Что означает Canale di Corinto в итальянский?
Что означает слово Canale di Corinto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Canale di Corinto в итальянский.
Слово Canale di Corinto в итальянский означает Коринфский канал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Canale di Corinto
Коринфский канал
Oggi le navi da carico attraversano il canale di Corinto Современные грузовые суда в Коринфском канале |
Посмотреть больше примеров
Oggi le navi da carico attraversano il canale di Corinto Современные грузовые суда в Коринфском канале |
Nel 1982 si compirono cento anni dall’inizio della costruzione del Canale di Corinto in tempi moderni. В 1982 году прошло сто лет с начала современного строительства Коринфского канала. |
Non passammo per il canale di Corinto perché c’era stata una frana: circumnavigammo praticamente il Peloponneso. Мы не пошли Коринфским каналом, обмелевшим из-за оползней, и практически обогнули весь Пелопоннес. |
Ma come si può vedere dalla figura a pagina 25, ora il Canale di Corinto esiste. Как видно по рисунку на странице 21, Коринфский канал сегодня все-таки существует. |
Questa è dunque la storia del Canale di Corinto. Вот это история Коринфского канала. |
I nidi dei falchi e delle civette sulle pareti a strapiombo del Canale di Corinto. Соколиные и совиные гнезда на отвесных стенах Коринфского канала. |
(Oggi il canale di Corinto, lungo circa 6 km e sprovvisto di chiuse, taglia completamente lo stretto istmo). (Сегодня через этот перешеек прорыт бесшлюзовый Коринфский канал длиной примерно 6 км, который полностью отделил Пелопоннес от материка.) |
Per il prossimo mese è previsto il passaggio di una sola nave portacontainer americana attraverso il canale di Corinto. В следующем месяце только один американский контейнеровоз проходит Коринфским каналом. |
Dopo la rivoluzione greca del 1821, Giovanni Capodistria, primo presidente della Grecia, riconobbe l’importanza che avrebbe avuto per lo sviluppo della Grecia la costruzione di un canale di Corinto. После Греческой революции в 1821 году первый президент Греции Иоаннис Каподистрия увидел значение Коринфского канала для развития Греции. |
Stretto di Corinto: canale navigabile che collega il Golfo di Corinto al Golfo Saronico, nel Mar Egeo. 29 Коринфский пролив — морской путь в виде канала, соединяющий Залив Коринфа с Саронским заливом в Эгейском море. |
Quindi avvertirono che se si fosse tagliata la lingua di terra per costruire il canale, le acque del golfo di Corinto si sarebbero riversate nel golfo di Egina, inondando la zona e facendo sparire le isole vicine. Поэтому они предупреждали, что, если прорыть полосу суши, чтобы устроить канал, воды Коринфского залива хлынут в Саронский залив и затопят всю область, погребая соседние острова. |
L’istmo di Corinto sarà tagliato da un canale. Коринфский перешеек будет перерезан каналом. |
Contammo quattro navi sul canale e otto che attendevano il loro turno nel golfo di Corinto. Мы насчитали четыре корабля на дороге и еще восемь в Коринфском заливе - эти ожидали своей очереди. |
Nel VII secolo a.E.V. il tiranno di Corinto Periandro, uno dei sette sapienti dell’antica Grecia, concepì un piano per la costruzione di un canale in questa stretta striscia di terra che congiungeva il Peloponneso con la Grecia continentale. В седьмом веке до н. э. тиран Коринфа Периандр, причисляющийся к семи мудрецам древней Греции, задумал план построить канал на этой узкой полосе суши между Пелопоннесом и греческим материком. |
Infine, dopo l’apertura del Canale di Suez, il governo greco emanò (nel novembre del 1869) una legge circa il “taglio dell’Istmo di Corinto”. В конце концов, после открытия Суэцкого канала, греческое правительство (в ноябре 1869 года) издало закон о «прорытии Коринфского перешейка». |
Forse mentre vi recate alle rovine dell’antica Corinto, che è molto interessante dal punto di vista biblico, potete fermarvi a dare un’occhiata al canale. Может быть, по пути к остаткам древнего Коринфа, который очень интересен с библейской точки зрения, ты мог бы остановиться и посмотреть на канал. |
Temevano che l’apertura di un canale per consentire il rapido passaggio delle navi avrebbe fatto loro perdere le ricche offerte e i doni che ricevevano dai mercanti i quali non avrebbero più avuto nessuna ragione per restare a Corinto. Они боялись, что вследствие открытия канала для быстрого проезда судов они лишатся крупных пожертвований и подарков, потому что у купцов не было бы больше никакого основания оставаться в Коринфе. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Canale di Corinto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова Canale di Corinto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.