Что означает boiter в французский?
Что означает слово boiter в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boiter в французский.
Слово boiter в французский означает хромать, ковылять, заковылять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boiter
хроматьverb Elle est plus boitant, mais elle est maintenant seul. Она больше не хромает, но теперь она одна. |
ковылятьverb |
заковылятьverb |
Посмотреть больше примеров
En fait, même lorsque la glyfa sera dans sa boite, celui qui la portera devra avoir les mains gantées. Даже после того как глайфа окажется в коробке, тот, кто понесет ее, должен будет надеть перчатки. |
Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années. Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы. |
Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique. Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке. |
Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche. Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую. |
Il était de la taille d’une boîte à chaussures, mais se terminait par une ouverture conique. Он был размером с обувную коробку, но оканчивался расширяющимся конусом. |
Vous ne croyez pas qu’on devrait refermer la boîte ? Тебе не кажется, что нам следует закрыть коробку? |
Elle recevait des fleurs, des boîtes de chocolat qui venaient de la Marquise de Séviqné. Получала цветы, бонбоньерки фирмы «Маркиза де Савиньи». |
Tu ne peux pas remettre Pinocchio dans la boîte une fois transformé en garçon. Нельзя затолкать Пиноккио обратно в коробку, если ты уже превратила его в настоящего мальчика. |
Dans la boîte, on ne distingue plus que la fumée blanche qui continue à se plisser et onduler contre la vitre. Внутри ящика виден лишь белый дым, который продолжает струиться и клубиться. |
(L’homme à la boîte de crabe gémit dans le fond.) (Мужчина с коробкой крабовых консервов простонал в глубине зала.) |
Le boîtier thermique consiste en une boîte faite de carton gaufré et dont la taille dépasse de 2 à 3 mm celle de l'accumulateur sur lequel il est enfilé, ceci de manière à placer sans rencontrer d'obstacle l'accumulateur à l'intérieur du boîtier thermique (photo N° 3). «Teплый бoкc»- это короб из гофрированного картона размером, превышающим на 2- Змм размер аккумулятора, на который он надевается, с целью беспрепятственного размещения аккумулятора внутри «Teплoгo бoкca» (фото N°3). |
Boit-elle du thé ? Она чай пьёт? |
Ralentis à 160. La boîte à pharmacie! Ослабь, поставь на 160 и давай сюда аптечку. |
Qu’est-ce que c’est que toutes ces boîtes dans la chambre d’ami ? Что это за коробки в комнате для гостей? |
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов |
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre & Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов |
Elle revint avec une boîte de préservatifs. Вернулась с пачкой презервативов. |
Ce qui me reste, je le garde dans une boîte à biscuits Я храню то немногое, что у меня есть, в банке из-под печенья. |
Il trouva la boîte sous la table. Он нашёл коробку под столом. |
Je suis une femme moderne, qui sait ouvrir les boîtes de conserve et tuer les araignées. Умею сама открывать банки и убивать пауков. |
On se verra à ta boîte aux lettres demain matin Тогда увидимся у почтовых ящиков утром |
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory |
Et même une boîte zigzag. У него даже есть зигзагообразная коробка. |
Les armoires, les placards, les boîtes de rangement et les tiroirs de la commode avaient été vidés et leur contenu trié. Посудные шкафы, гардеробы, коробки и ящики комодов были полностью опустошены, а их содержимое рассортировано. |
Regarde dans la grande boîte. Поверь большую коробку. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boiter в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова boiter
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.