Что означает fare sapere в итальянский?
Что означает слово fare sapere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fare sapere в итальянский.
Слово fare sapere в итальянский означает учить, обучить, обучать, научить, преподавать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fare sapere
учить(teach) |
обучить(teach) |
обучать(teach) |
научить(teach) |
преподавать(teach) |
Посмотреть больше примеров
Voglio fare sapere al cazzone che lo tengo d'occhio. Хочу, чтобы подонок знал, что я не спускаю с него глаз. |
È perché non vuole fare sapere alla giuria che lei lavora per la mafia di Las Vegas?» Как вы считаете: она не хочет, чтобы присяжные узнали, что вы работаете на лас-вегасскую мафию? |
Rispondo a queste domande nel tentativo di fare sapere agli altri che voglio solitudine e perché la voglio. Я отвечаю на эти вопросы, стараясь лишь сообщить людям, что мне хочется одиночества и почему мне его хочется. |
Era piena di gioia al pensiero di potere fare sapere a John che stava bene. Какое счастье - наконец-то она сможет сообщить Джону, что с ней все в порядке. |
Senti, non importa cosa, ma non fare sapere alla creatura che e'brutta, va bene? Слушай, несмотря ни на что, он не должен знать, что уродлив, ясно? |
— Dobbiamo fare sapere al giudice che Robert è qui. – Мы дадим знать судье, что Роберт здесь. |
Forse vi conviene non fare sapere che venite da Denver. Лучше держите при себе, что вы из Денвера. |
Trascorrevo ore a riflettere sul modo per riuscire almeno a fare sapere loro che ero viva. Я часами размышляла о том, каким образом подать им весточку, что я по меньшей мере жива. |
Era necessario fare sapere a tutti che venivo a vedere questi uomini? Неужели было необходимо ставить всех в известность, что я пришел поговорить с этими людьми? |
«Sì, Milord, se mi autorizza a fare sapere al governatore che lei si tratterrà...» – Да, милорд, если я доложу губернатору, что вы остаетесь... |
“Stanotte fare sapere a tutti grandi cose nuove per Uomini-uomini. «Вечером все узнáют большую новость для всех менменов. |
Martin Brogan vuol fare sapere a tutti che state lavorando, in assoluta legalità, a un progetto archeologico. Мартин Броган хочет, чтобы вы работали открыто над археологическим проектом. |
E tutta la loro storia è un segreto che lui non vuole fare sapere alla polizia. А их история — большая тайна, о которой не должна узнать полиция. |
Gli potresti fare sapere della mia presenza Возможно ты мог бы передать о моём присутствии |
Di solito e'... un messaggio nel codice per fare sapere agli altri che sei stato tu. Обычно это сообщение в коде, чтобы дать понять другим: " Эй, это был я ". |
Ti sarà utile fare sapere alla gente che vieni dal Bronx.» Я делаю тебе одолжение, что рассказываю людям о том, что ты выходец из Бронкса». |
Se la trova lei per primo, ce lo potrebbe fare sapere? Если вы первым ее найдете, сообщите нам об этом, пожалуйста? |
Ma un giorno successe qualcosa che era meglio non fare sapere a Mattis, per il suo bene. Но однажды случилось такое, о чем Маттису лучше было бы не знать. |
Ti voglio solo fare sapere che ho chiuso con quel cazzo di Roy. Просто хочу, чтобы вы знали Я закончил с Роем. |
La stessa cosa Carnegie e Rockefeller e tutte queste insenature fare, sapere. " ho fatto scivolare verso la porta. Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю. " Я скользнул за дверь. |
E non vogliamo fare sapere a cinesi.» Мы не хотим, чтобы китайцы знают об эти вещи |
«Che differenza può fare sapere chi è mio padre?» — Какая разница, кто мой отец? |
Aveva ragione, d’altronde, a non fare sapere il suo progetto. Впрочем, она правильно поступила, что утаила свой план. |
Nel controinterrogatorio Huver non vede l’ora di fare sapere a tutti che è stata arrestata due volte per taccheggio. При перекрестном допросе Гувер сообщает, что ее дважды задерживали за кражу в магазине. |
Aveva spedito una lettera qualche giorno prima per fare sapere allo zio che sarebbe stato lì per le dieci e trenta. Несколько дней назад он послал краткое письмо, в котором уведомлял дядю, что придет к половине одиннадцатого. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fare sapere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова fare sapere
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.