Что означает colpo di freddo в итальянский?
Что означает слово colpo di freddo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colpo di freddo в итальянский.
Слово colpo di freddo в итальянский означает прохладный, холод, прохлада, холодный, успокаивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова colpo di freddo
прохладный(chill) |
холод(chill) |
прохлада(chill) |
холодный(chill) |
успокаивать(chill) |
Посмотреть больше примеров
Rabbrividì come per un colpo di freddo e si rese conto che spesso era così che andava. Лине поёжилась, будто от холода, и подумала, что так бывает. |
Può essere provocata da un colpo di freddo. Они говорят что это может быть вызванно даже порывом ветра. |
E se i pazienti tossiscono e starnutiscono, non dovremmo pensare solo a un colpo di freddo. И любой случай кашля и насморка нам не стоит однозначно списывать на период цветения. |
Un colpo di freddo improvviso di oltre quaranta gradi sotto zero congela il normale olio lubrificante. Внезапно грянувший мороз в 40 градусов замораживает обычную смазку. |
Non stiamo parlando di un colpo di freddo. Это же не просто один удар мороза. |
A volte c’è un vero e proprio colpo di freddo, la stagione fa passi giganti verso l’inverno. Иногда в воздухе становится по-настоящему холодно; дело стремительно идет к зиме. |
Dicono tutti che morì per un colpo di freddo.» Все говорят, что он умер от простуды. |
I medici dichiararono che aveva avuto un colpo di freddo durante l’indigestione. Лекари утверждали, что она схватила простуду во время несварения желудка. |
Quel giorno nonna prese un colpo di freddo e il colpo di freddo diventò polmonite. В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. |
Un altro colpo di freddo e il suo sangue diventera'una sbobba e morira'. Еще один прохладный ветерок и его кровь превратится в холодец. |
Una caduta per le scale, un colpo di freddo, una febbre o una pallottola accidentale. Падение с лестницы, простуда или лихорадка, шальная пуля — от подобных вещей молодость не защитит. |
Mentre stavano per arrivare a Central City, Nicole si preoccupò che Max potesse prendersi un colpo di freddo. Возле Сентрал-Сити Николь встревожило, что Макс может замерзнуть в столь легкой одежде. |
Si rischia un brutto colpo di freddo al fegato. " ак можно и печень застудить. |
Credo però che sia solo un colpo di freddo. Но я думаю, это всего лишь легкая простуда. |
Ha preso un colpo di freddo ed e'ancora costretto a letto. Он подхватил простуду и вынужден быть в постели. |
«Probabilmente è per questo che ti è venuto il raffreddore, che è bastato un colpo di freddo a ridurti così.» — Вот, наверное, почему ты подхватила эту противную простуду и она тебя так пришибла. |
Ci fu un fracasso di vetri infranti e, di colpo, l'aria fredda di novembre entrò nella stanza. Стекло взорвалось осколками, и внезапно в комнату ворвался холодный ноябрьский воздух. |
E di colpo nello sguardo freddo di quelle cagne statali si accendeva una luce viva. И тут же в холодных глазах чиновных сук появлялся живой блеск. |
La mano esile che lui sfiorò con la bocca divenne di colpo fredda come ghiaccio... o come quella di un cadavere. Изящная рука, которой он коснулся губами, внезапно стала холодной как лед... или труп. |
Altrettanto di colpo il freddo si faceva bruciante e trasformava il fiato in vapore. Не менее внезапно наступал обжигающий холод, обращая дыхание в пар. |
La signora O’Neal si tirò il cardigan sulle spalle, come se di colpo sentisse freddo. Миссис О’Нил натянула на плечи белый кардиган, словно ей вдруг стало холодно. |
Solo che...» La sera, a Shanghai, diventa di colpo fredda. Честное слово, я просто... Вечер в раскаленном Шанхае вдруг показался мне очень холодным |
Dopo, molto rapidamente, con un colpo freddo di chirurgo, mi aprì il ventre. Затем очень быстро, расчетливым взмахом хирурга, она вскрыла мне живот. |
— domandò Johnson. — No, amico mio, — rispose Clawbonny: — è l’ultimo colpo di zampa del freddo! – Нет, друг мой, – ответил Клоубонни. – Это последний натиск зимы. |
Come ritrovarsi in punti dell'edificio che di colpo diventano freddi, o non sentirsi... del tutto soli? Что-то вроде, эм, мест в здании, которые внезапно становятся холодными или, эм - - или может вы чувствовали будто вы не - - не совсем одна? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении colpo di freddo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова colpo di freddo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.