Что означает descendant в французский?

Что означает слово descendant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descendant в французский.

Слово descendant в французский означает потомок, наследник, дитя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descendant

потомок

nounmasculine (родственник по нисходящей линии - прямой пра-правнук или пра-правнук от сиблинга)

L'italien est un descendant direct du latin.

Итальянский язык - прямой потомок латыни.

наследник

nounmasculine

Mais le nom de Windsor ne serait porté que par les descendants mâles.

Но фамилию Виндзор должны носить только наследники мужского пола.

дитя

noun

Посмотреть больше примеров

Arch expliqua à Kendall : — Vous comprenez, c’est un siamois, descendant d’un dieu égyptien.

Арчи объяснил Кендалу: — Видите ли, этот сиамский кот — прямой потомок египетского бога.

Ils amenèrent les descendants de Noé à offenser Jéhovah en les incitant à bâtir la ville de Babel, centre du faux culte.

Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.

Les restes humains, les objets funéraires et les documents s’y rapportant sont rendus aux descendants ou à qui en a la garde d’une manière culturellement appropriée.

Останки умерших представителей коренных народов и связанные с ними атрибуты похоронных обрядов и документы возвращаются их потомкам приемлемым в культурном отношении образом.

Et votre amitié pour un seul membre peut, dans cette vie et dans l’au-delà, amener des centaines, voire des milliers de ses ancêtres et de ses descendants à vous bénir.

И ваша дружба даже только с одним новым членом Церкви может привести к тому, что в этой жизни и в грядущей сотни и даже тысячи его предков и потомков будут называть вас благословенным.

En face, en descendant, celle du général Rodríguez Méndez, ami de bringue de Ramfis.

Напротив, чуть дальше, — генерала Родригеса Мендеса, приятеля Рамфиса по гулянкам.

Qu’est- ce qui distinguait Hénok de tant d’autres descendants d’Adam ?

Что отличало его от многих других потомков Адама?

Le talent se sera perpétué dans sa famille: c'est un de ses descendants qui aura fait cette statue.

Его талант мог сохраниться в его роду, и один из его потомков сделал эту статую.

Plus tard, Laurence Parsons, 2e comte de Rosse, un descendant, a également engagé une reconstruction qui a rehaussé et gothicisé le château au début du XIXe siècle.

Более поздний потомок, Лоренс Парсонс, 2-й граф Росс, также провёл небольшое реконструирование, увеличил высоту замка и придал ему готический вид в начале девятнадцатого века.

Là, je commençai de réfléchir, et conçus quelque inquiétude des descendants que je pourrais avoir de cette inspirée

Тут я с некоторым беспокойством призадумался об отпрысках, которых мог бы породить с этой вдохновенной прорицательницей

Si le descendant est coupable de blessures graves à l’égard du testateur;

если потомок виновен в нанесении завещателю тяжких телесных повреждений;

f) Régler d’une manière transparente la question de toutes les personnes qui ont été enlevées ou qui ont été victimes de disparitions forcées, ainsi que leurs descendants, notamment en leur permettant de rentrer immédiatement chez elles;

f) решить проблему всех похищенных или иным образом пропавших без вести лиц, а также их потомков транспарентным образом, в том числе обеспечив их немедленное возвращение;

Plusieurs autres apparurent à sa droite, descendant des escalators qui menaient vers la 45e Rue.

Еще несколько появились справа от него, сошли с эскалаторов, ведущих на Сорок пятую улицу.

Maintenant que nous avons un nom de tribu, nous avons plus de chances de pouvoir identifier les descendants.

Теперь, с названием племени, у нас больше шансов найти самых вероятных потомков.

À cet égard, il est intéressant que le président récemment élu de l'Argentine, Nestor Kirchner, anciennement gouverneur de la province de Santa Cruz, soit aussi un descendant d'immigrants

В этой связи представляется любопытным тот факт, что недавно избранный президент Аргентины- Нестор Киршнер, бывший губернатор провинции Санта-Крус, также является потомком иммигрантов

En descendant sur Florence, je me suis attardé sur des visages, j'ai bu des sourires.

По пути во Флоренцию я подолгу любовался лицами, упивался улыбками.

S'il est vrai que tous les peuples autochtones d'Afrique du Sud ont fait l'objet d'une oppression brutale de la part du système colonial et du régime d'apartheid jusqu'en # les Khoïsan en particulier, considérés comme les descendants des premiers habitants du pays, ont été dépossédés de leurs terres et de leurs territoires, et leurs communautés et leur culture ont été anéanties

Хотя все коренные народы Южной Африки подвергались жестокому угнетению в период действия колониальной системы и режима апартеида вплоть до # года, представители народности Хои-Сан, в частности, которая считается потомками первых жителей этой страны, были лишены своих земель и территории, а их общины и культура были уничтожены

Sur les véhicules auxquels il est autorisé d'atteler une remorque, le système de freinage de stationnement du véhicule à moteur doit pouvoir maintenir l'ensemble à l'arrêt sur une pente, ascendante ou descendante, de 12 %.

На транспортных средствах, которые допускаются к буксировке прицепа, стояночная тормозная система механического транспортного средства должна удерживать весь состав на спуске или на подъеме с уклоном в 12%.

” (Ga 3:21). À présent, les Juifs, condamnés par la Loi, n’étaient pas seulement déclarés pécheurs en tant que descendants d’Adam, mais ils se trouvaient sous le coup d’une inaptitude supplémentaire.

Осужденные Законом, евреи были не только разоблачены им как грешные потомки Адама, но и прокляты им.

Chacun de nous a son orgueil: Vous êtes un descendant, vous; moi, je suis un ancêtre!...

У каждого из нас имеется своя гордость: вы — потомок, а я — предок!

Et, pour couronner le tout, mon descendant, le Traquemort d’aujourd’hui, est historien!

А мой потомок, нынешний Искатель Смерти, стал историком!

— Les blessures à la tête peuvent saigner librement, déclara Oldive, descendant les marches.

— При ране в голову крови всегда много, — спускаясь по широким ступеням, проговорил Олдайв.

Il a également expié le péché qu’Adam a légué à ses descendants, rendant possible la vie éternelle. — 15/12, pages 22-23.

Также он заплатил выкуп за грех, унаследованный потомками Адама, тем самым дав людям возможность обрести вечную жизнь (15.12., страницы 22—23).

Descendant trois marches, elle se trouva dans la salle à manger.

Спустясь на три ступеньки, она очутилась в столовой.

Seuls sont admis les groupes incluant obligatoirement tous les descendants d'un ancêtre commun.

При этом парафилетическими группами называют группы, включающие лишь часть потомков общего предка.

Ils ne vécurent que pour le retour à Yan et insufflèrent cet ardent désir à leurs descendants.

Эти люди жили грезами о возвращении на Ян и передавали эту жажду своим потомкам.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descendant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова descendant