Что означает gastronomie в французский?

Что означает слово gastronomie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gastronomie в французский.

Слово gastronomie в французский означает гастрономия, кулинария. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gastronomie

гастрономия

noun (ensemble des règles (fluctuantes, selon pays, classes sociales et modes) qui définissent l'art de faire bonne chère)

Nous grignotons tandis que Benjamin commence a disserter sur la gastronomie suisse.

Мы ели, а Бенжамен читал нам лекцию о швейцарской гастрономии.

кулинария

noun

Посмотреть больше примеров

En fait, le charbon de bois pourrait, selon la Cour d'appel, rester utilisable à des « fins gastronomiques », à savoir griller des aliments, ce qui est la raison pour laquelle le charbon de bois « convenait aux buts pour lesquels des marchandises de ce même type seraient ordinairement utilisées » conformément à l'article # ) a) et serait donc conforme au contrat

для поджаривания на гриле еды, поскольку уголь был "пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется" согласно статье # (а), и таким образом соответствовал требованиям договора

Le festival voyage sous l'enseigne fédérale "La carte gastronomique de la Russie".

Фестиваль путешествует под общефедеральным брендом «Гастрономическая карта России».

Les collectivités locales assurent aussi la promotion d’autres manifestations, à savoir la Semaine de la culture de Macao, le Festival de la lusophonie, les festivals de la gastronomie et du folklore, le théâtre et les visites guidées des sites historiques.

Местные общины проводят и другие мероприятия, в частности, культурную неделю Макао, фестиваль "Лусофония", кулинарные и народные фестивали, театральные представления и экскурсии по историческим местам.

Nous prenons tous des décisions tous les jours; nous voulons savoir quel est le bon choix à faire -- que ce soit dans le domaine financier, gastronomique, professionnel, ou amoureux.

Мы хотим знать, как поступать правильно -- в различных областях, будь то финансы, питание, профессиональная деятельность или романтические отношения.

Dans l'établissement entièrement non-fumeurs New Yorker Hotel, vous pourrez déguster un repas gastronomique dans l'un des restaurants primés ou organiser une réception dans l'une des nombreuses salles de bal ou dans l'un des centres de conférences.

В отеле New Yorker запрещено курить и гости смогут насладиться вкусными блюдами в одном из отличных ресторанов отеля.

«Ordures ménagères»: déchets organiques et inorganiques provenant des ménages et de la gastronomie à bord produits par l’exploitation du bateau, exceptés les ne contenant toutefois pas de composants des autres déchets définis à l’article 10.01 ci-dessus survenant lors de l’exploitation du bateau;

"хозяйственный мусор": органические и неорганические бытовые и пищевые судовые отходы, образующиеся на судне в ходе его эксплуатации, не содержащие, однако, за исключением входящих в иные виды отходов, определенных в статье 10.01 выше отходов, образующихся в ходе эксплуатации судна;

Avez-vous répondu à mes exigences gastronomiques?

Вы видели мои требования по питанию?

Il avait lu un article l’autre jour sur le Festival gastronomique de Dubaï.

Как раз на днях он читал статью о фестивале еды в Дубае.

Je suis le plus grand critique gastronomique du monde.

Я величайший в мире гастрономический критик.

Il est tout simplement impensable pour nous de laisser notre dossier Gastronomie à Global Voices sans partager avec vous ces dix savoureux plats d'Afrique subsaharienne.

Мы просто не можем не написать в феврале, который является месяцем кулинарии на Global Voices, о десяти потрясающих блюдах Африки.

Le sashimi, le sushi et d’autres plats gastronomiques ont fait du thon rouge un des aliments les plus recherchés et les plus coûteux du marché japonais.

Из синего тунца приготовляют такие изысканные японские блюда, как сасими и суси, отчего на японском рынке он стал одним из самых ходовых и дорогих пищевых продуктов.

Gastronomie africaine:

Африканская еда:

Le restaurant renommé Ai Giardini di Sassa offre une proposition gastronomique innovatrice et soignée, accompagnée d’un service de qualité et d’une atmosphère suggestive.

Широко известный ресторан Ai Giardini di Sassa гордится своей инновационной кухней, где продумана каждая мелочь, даже подача блюд.

Avez-vous vu les échos sur le Forum gastronomique dans les numéros de la semaine dernière ?

Ты видел объявления о Гастрономическом форуме, которые мы опубликовали на прошлой неделе?

En ce qui concerne le harcèlement sexuel par secteur professionnel, une des plaintes a été déposée par une femme dans le secteur de la gastronomie et une autre l’a été par une femme dans le service domestique; la plainte déposée par un homme émanait du secteur maritime.

