Что означает diététicien в французский?
Что означает слово diététicien в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diététicien в французский.
Слово diététicien в французский означает диетолог, Диетолог, диетврач. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diététicien
диетологnounmasculine Les normes alimentaires sont établies par des diététiciens et répondent aux besoins physiologiques des enfants. Нормы питания разработаны специалистами диетологами и соответствуют физиологическим потребностям детей. |
Диетологnoun (Диетология) Les normes alimentaires sont établies par des diététiciens et répondent aux besoins physiologiques des enfants. Нормы питания разработаны специалистами диетологами и соответствуют физиологическим потребностям детей. |
диетврачnoun |
Посмотреть больше примеров
L’État partie fait observer que l’auteur suit un régime alimentaire, prescrit par un diététicien et limité par le budget de l’établissement. Государство-участник заявляет, что автор получает диетическое питание, предписанное диетологом, в пределах сумм, предусмотренных бюджетом тюрьмы. |
» Comme je m’apprêtais à épouser un diététicien (Médecin nutritionniste, s’il te plaît ! Поскольку я собиралась замуж за диетолога («Бариатра!» |
Elle est diététicienne. Она диетолог. |
Les étudiants reçoivent une formation pour devenir mécaniciens, analystes-programmeurs, consultants d’administration, diététiciens, techniciens de systèmes informatiques, techniciens hospitaliers, programmeurs, ingénieurs informaticiens, stylistes, comptables, électriciens, professeurs d’anglais, boulangers, gérants d’hôtel et graphistes, pour n’en citer que quelques-uns. Эти люди учатся и становятся механиками, системными администраторами, специалистами в области управления, медсестрами, операторами вычислительных систем, врачами, программистами, инженерами, дизайнерами, бухгалтерами, электриками, учителями английского языка, пекарями, администраторами гостиниц, проектировщиками – продолжать можно долго. |
Il évitait maintenant la diététicienne, tout comme, un mois auparavant, il se mettait toujours sur son chemin. Теперь он избегал диетсестру так же, как месяц назад старался попасться ей на глаза. |
Révision des lois et règlements relatifs à l’activité professionnelle des diététiciens et facilitation de leur recrutement par les services cliniques des hôpitaux. Пересмотр законов и подзаконных актов, связанных с деятельностью диетологов, и содействие их трудоустройству в клинические отделения больниц; |
Le Groupe d’appui est dirigé par un adjoint chargé de l’aide aux témoins, secondé par des commis, un assistant administratif, deux cuisiniers/diététiciens et deux agents d’entretien. Группу поддержки возглавляет сотрудник по оказанию помощи свидетелям, в подчинении которого находятся помощники по оказанию помощи свидетелям, помощник по административным вопросам, два повара/диетолога и две уборщицы. |
Est-ce que ce diététicien porte un nom? У этого врача есть имя? |
J’ai gémi que je payais déjà une fortune pour le diététicien. Я посетовала, что уже выложила крупную сумму за услуги диетолога. |
Nutritionnistes - diététiciens Диетврачи/диетологи |
La diététicienne m’a dressé une liste de produits de substitution et elle recommande de petites rations Диетолог выдала мне целый список заменителей и настоятельно советовала есть только маленькими порциями |
C’était le type de repas cuisiné maison que les diététiciens recommandent, mais qu’on ne prend jamais. Это была разновидность домашней еды, которая, предположительно, должна быть у людей, но никогда не получается. |
Avait-elle eu l’enfance d’une Cosette ou bien était-elle la fille d’un inflexible diététicien ? Было ли у нее детство Козетты или она была дочерью несгибаемого диетолога? |
L'État partie explique que c'est un(e) diététicien(ne) qui conçoit les menus du centre de détention provisoire d'Edmonton sur la base de directives nutritionnelles établies Государство-участник разъясняет, что меню Эдмонтонского центра содержания под стражей разработано диетологом на основе утвержденных принципов питания |
Les normes alimentaires sont établies par des diététiciens et répondent aux besoins physiologiques des enfants Нормы питания разработаны специалистами диетологами и соответствуют физиологическим потребностям детей |
L’Association, avec l’accord des diététiciens, offre aux malades des apports nutritifs complémentaires, ainsi que des goûters quotidiens. С одобрения врачей-диетологов Ассоциация предлагает больным дополнительное питание, а также ежедневные полдники. |
Je vais être la diététicienne conseil de l'équipe pour la saison 2010-2011. Я буду диетологом команды на сезон 2010/11-го! |
Il est également l’ami des diététiciens, car il contient des protéines, des vitamines et des minéraux indispensables à l’organisme. Ее также рекомендуют диетологи, потому что в ней есть протеины, витамины и минералы, необходимые организму. |
Ces lignes directrices s’adressent aux professionnels de la santé, dont les médecins, le personnel infirmier, les sages‐femmes, les diététiciennes, les pharmaciens, les enseignants et les professionnels de la condition physique qui, dans le cadre de leur travail, donnent régulièrement des conseils nutritionnels aux femmes. Они предназначены для практикующего медицинского персонала, включая врачей, медсестер, акушерок, диетологов и специалистов в области питания, фармацевтов, просветителей и специалистов в области физкультуры, которые в ходе своей работы регулярно предлагают женщинам свои консультации и советы по вопросам питания. |
Je travaille comme diététicienne à la clinique Mayo dans le service des consultations externes. Работаю клиническим диетологом в амбулаторном (клиническом) отделении Mayo Clinic. |
L’équipe chargée de la santé publique comprend, outre le personnel des centres communautaires, trois médecins de district, un spécialiste de la promotion de la santé, un conseiller en génétique, un nutritionniste et une diététicienne. Помимо медицинских сестер общинных центров в группу сотрудников общественного здравоохранения входит три районных инспектора, сотрудник по вопросам укрепления здоровья, консультант по генетических вопросам, специалист по вопросам питания и диетолог. |
Les normes alimentaires sont établies par des diététiciens et répondent aux besoins physiologiques des enfants. Нормы питания разработаны специалистами диетологами и соответствуют физиологическим потребностям детей. |
Aux États-Unis, des gens se proclament “ nutritionnistes ”, “ médecins ” ou “ diététiciens ” alors qu’ils n’ont pas les compétences nécessaires. В Соединенных Штатах специальности «нутриционист», «врач», «диетолог» часто приписывают себе неквалифицированные самозванцы. |
Les diététiciens suggèrent, pour rendre l’adaptation plus facile, de procéder par étapes. Чтобы изменения в рационе прошли более безболезненно, диетологи предлагают отказываться от нездоровой пищи поэтапно. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diététicien в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова diététicien
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.