Что означает fare il punto в итальянский?
Что означает слово fare il punto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fare il punto в итальянский.
Слово fare il punto в итальянский означает суммировать, подытожить, таким образом, резюмировать, провентилировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fare il punto
суммировать(to sum up) |
подытожить(to sum up) |
таким образом(to sum up) |
резюмировать(to sum up) |
провентилировать
|
Посмотреть больше примеров
Nel 1307 quando Temür Khan morì, Külüg ritornò a Karakorum a fare il punto della situazione. В 1307 году, когда после болезни умер Тэмур, Хайшань вернулся в Каракорум для наблюдения за ситуацией. |
Sì, essi sapevano fare il punto sotto le stelle meglio dei loro padroni, con un minor margine d’errore! Они могли вычислить место человека под звездами с меньшей погрешностью, чем их повелители! |
Avevo decisamente bisogno di una qualche teoria che mi aiutasse a fare il punto sulla mia posizione sociale. Нужна же мне была какая-нибудь теория, которая помогла бы мне понять мое собственное положение в обществе |
Il vice ministro ha chiesto di vedervi per fare il punto sulla situazione. Замминистра просил о встрече с вами, чтобы проанализировать ситуацию. |
Forse dovremmo prenderci qualche minuto per fare il punto della situazione. Может, нам стоит поговорить о том, чего мы добились. |
Riccardo, al sindacato vorrebbero fare il punto sul reparto. ? Риккардо, в профсоюзе говорят, что ещё немного и отделение закроют. |
Occorre fare il punto centrale della proibizione di aver figli. Запрещение рожать надо сделать центральным местом. |
Abbiamo pensato di passare per... per fare il punto sulla situazione del Sergente Brody. Решили зайти уточнить, как обстоит ситуация с сержантом Броуди. |
Mike si affretta a rispondere: «Al momento ci vediamo due volte alla settimana per fare il punto. Майк быстро отвечает: «Мы теперь проводим совещания о состоянии дел дважды в неделю. |
Appena ha tempo chiamerà Imelda per raccontarle le novità e fare il punto della situazione. Если у него будет время, он позвонит Имельде, все ей расскажет, и они во всем разберутся. |
Nel tardo pomeriggio i tre avvocati si sedettero intorno al tavolo per fare il punto della situazione. Трое юристов собрались за столом во второй половине дня, чтобы поделиться впечатлениями. |
I due s'incontravano ogni giorno per fare il punto sull'andamento della preparazione. Каждый день они встречались и обсуждали ход тренировки и подготовки молодежи. |
Avevo decisamente bisogno di una qualche teoria che mi aiutasse a fare il punto sulla mia posizione sociale. Нужна же мне была какая-нибудь теория, которая помогла бы мне понять мое собственное положение в обществе. |
La mia idea è che abbiano ripiegato per fare il punto sulla situazione e rivedere la loro strategia.» Мне кажется, что они отступили, чтобы оценить ситуацию и изменить стратегию. |
Dovevamo fare il punto prima del Consiglio di domani. Нам нужно было посоветоваться перед завтрашним заседанием. |
Ho pensato che magari adesso potremmo... vedere un po'di cose e forse fare il punto della situazione. Я подумала, что теперь мы можем разобраться кое с чем, может провести оценку. |
Furono usate prima da un quotidiano danese, che voleva fare il punto sull'islam. Сначала они были использованы датскими газетами, которые хотели привлечь внимание к Исламу. |
Una riunione rapida e improvvisata, per fare il punto della situazione. Быстрое, импровизированное совещание по текущей ситуации. |
«Ora che ho digerito la tua storia da pazzi vediamo di fare il punto della situazione!». – Теперь, когда я переварила твою безумную историю, давай все спокойно обсудим. |
Ti guardi attorno per fare il punto della situazione. Смотришь вокруг, чтобы оценить обстановку. |
Mi piacerebbe fare il punto con te su una certa faccenda, ma sarebbe meglio vedersi di persona». "Хотелось бы кое о чем поговорить, но лучше это сделать при встрече""." |
Vi voglio tutti di nuovo qui tra ventiquattro ore, per fare il punto della situazione.» Поэтому через двадцать четыре часа я снова хочу видеть вас всех здесь, и мы обсудим результаты нашей работы. |
Le porte delle case si aprivano e gli abitanti uscivano per fare il punto della situazione. Двери открылись, и жители вышли, чтобы проверить, как обстоят дела. |
La mia intenzione era fare il punto sulla situazione tecnico-scientifica, ma ormai non posso più. Я думал отчитаться, как обстоят дела у экспертов-криминалистов, но уже не могу. |
"""Cosa ne dice di una prima colazione insieme domenica mattina, giusto per fare il punto?""" – Как вы относитесь к тому, чтобы позавтракать со мной в воскресенье утром? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fare il punto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова fare il punto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.