Что означает échelle de corde в французский?

Что означает слово échelle de corde в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию échelle de corde в французский.

Слово échelle de corde в французский означает веревочная лестница, штормтрап, Лестница Иакова, Синюха, лестница-стремянка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова échelle de corde

веревочная лестница

(rope ladder)

штормтрап

Лестница Иакова

Синюха

лестница-стремянка

Посмотреть больше примеров

Annabeth remarqua une silhouette qui s’accrochait désespérément à l’échelle de corde et tentait de descendre.

Аннабет заметила фигуру, отчаянно цепляющуюся за веревочную лестницу, пытаясь спуститься вниз.

— Je n’ai pas d’échelle de corde, objecta Lydia

– Но у меня нет веревочной лестницы, – удивилась Лидия

Enfin, les vantarniers sont ceux qui volent la nuit, par les fenêtres, à l’aide d’un échelle de corde.

Наконец, «потемщики» воровали по ночам, залезая в окна с помощью веревочных лестниц.

Une échelle de corde nous permettra de descendre dans la vallée.

Веревочные лестницы позволят нам спуститься на дно ущелья.

Ogle apporta une échelle de corde qu'il avait cachée dans un coffre, et approcha une escabelle.

Огл принес веревочную лестницу, которую он припрятал в сундуке, и пододвинул табуретку.

Nous devions descendre par une échelle de corde qui se balançait le long du bâtiment.

Веревочная лестница свисала вниз с плавучей базы.

Une échelle de corde

Ааа, верёвочная лестница

— Il y a une échelle de corde dans la passerelle.

– В рубке есть веревочная лестница!

Je me demande s'ils ont une échelle de corde.

Интересно, есть ли у них верёвочная лестница.

Les échelles de corde, les coffres sanglants traduisent dans ses romans ce goût de l’extraordinaire.

Веревочные лестницы, окровавленные сундуки воплощают в его романах этот вкус к необычайному.

— On peut y assurer une échelle de corde, et de là-haut rien ne vous échappera

— На ней можно закрепить веревочную лестницу, и сверху от вашего взгляда ничего не скроется.

Un à un, les dix-sept captifs sortirent par l'échelle de corde.

Один за другим семнадцать узников были подняты по веревочной лестнице.

Je vais remonter l' échelle de corde

Пойду подниму лестницу

J’en entrepris donc l’ascension à l’échelle de corde.

— спрашиваю я, поднимаясь с Ником по лестнице.

L’échelle de corde est usée, et elle n’est pas facile à monter avec ma jambe blessée, mais j’y parviens.

Веревочная лестница вся потрепанная, и подниматься с больной ногой по ней тяжело, но я справляюсь.

Le capitaine dit à ses hommes d’abaisser les échelles de corde et de tenir la grue prête à décharger.

Капитан приказал людям спустить веревочные лестницы и приготовить корабельный кран к разгрузке.

— Une foule de précogs et de télépathes est descendue d’une échelle de corde naturelle jusqu’au balcon de ma fenêtre.

— Толпа предсказателей и телепатов спустилась на мой балкон по веревочной лестнице из чистейшей натуральной пеньки.

– les premiers émissaires de Gouldsboro se présentèrent au navire et grimpèrent par les échelles de corde ou les filins.

— первые посланцы Голдсборо подплывали к кораблю и по веревочным лестницам и тросам карабкались на борт.

Elle s’écarta de l’échelle de corde d’un pas mal assuré, écoutant le crissement des anciens mécanismes sous ses pieds.

Она отошла от канатной лестницы, прислушиваясь к хрусту древних устройств под ногами.

ajouta-t-il en désignant la muraille de bois au long de laquelle l’échelle de corde claquait dans le vent.

– добавил он, показывая на стену из дерева, по которой хлопала на ветру веревочная лестница.

On apporta une échelle de corde, dont les deux sœurs se servirent avec plus d’aisance que je ne l’avais espéré.

Принесли веревочную лестницу, по которой обе сестры сошли – проворней, чем я предполагал.

Il n’y a ici ni escalier ni échelle de corde pour descendre, mais il y a un cordage qui pend du bastingage.

Тут нет ни железной, ни веревочной лестницы, но с перил свисает толстый канат.

Les soldats ont débarqué de zodiacs et se sont hissés à bord du navire à l’aide de grappins et d’échelles de corde.

Военнослужащие высадились с трех лодок "Зодиак", используя кошки и веревочные лестницы для того, чтобы подняться на борт судна.

Je ne savais pas où il allait, mais j’ai suivi son exemple et descendu l’échelle de corde le long de la coque.

Я не знала, куда он направлялся, но побежала за ним и быстро спустилась по веревочной лестнице.

En effet, on était venu lui dire à sept heures du matin qu’une échelle de corde flottait à une des fenêtres du château.

Действительно, в семь часов утра ему доложили, что у одного из окон замка висит веревочная лестница.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении échelle de corde в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова échelle de corde

Что означает dur в французский?

Что означает durée в французский?

Что означает effectivement в французский?

Что означает écart в французский?

Что означает écarter в французский?

Что означает échange в французский?

Что означает échantillon в французский?