Что означает dotazione в итальянский?
Что означает слово dotazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dotazione в итальянский.
Слово dotazione в итальянский означает оборудование, снаряжение, аппарат, аппаратура, оснащение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dotazione
оборудование(outfit) |
снаряжение(outfit) |
аппарат(outfit) |
аппаратура(outfit) |
оснащение(outfit) |
Посмотреть больше примеров
Eppure solo poche sinora hanno applicato i principi ESG ai possedimenti di combustibili fossili della propria dotazione. Но, до сих пор, мало кто применяет в холдингах принципы ESG по эксплуатации ископаемого топлива их природно-ресурсного потенциала. |
Potrebbero essere anfibi in dotazione a qualsiasi esercito, o magari acquistati in qualche spaccio di seconda mano. Эти ботинки могли принадлежать армии любой страны или, возможно, куплены в военторге. |
In questo caso, saperlo ci permette di creare un'architettura insolita per una macchina o elaborare algoritmi intelligenti che gestiscono con eleganza il danno subito proprio come fa un'atleta, invece di costruire robot con una dotazione eccessiva. В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами. |
Tutti i fucili in dotazione alla polizia hanno lo stesso calibro. Все штатные винтовки полиции одного калибра. |
Era di qualità assai superiore ai rozzi “Brown Bess” in dotazione ai suoi uomini. Оно намного превосходило качеством простые ружья фирмы «Браун Бесс», которыми вооружили солдат его полка. |
Allora non è vero che la Società Teosofica ha un grosso capitale, o una sua dotazione? Значит, не верно, что Теософическое Общество имеет большой капитал или собственные вклады? |
Abbiamo quindi fondato il parco, con l'idea di una dotazione che pagasse l'equivalente delle licenze di pesca mancate a questo paese molto povero, in modo da mantenere intatta la zona. Мы основали парк на идее таких пожертвований, которые покроют потери от прекращения продажи лицензий на рыбную ловлю этой очень бедной страны, чтобы оставить природу нетронутой. |
Lee disse: «Le cerimonie del tempio furono designate da un saggio Padre celeste che ce le ha rivelate in questi ultimi giorni perché ci servissero da guida e da protezione durante questa vita in modo che io e voi non avessimo a perdere la possibilità di ottenere l’esaltazione nel regno celeste in cui dimorano Dio e Cristo» («La preparazione per ricevere la dotazione del tempio», La Stella, agosto 1988, 14). Ли сказал: “Храмовые обряды задуманы мудрым Небесным Отцом, Который явил их нам в эти последние дни, как руководство и защиту, чтобы мы с вами могли заслужить возвышение в Царстве Целестиальном, где пребывают Бог и Христос” (“Enter a Holy Temple,” Improvement Era, June 1967, 144). |
Ciascuno di voi avrà in dotazione un animale da soma, probabilmente un mulo. У вас на каждого будет по вьючному животному, вероятно, мулу. |
Comprendevo che una maggiore dotazione di elemento umano sveglia un accresciuto senso della realtà. Понял, что более высокий талант человечности пробудил и более обостренное чувство реальности. |
Al contrario delle vecchie dotazioni, fatte di pannelli di sughero rivestiti di tela, questi sembravano vere giacche. Эти жилеты, в отличие от более старых, сделанных из покрытой тканью пробки, походили на настоящую одежду. |
Kiribati ha bloccato le attività di prelevamento al momento mentre raccogliamo la dotazione. Кирибати заморозила процессы добывания, пока мы создаем фонд. |
Dotazione standard. Стандартный вопрос. |
Dal giubbotto aperto spuntava il calcio di una Glock 21, una calibro 45, l'arma in dotazione al gruppo. Под распахнутой курткой виднелась рукоять «глока-21» 45-го калибра — табельного оружия Наркотдела. |
A destra, c'e'la polvere che noi abbiamo in dotazione. Справа - уставной порох, выданный нам. |
Gli umani avevano ricevuto anche tutta una dotazione di piatti, bicchieri e stoviglie per mangiare. Людям даже предоставили тарелки, стаканы и столовые приборы. |
I socialdemocratici tedeschi si sono pronunciati contro la dotazione di armi atomiche alla Bundeswehr. Германские социал-демократы высказались против оснащения бундесвера атомным оружием. |
Detto questo, mi permetto di augurarvi un 1998 felicissimo, prospero, e con una dotazione di polpastrelli completa. И на этой ноте позвольте мне пожелать большого счастья и процветания в следующем, цифровом во всех отношениях году. |
L’esemplare in dotazione a SPI 2 era il dodicesimo fra quelli posti in servizio da tre anni, e il più perfetto. Переводчик на МПЭ-2 был по счету двенадцатым экземпляром, запущенным в течение трех лет, наиболее усовершенствованным. |
Le forze armate del Mozambico non avevano in dotazione apparecchi così sofisticati. У мозамбикской армии нет такой сложной техники. |
Li diamo in dotazione alla nostra squadra tattica. Такие выдают тактической команде. |
Monica Herrera di Billboard ha scritto: « va oltre le misure sino all'inganno. il clip di 'Telephone' è pieno zeppo di intrighi, risse in prigione, scene sorprendenti, avvelenamenti di massa oltre che di abbondanti nudi che potreste definire 'dotazioni'». Моника Эррера из «Billboard» написала: «Видео более чем отвечает современности ...клип переполнен интригой, тюремными драками, крутыми сценами, массовым отравлением и множеством версий обнажающих тело нарядов, которые можно назвать „outfits“». |
Dissi: «Sapevi che i gardaí delle Unità Speciali avranno in dotazione una nuova pistola? И сказал: – Ты знаешь, специальным полицейским частям выдают новые пистолеты. |
(I crittografi costituivano di fatto una truppa di terra, ma avevano in dotazione i giubbotti dell’aeronautica.) (Шифрованием занималась исключительно наземная команда — но шифровальщикам все равно выдавали летные куртки.) |
Qualche giorno dopo, Ava era li'che teneva l'arma in dotazione di un marshal e credo di avere ragione, mentre lei ha sparato a Boyd Crowder nella stessa casa, nella stessa stanza e sulla stessa dannata sedia dove il fratello mori'. Через пару дней она стоит со служебным оружием маршала наизготовку, если не ошибаюсь... пока ты стреляешь в Бойда Краудера, в том же доме, в той же комнате, на том же долбаном стуле, на котором умер его брат. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dotazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова dotazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.