Что означает fâché в французский?
Что означает слово fâché в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fâché в французский.
Слово fâché в французский означает злой, сердитый, разгневанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fâché
злойadjective (D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.) Tom était fâché contre moi. Том был зол на меня. |
сердитыйadjective (D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.) Elle est très fâchée après moi. Она на меня очень сердита. |
разгневанныйadjective (D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.) Qu'est-ce qu'il a fait pour vous fâcher? Что еще он сделал такого, что разгневало вас? |
Посмотреть больше примеров
T'es fâchée? Ты что, разозлилась? |
Il se remit d’aplomb, et, au lieu de se fâcher, parut plutôt disposé à demander excuse de son importunité. Он, однако, устоял и, вместо того чтобы рассердиться, был, казалось, готов принести извинения за назойливость. |
Maintenant tu es fâchée parce que je suis heureux? Теперь ты расстроена из-за того, что я счастлив? |
Arthur Rimbaud 1 La flèche De Valentin — Tu es toujours fâché ? Артюр Рембо 1 Стрела Валентина — Ты еще злишься? |
Si elle est fâchée que je ne sois pas rentrée, je dirais que c'est ta faute. Если она разозлится, что я не пришла домой, Я обвиню во всем тебя. |
Je suis fâchée et bourrée. Да, я очень зла и очень пьяна. |
Il s'est fâché, m'a dit qu'il avait besoin de moi, qu'il m'aimait. Я порвала с ним, а он расстроился и сказал, что я нужна ему, что он любит меня. |
Monsieur Omochi est très fâché contre vous. Господин Омоши очень сердит на вас. |
Alors, Clarissa, gardant cet air d'être fâchée avec eux tous, se leva, donna un prétexte quelconque et sortit seule. А потом Кларисса с таким видом, будто все они ее оскорбили, поднялась и под каким-то предлогом вышла – одна. |
Vous me boudez quand je devrais me fâcher. Вы дуетесь на меня именно тогда, когда сердиться должна бы я. |
Je m’incline devant son regard, mais il ne semble pas fâché. Я съеживаюсь от его взгляда, но он не выглядит рассерженным. |
— Au revoir, cousin, dit-elle d’une voix toujours fâchée – Прощай, брат, – сказала она все еще рассерженно |
Vatanen n’osa pas le demander, il dit : « Mais si, je me rappelle, ne te fâche pas. Спросить он не решился, только проговорил: — Да я помню, не сердись. |
Tu vas me détester, tu seras fâché et tu voudras déménager, et je ne vous reverrai plus jamais, Ian et toi. Тогда ты возненавидишь меня, разозлишься и уедешь, и я больше никогда не увижу ни тебя, ни Йена. |
Le vieux bonhomme pourrait se fâcher, appeler la police, gâcher notre promenade. Сердце у меня колотится – старик может разозлиться, позвать полицию, испортить наше путешествие |
Elle était paniquée, fâchée. Она была напугана, она разозлилась. |
— Vous êtes donc fâché que cela m’ait plu ? – И ты так злишься, что мне понравилось? |
Vous n'êtes pas fâchée contre moi, non? Ты же не сердишься на меня, правда? |
Je suis fâché car tu as commis une fraude à l' assurance Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховками |
Ne soyez pas fâchée. Не надо так переживать. |
Vous allez la fâcher Она можеттебе отмстить |
Je l'ai presque fait moi-même ce matin, mais j'ai pensé que tu serais fâché. Я почти сделала это сама этим утром, но подумала, что ты разозлишься. |
J’ai essayé de l’en empêcher, mais il n’a rien voulu entendre et je craignais qu’il ne se fâche à nouveau. Я пыталась остановить его, но он не хотел меня слушать, а я побоялась раздражать его. |
je ne savais trop si je devais me fâcher ou la plaindre. Я не знал, следовало мне сердиться или утешать ее. |
Cette grande dame s'était-elle fâchée ? Не разгневалась ли знатная дама? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fâché в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова fâché
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.