Что означает chiavi in mano в итальянский?
Что означает слово chiavi in mano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiavi in mano в итальянский.
Слово chiavi in mano в итальянский означает под ключ, готовое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chiavi in mano
под ключadjective |
готовоеadjective Il concetto è: tutto chiavi in mano. Суть концепции - всё полностью готово к использованию. |
Посмотреть больше примеров
Più tardi ammise che in quel momento riusciva a pensare solo al mazzo di chiavi in mano all’infermiera. Впоследствии Стелла сказала, что тогда видела только ключи в руке женщины, стоявшей в дверях. |
Chiunque sia stato le ha lasciato la chiave in mano. Кто бы это ни сделал, он оставил ключи в ее руке. |
È pronto, in cucina, con le chiavi in mano.» Он полностью собран, стоит на кухне с ключами в руке. |
Ho una chiave in mano e ora devo trovare la serratura. Ключ уже у меня в руках. |
Ha un sistema di accensione chiavi in mano. Имеет поворотную систему зажигания. |
Ancora sulla soglia di casa, con le chiavi in mano, Larisa si rese conto di essere sfinita. Стоя на пороге квартиры и уже держа в руках ключи, Лариса поняла, что выбита из колеи. |
Forse Gregory gli ha lanciato le chiavi in mano.» Кто знает, может, Грегори бросил ключи прямо ему в руки |
Soffocando un urlo in gola, mi girai di scatto e strinsi bene le chiavi in mano, pronta all'attacco. Со сдавленным криком, я обернулась, сжав ключи в руке и готовая атаковать. |
L'illuminazione del boulevard attraversa la scritta sul parabrezza e proietta CHIAVI IN MANO sulla guancia di Tyler. Свет с бульвара проходит сквозь надпись на стекле и пишет «как есть» у Тайлера на щеке. |
Perkins fece tintinnare le chiavi in mano e Blevins si scostò per lasciarlo passare. Агент Перкинс звякнул ключами, и агент Блевинс шагнул в сторону, чтобы пропустить его. |
Ero frastornato quando la signorina Annie ci venne incontro e mi mise le chiavi in mano. Я еще не вышел из оцепенения, когда из дома мне навстречу выбежала мисс Энни и протянула мне ключи. |
Si fermò, con la chiave in mano, e si chiese se sapeva bene cosa stava per fare. Он постоял с ключом в руке, спрашивая себя, хорошо ли он знает, что собирается делать. |
Ma se si riunisse il conclave, ne uscirebbe con le chiavi in mano il Medici, ne sono certo! Но если соберется конклав, то с ключами в руках[68] оттуда выйдет Медичи, я в этом не сомневаюсь! |
Gliela offro per 10.300 chiavi in mano. Я позволю вам угнать его всего за 10.300. |
Girò attorno all’erba bagnata e s’incamminò sul vialetto di Delfuenso con la chiave in mano. Он обошел мокрую траву и зашагал по подъездной дорожке дома Дельфуэнсо, держа в руке ключ. |
Con la chiave in mano, Oliveira non sapeva cosa dire. Оливейра стоял с ключом в руке, не зная, что сказать. |
Myron si fermò davanti alla porta con le chiavi in mano. Майрон остановился у двери с ключами в руке. |
È privacy chiavi in mano. Это немедленная конфиденциальность. |
Firmeremo il contratto e avrà le chiavi in mano per portare subito qui la sua famiglia." Мы подпишем контракт, у вас будут ключи на руках, и семья сразу может приехать». |
Finalmente si avvicina alla porta l’inserviente soprannominato “Scarafaggio” con un mazzo di chiavi in mano. Наконец к двери подходит Таракан, классный сторож, с ключами. |
Il nostro palazzo distava ancora mezzo isolato, ma lei teneva già le chiavi in mano. До нашего дома было еще полквартала, но она уже держала ключ наготове. |
Un libro già scritto, chiavi in mano, pronto per l’uso. Книга написана, ключ в руке, готовый к использованию. |
Entra Briggs con la chiave in mano. Входит Бриггз с ключом в руке. |
La donna era vicino all’uscita, con un mazzo di chiavi in mano. Она стояла у выхода со связкой ключей в руках. |
Sobbalzò e lanciò un grido quando una figura silenziosa uscì dalle tenebre, con una chiave in mano. Вдруг она подпрыгнула и вскрикнула от неожиданности: откуда-то из темноты выплыла человеческая фигура с ключом в руках. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chiavi in mano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова chiavi in mano
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.