Что означает gosse в французский?

Что означает слово gosse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gosse в французский.

Слово gosse в французский означает ребёнок, малыш, малец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gosse

ребёнок

noun

Le gosse souffre de la chaleur.

Ребёнок страдает от жары.

малыш

noun

Faut sortir de polytechnique pour savoir torcher un gosse?

Надо было заканчивать политех, чтоб знать, как управляться с малышом?

малец

noun

Où est allé le gosse pour la vodka?

И куда малец отправился за водкой?

Посмотреть больше примеров

Elle voyait ses écoliers comme des gosses rétifs, renfermés, pleurnichards et délurés.

Она видела своих воспитанников: ершистых, замкнутых, плаксивых, бойких.

Quand j'avais 9 ans, tous les autres gosses avaient un vélo.

Когда мне было девять, у других детей были велики.

Ce gosse est notre meilleur quater-back.

Этот паренек, наш лучший квотербэк.

Ce gosse avait des pouvoirs psychiques stupé-fiants, mais il n'était pas Dieu le Père.

Да, мальчик обладал невероятными способностями, но не был богом.

Tous les gosses devraient avoir un moment pareil.

У каждого ребенка должны быть такие моменты.

J'ai pas envie d'être un de ces gosses qui se pissent encore dessus à la pré-adolescence.

Я не буду одним из тех детей, которые продолжают писаться в свои 11-15 лет.

Comme quand t'étais bourré et que t'as tué ces gosses qui allaient au bal de promo.

Например тот раз, когда ты напился, а... а затем... убил тех детей, шедших на выпускной.

Donc, déduisit-elle, Jackson Brodie avait des gosses.

Поэтому, заключила она, у Джексона Броуди дети были.

Il était déjà passé dans le coin en voiture et avait vu, en été, des gosses plonger du haut de la rambarde.

Он не раз проезжал мимо и видел, как летом мальчишки прыгали с него в воду.

Vous m'avez appelé, " Gosse "?

Это я-то ребенок?

C'est ce que le gosse a dit la dernière fois que je l'ai vu.

Именно так сказал наш сынок, когда я в последний раз его видел.

Je me souviens de toi, sale gosse.

Я тебя помню тебя, хулиган.

— Quand j’étais gosse, mon père me faisait une gaufre que nous appelions Bob.

- Когда я был маленьким, мой папа сделал мне бельгийскую вафлю, которую мы назвали Боб.

Mais quand j’étais un gosse, j’avais un garde du corps, l’un des hommes d’armes du Comte mon père.

Но когда я был ребенком, у меня был телохранитель, один из оруженосцев графа, моего отца.

Il a enlevé l'autre gosse?

Он забрал и другого ребёнка тоже?

Je promets un tas de choses à mes gosses.

О, я тоже много чего обещал своим детям.

Je ne puis que m’extasier sur la puissance virile de ce vieux matou qui est encore capable de lui faire pisser un gosse.

Я только могу дивиться, какая потенция у этого старикана, если он из своей половины сумел вытрясти еще одного.

Ce sont de braves gosses.

Эти храбрые дети.

Et j’ai essayé de parler à ce beau gosse aux cheveux noirs, mais il la regardait comme un faucon fixe sa proie.

– вклинилась Мэри. – Я попробовала поговорить с тем тёмноволосым красавчиком, но он наблюдал за ней, как чёртов ястреб.

— Ces gosses sont des assassins, Lindsay.

— Эти подростки были преступниками, Линдси.

Ce sont trois ivrognes et leurs deux gosses dégénérés.

Это трое пьяниц и их дебилы-детишки.

S'il n'avait emmené que le gosse, rien de tout cela ne serait arrivé.

Если бы он просто взял мальчишку, ничего бы не случилось.

Il en arrivait de plus en plus jeunes : cette gosse n’a pas dix-sept ans, avait-il pensé.

К нему идут все моложе и моложе, а этой вот нет еще и семнадцати, подумал он.

T'aime les gosses?

Любишь детей?

J'appelai en moi-même: - Riton, Riton, mais tu peux le tuer, mon gosse 1 Mon chéri 1 Tue-le 1 Il tourna un peu la tête.

«Ритон, Ритон, ты же можешь его убить, мальчик мой!

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gosse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова gosse

Что означает genre в французский?