile. – На случай, если мне придет в голову потребовать что-то позатейливее, – дружелюбно пояснил Джон. |
Era questo il saldo in caso di difesa. Таким был платеж по делу Рампарта. |
Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio. Тестирование может защитить невинную сторону в случае нарушения супружеской верности. |
Tengo il mantello anche... durante il film, in caso debba volare via. Я оставлю свой плащ пока фильм идет, если мне придется отсюда улететь. |
No, sara'nei paraggi, In caso qualcosa vada storto. Нет, он будет рядом, на случай если что-то пойдет не так. |
«Il cinismo è il parapetto al quale ci si aggrappa in caso di cataclisma universale». — Цинизм — это поручни, за которые цепляются в случае всемирного катаклизма |
«È la lettera che pensavo di lasciarti in caso non ti avessi trovata. – Это письмо я хотел оставить, если вдруг не разыскал бы тебя. |
In questa casa non tenete la vasca da bagno piena d’acqua in caso di incendio?» Разве у вас не набирают в ванну воду на случай пожара? |
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate. Моя цель — представить текстовое сопровождение, которое объяснило бы смысл постера, в том случае, если вам он непонятен. |
In caso contrario, riceveranno consigli a livello personale. Если это не делается, необходимо дать им личный совет. |
Afra sarebbe rimasto disgustato, anche della sua amata Gossie, in caso contrario. Афра испытал бы неприязнь даже к любимой сестре, если бы это было не так. |
Nasconderò lì delle spade in caso di necessità.” Я спрячу там мечи на всякий случай. |
«Si blocca automaticamente in caso di allarme» fece Kemper. — Она автоматически запирается в случае опасности, — бросил Кемпер. |
Ho organizzato un titolo di viaggio in caso di problemi. Я обеспечил нас пропусками на случай каких-либо проблем. |
Rimangono a lei in caso di divorzio, ma se muore... Деньги остаются у нее при разводе, но если она умирает... |
Mi ha assunto Mona Vanderwaal, per gestire i suoi affari in caso di decesso. Мона Вандервол доверила мне завершить ее дела в случае ее смерти. |
La Bibbia ammette il divorzio in caso di infedeltà coniugale. — Matteo 19:9. Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9). |
Ci disse anche di cosa avremmo avuto bisogno in caso di guerra. Он также сказал, что нам может понадобиться в случае войны. |
I motori dei carri furono avviati e ci tenemmo pronti a filare in caso di necessità. Мы завели моторы и приготовились в случае необходимости драпать. |
Setacceremo i vecchi fascicoli, in caso avessimo tralasciato qualcosa. Мы проверим ваши архивы, что бы убедиться не упустили ли мы подсказку. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in caso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова in caso
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.