Что означает ayant droit в французский?

Что означает слово ayant droit в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ayant droit в французский.

Слово ayant droit в французский означает заявитель претензии, истец, рекламант, страхователь, требующий возмещения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ayant droit

заявитель претензии

noun

истец

noun

рекламант

noun

страхователь, требующий возмещения

noun

Посмотреть больше примеров

Le montant est le même quel que soit le nombre d’ayants droit.

Эта сумма не зависит от числа иждивенцев.

Stinger a dit que vous avez attaqué un ayant-droit, une fois.

Стингер сказал, ты напал на королевскую особу.

Payables aux retraités ou aux ayants droit des participants décédés

которые подлежат выплате участникам и от их имени после выхода в отставку или в случае смерти

Attaques dirigées contre des personnes ayant droit à une

Нападения на лиц, имеющих право на защиту

Pension au # kunas (pension d'invalidité fonctionnelle) x # (CP pour deux ayants droit) # kunas

Пенсия по состоянию на # января # года # кун (пенсия при общей потере трудоспособности) х # (ПК для двух переживших кормильца лиц) # кун

Sur demande, ces avances peuvent être réglées directement aux personnes y ayant droit.

Эти авансы могут выплачиваться непосредственно лицам, имеющим право на их получение, если они об этом ходатайствуют.

Le tableau 13.5 indique le nombre de personnes ayant droit à cette aide par district.

В таблице 13.5 предоставлены данные о количестве лиц, имеющих право на получение пособий по округам.

En décembre # le nombre d'ayants droit dépassant le plafond des rations était de

В декабре # года сверх установленного максимального числа продовольственных пайков право на получение пайков имели # человек

· Militaires et ayants droit

· военнослужащие и их правопреемники

L'ayant droit peut demander les intérêts de l'indemnité

Правомочное по договору лицо может потребовать уплаты процентов на сумму, подлежащую возмещению

Par l’ayant droit d’un fonctionnaire de l’Autorité souffrant d’incapacité ou décédé.

любым лицом, заявляющим требования от имени недееспособного или умершего сотрудника Органа.

Les migrations en Géorgie rendent difficile la localisation des Roms ayant droit à une carte d’identité.

Миграция по территории Грузии затрудняет выявление рома, которые имеют право на получение удостоверений личности.

Les ayants droit sont

Лицами, дающими право на получение этого пособия, являются

Elle garantit les paiements en temps voulus aux ayants droit

Совет обеспечивает своевременную выплату пособий лицам, имеющим право на их получение

L’ayant droit conserve ses droits à indemnité pour dépassement du délai de livraison prévue à l’article V.

Оно сохраняет свои права на возмещение за просрочку в доставке согласно статье V.

Prendre des mesures raisonnables pour déterminer l’identité des ayants droit économiques des fonds déposés sur de gros comptes;

принимать разумные меры для установления личности собственников-бенефициаров средств, депонированных на счетах с большим объемом средств;

Logements permanents pour le personnel ayant droit à l’indemnité de subsistance en mission dans les quatre emplacements susmentionnés;

постоянных жилых помещений для сотрудников, имеющих право на получение суточных участников миссии во всех четырех местах;

Les hommes nés du mariage d’un ayant-droit d’une maison dominante reconnue comme telle dans la chefferie;

он рожден в браке от законного претендента в признанном правящем доме вождества;

→ une faute de l'ayant droit

( из-за ошибки лица, имеющего соответствующие права

Tableau # b) Retraités et personnes ayant droit à une pension du secteur privé ( # des # fonds de pension connus

Таблица # b: Число пенсионеров (достигших пенсионного возраста) и лиц, имеющих право на получение пенсии ( # из # известных пенсионных фондов), в частном секторе

L’allocation est versée au bénéficiaire à la charge duquel vit l’ayant droit

Пособие выплачивается бенефициару, на иждивении которого находится объект выплат

État des prestations périodiques servies durant l'exercice biennal # à des participants ou à leurs ayants droit

участники Фонда или их бенефициары

Nombre de personnes ayant droit à l’assistance médicale qui ont reçu des soins médicaux (GH), par district

Количество лиц, имеющих право на медицинское обслуживание по округам, которые воспользовались этим правом

Il en existait # en # qui regroupaient les différentes catégories d'ayants droit

В # году насчитывалось # таких общества, объединявших различные категории правопреемников

Les parents adoptifs ont été ajoutés comme ayants droit aux prestations de la Caisse Sociale;

приемные родители включены в список лиц, имеющих право на пособия Кассы социального обеспечения;

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ayant droit в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова ayant droit

Что означает avancer в французский?

Что означает avant в французский?

Что означает avantage в французский?

Что означает avec в французский?

Что означает avertir в французский?

Что означает aveugle в французский?

Что означает avion в французский?