итальянский
Что означает giacomo в итальянский?
Что означает слово giacomo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giacomo в итальянский.
Слово giacomo в итальянский означает яков, Яков, Иаков, Яша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова giacomo
яковnoun Cioè, Re Giacomo VI e Re Giacomo I erano la stessa persona? Я имею в виду, короли Яков Шестой и Яков Первый - это был один и тот же человек? |
Яковproper (Яков (Yakov) Cioè, Re Giacomo VI e Re Giacomo I erano la stessa persona? Я имею в виду, короли Яков Шестой и Яков Первый - это был один и тот же человек? |
Иаковproper Giacomo ci ha insegnato come dobbiamo chiedere a Dio per ricevere una risposta. Иаков учит нас, как нужно просить Бога, чтобы получить ответ. |
Яшаproper (Яша (Yasha) |
Посмотреть больше примеров
Gesù chiamò gli apostoli (Pietro e Andrea; Filippo e Bartolomeo; Giacomo e Giovanni) “Figli del Tuono” a motivo del loro temperamento focoso. [gt cap. Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл. |
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a ciò che Giacomo insegnò al casato di Israele sulle difficoltà e sulle afflizioni. Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах. |
(Giacomo 3:2) Ma la violenza verbale fra marito e moglie va oltre: implica espressioni umilianti e critiche volte a dominare il coniuge, a sopraffarlo. Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им. |
Ci dice che possiamo chiedere con fede a quell’Essere “che dona a tutti liberalmente senza rinfacciare, e gli sarà donata” (Giacomo 1:5). Он говорит, что мы можем молиться с верой Тому, Кто «да[ет] всем просто и без упреков, – и дастся ему» (Иакова 1:5). |
«Confessate dunque i falli gli uni agli altri, e pregate gli uni per gli altri onde siate guariti; molto può la supplicazione del giusto, fatta con efficacia» (Giacomo 5:16). “Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного” (Иакова 5:16). |
Con le sue astuzie cerca di separarci dall’amore di Dio affinché non siamo più santificati e utili per l’adorazione di Geova. — Geremia 17:9; Efesini 6:11; Giacomo 1:19. Своими коварными действиями он попытается отрезать нас от Божьей любви, чтобы мы больше не были освященными и пригодными для поклонения Иегове (Иеремия 17:9; Ефесянам 6:11; Иакова 1:19). |
Messaggeri celesti, inclusi Giovanni Battista,9 Pietro, Giacomo, Giovanni,10 Mosè, Elias ed Elia11, hanno partecipato alla restaurazione.12 В этом восстановлении9 участвовали Небесные посланники, среди которых были Иоанн Креститель10, Петр, Иаков, Иоанн11, Моисей, Елияс и Илия12 |
Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17. После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17). |
Gesù è trasfigurato dinanzi a Pietro, Giacomo e Giovanni e parla dell’Elia Иисус преображается в присутствии Петра, Иакова и Иоанна и говорит о Елиясе |
Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”. Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены». |
Giacomo II ebbe la lodevole ambizione di essere un re efficace. Иаков II возымел похвальное желание быть подлинным королем. |
(2 Corinti 2:7; Giacomo 2:13; 3:1) Naturalmente, nessun vero cristiano vorrà imitare Satana essendo crudele, duro e spietato. Конечно, никто из истинных христиан не хотел бы быть как Сатана — жестоким, бессердечным и немилосердным. |
Ad esempio, in Giacomo 5:7-11 Giobbe viene preso a modello per incoraggiare i cristiani a perseverare nelle prove e per rassicurarli che Geova ricompensa tale perseveranza. Так, в Иакова 5:7—11 Иов предстает как пример для христиан, побуждающий их стойко переносить трудности и напоминающий, что Иегова вознаграждает такую стойкость. |
Sovrintende alla pubblicazione dell’edizione della Bibbia di Re Giacomo per conto della Chiesa. Под его руководством издается Библия короля Иакова в издании СПД. |
(Matteo 22:31, 32; Giacomo 2:21, 23) Comunque, sia loro che tutti gli altri che saranno risuscitati, come pure la grande folla di fedeli altre pecore che sopravvivranno ad Armaghedon e gli eventuali figli che nasceranno loro nel nuovo mondo, dovranno ancora essere elevati alla perfezione umana. Однако их и всех остальных воскрешенных, а равно и великое множество верных других овец, которые переживут Армагеддон, и детей, которые, возможно, родятся у них в новом мире, еще нужно будет привести к человеческому совершенству. |
Giacomo definisce il comando di amare il prossimo come se stessi la “legge regale”. — Gc 2:8. Иаков называет заповедь любить ближнего, как самого себя, «царским законом» (Иак 2:8). |
(Isaia 41:8; Giacomo 2:23) Il suo nome era Abraamo e la Bibbia lo chiama “il padre di tutti quelli che hanno fede”. — Romani 4:11. Этого человека звали Авраам. Он называется в Библии «отцом всех верующих» (Римлянам 4:11). |
– No, non c’è alcun pericolo, – ripetè febbrilmente Giacomo. – La casa è solida. — Нам ничто не грозит, — возбужденно повторил Жак. — Дом у нас крепкий. |
Giacomo 1–2 Giacomo saluta i suoi lettori e presenta alcuni dei temi più importanti della sua epistola, come sopportare le tribolazioni, ricercare la saggezza e vivere coerentemente con la fede che si professa. Послание Иакова 1–2. Иаков приветствует своих читателей и представляет некоторые крупные темы своего послания, в том числе такие: претерпевание испытаний, поиски мудрости и жизнь в соответствии с исповедуемой верой. |
Come vi ho già detto, solo Giacomo, il mio taciturno allenatore in seconda, conosce la mia situazione di salute. Как я уже говорил, только мой молчаливый помощник Джакомо знает о моей болезни. |
Apparve poi a Giacomo, quindi a tutti gli apostoli; ma, ultimo di tutti, apparve anche a me” (1 Corinti 15:6-8) Затем явился Иакову, потом всем апостолам, а последнему из всех явился и мне» (1 Коринфянам 15:6—8). |
Certe qualità di Pietro, Giacomo e Giovanni indussero Gesù a tenere con sé questi discepoli in molte occasioni speciali, come quando li fece assistere alla trasfigurazione. Так, Иисус увидел в Петре, Иакове и Иоанне качества, которые побудили его сделать этих учеников очевидцами многих важных событий, например его преображения. |
Giacomo 1:2, 3 spiega: “Consideratela tutta gioia, fratelli miei, quando incontrate varie prove, sapendo che questa provata qualità della vostra fede produce perseveranza”. Какие плоды может принести верность? Ответ на этот вопрос находится в Иакова 1:2, 3 (НМ): «Братья мои, когда встречаетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью, зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость». |
10 Prendiamo in considerazione le parole riportate in Giacomo 1:14, 15, dove si legge: “Ciascuno è provato essendo attirato e adescato dal proprio desiderio. 10 Рассмотрим слова, записанные в Иакова 1:14, 15: «Каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием. |
Giacomo 1:13 dice che Dio non mette alla prova le persone con il male, e 1 Giovanni 4:8 riassume la personalità di Dio con le seguenti parole: “Dio è amore”. В Иакова 1:13 говорится, что Бог «никого не испытывает злом». А в 1 Иоанна 4:8 о главном качестве Бога сказано: «Бог есть любовь». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении giacomo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова giacomo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.