В отношении секторального распределения случаев сексуальных домогательств следует отметить, что одна из подавших жалобу женщин работала в секторе кулинарии, а вторая была домашней прислугой; обратившийся с жалобой мужчина работал в морском секторе.

Le restaurant gastronomique Sapori sert une cuisine contemporaine, tendance et innovante, élaborée à partir des classiques autrichiens et italiens.

Изысканный ресторан - является одной из самых горячих точек города, предлагающий современную, хипповую и инновационную итальянскую кухню и австрийскую классику.

En seulement un an, l'étoile de la gastronomie Hassan Kadam a transformé le restaurant avec l'introduction d'épices audacieuses, de saveurs explosives et de combinaisons insolites.

За один год кулинарная звезда Хассан Кадам преобразил ресторан дополнением сильных специй, пряного вкуса и необычными сочетаниями.

Semaine gastronomique à Machico, jusqu’au 9 août – venez profiter des différents goûts et senteurs des traditions culinaires de Madère.

Неделя гастрономии в Мачико будет продолжаться до 9 августа – приезжайте и наслаждайтесь различными вкусами и ароматами традиционных блюд мадейрской кухни.

Des semaines avant le “carnaval de la gastronomie” lors duquel des milliers de chiens sont brutalement abattus pour être servis dans des restaurants dans toute la ville, des militants des droits des animaux et des amoureux des animaux de compagnie ont même lancé un appel sur la page de pétitions de la Maison Blanche des États-Unis dans l'espoir de stopper les festivités autour de la consommation de viande de chien.

За несколько недель до “карнавала еды”, во время которого зверски убивают тысячи собак с тем, чтобы подать их в ресторанах города, некоторые защитники прав животных и любители домашних животных даже отправили петицию в Белый Дом США, надеясь остановить празднество поедания собак.

Un enfant a besoin que sa mère docteur soit à la maison à nettoyer les sols et à préparer des repas gastronomiques à son père.

Ребёнку нужно, чтобы его мама-доктор была дома, натирала полы и готовила отцу изысканную еду.

La majorité des femmes exerçant une activité indépendante travaillaient dans le domaine des services (678 000), suivis du commerce, de la gastronomie et du transport (311 000), de la production industrielle (82,000) et de l’agriculture et de la sylviculture (41 000).

Наибольшее число самозанятых женщин занято в сфере услуг (678 тыс.), затем – в торговле, кулинарии и на транспорте (311 тыс.) и в сфере производства (82 тыс.), после чего следуют сельское и лесное хозяйство (41 тыс.).

Le faite d’être si proche de la mer et d’être entouré d’un paysage harmonieux, de somptueuses vues sur les Ilhas Desertas et sur la Pointe de São Lourenço, d’avoir accès direct à la Promenade maritime et d’avoir une offre gastronomique remarquable et variée, font en sorte que le Four Views Oásis soit l’hôtel d’élection pour tous ceux qui recherchent la Madère pour des vacances reposantes.

Близость моря, гармония великолепного пейзажа и фантастического вида на необитаемые острова и мыс Святого Лоуренсо, прямой выход к пешеходной дорожке вдоль моря и разнообразная кухня, все это делает Four View Oásis Hotel избранным, для тех, кто выберает Мадейру для провождения тихого отпуска.

Notre restaurant, recommandé par les principaux guides culinaires, a reçu des récompenses du Gambero Rosso et de l’académie culinaire d’Italie. Le réseau BBC TV a filmé nos chefs au travail pour le programme "This morning" avec le présentateur vedette Lloyd Grossman et le gastronome expert Antonio Carluccio.

Ресторан был открыт одновременно с отелем, в 1934 году, прабабушкой Орсолой; сегодня в нем можно попробовать блюда, приготовленные по рецептам местной и национальной кухни, и улучшенные, благодаря знаниям и опыту лучших поваров побережья.

Le Rare Bar & Grill du Shelburne, qui ouvre pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, est spécialisé dans les hamburgers gastronomiques.

Ресторан Rare Bar & Grill, который специализируется на изысканных бургерах, открыт на завтрак, обед и ужин.

Pour le Tennerhof, cette récompense vient célébrer une cuisine gastronomique et une histoire longue et réussie que prouvent 20 années de toques consécutives.

Эта награда получена рестораном благодаря изысканной кухне и долгой и успешной традиции приготовления блюд, что подтверждает получение почётных "поварских колпаков" на протяжении последних 20 лет.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gastronomie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.