Что означает attratto в итальянский?
Что означает слово attratto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attratto в итальянский.
Слово attratto в итальянский означает хромать, калека, инвалид, хромой, инвалидка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова attratto
хромать(cripple) |
калека(cripple) |
инвалид(cripple) |
хромой
|
инвалидка(cripple) |
Посмотреть больше примеров
Per qualche motivo ero terribilmente attratta dall'idea di una cerimonia di nozze celebrata a dieci miglia dal suolo». Мне почему-то жутко нравилась идея свадьбы в воздухе, в десяти милях от земли. |
Molti erano stati attratti dal Vangelo grazie alla predicazione dell’apostolo Paolo e di altre persone. Многие пришли в нее благодаря проповеди Апостола Павла и других. |
In modo simile si può essere attratti da una persona che ha una fede diversa pensando che sia compatibile, ma dopo il matrimonio la relazione può rivelare serie crepe. Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину. |
Non ero mai stato così attratto da una ragazza che non sopportavo. Я никогда не был так очарован девушкой, с которой даже не мог находиться рядом. |
Mentre parlava, Jim si domandava se Bob fosse mai stato attratto dagli uomini. Салли говорила, а Джим не переставал спрашивать себя, привлекали ли Боба когда-нибудь мужчины. |
E poi, man mano che imparerai ad apprezzarti di più, gli altri si sentiranno attratti dalle tue piacevoli qualità. И, кроме того, когда ты научишься нравиться самому себе, твои приятные качества будут привлекать других. |
Era sessualmente attratto da lui? Уж не был ли он сексуально озабочен? |
Era attratto dalla Wikka. Он увлекся черной магией. |
Per questo ci siamo sentiti attratti l’uno verso l’altro, per questo siamo fratello e sorella. Поэтому мы привлекли друг друга, поэтому мы брат и сестра. |
La dott.ssa Fifi era adulta, e se non fosse stata attratta da lui, non l’avrebbe seguito quella sera. Доктор Фифи давно уже взрослая и, если бы не положила на него глаз, ни за что не пошла бы с ним той ночью. |
- a tratti pensava che fingesse, - non era stata, in realtà, attratta solo dal suo nome? — иногда ему казалось, что она просто притворяется, — уж не имя ли его привлекло ее? |
Attratto come sempre dai visi graziosi, indugia a scambiare qualche parola con una giovane e fresca ragazza di stalla. Как всегда, очарованный милыми лицами, он останавливается поболтать с молодой и с в е ж е й скотницей. |
I miei pensieri furono ora attratti verso i Suoi, e giammai non ero entrato più facilmente nella mente del Faraone. Мои мысли влеклись к Его мыслям, и никогда еще я не входил в Его сознание с такой легкостью. |
Il tuo occhio s'e'gia'soffermato su qualche bella grazia che l'ha attratto. Твоим глазам уже была желанна чья-то милость. |
Anche le persone fisicamente attraenti spesso hanno tanti “amici”, molti dei quali sono attratti da aspetti fisici. Также физически привлекательные люди часто имеют много «друзей», которые, однако, привлекаются лишь внешностью. |
Neghi che siamo attratti l’una dall’altro? Ты что будешь отрицать, что нас влечет друг к другу? |
Torniamo a Bettina: era attratta dal Beethoven musicista o dal Beethoven grande Anti-Goethe! Вернемся к Беттине: привлекал ли ее Бетховен музыкант или Бетховен - великий Анти-Гёте? |
Mi ricordo però che fui magicamente attratto verso di lei, perché ero ancora giovane e sconsolato e bramoso di conforto. Меня потянуло к ней словно магнитом, ведь я был молод, печален и жаждал утешения. |
Ma siamo anche attratti dalla loro forma. Но, кроме того, нас завораживает их форма. |
Il “centro dell’accoppiamento” č localizzato nell’ipotalamo e stabilisce da quale sesso un individuo verrŕ attratto. Центр спаривания располагается в гипоталамусе, и он принимает решение, к какому полу вы испытываете влечение. |
Sei semplicemente attratto dalle nere. Тебе просто нравятся чернокожие девочки. |
Voi siete evidentemente attratto da me, Lyon, e io non sono una donna facile.” Я вас явно привлекаю, Лайон, а я ведь не безнравственная женщина. |
Ripensai a come mi fosse piaciuto il sapore di quell’incantesimo sulla lingua, di quanto mi avesse attratta. Я помнила, как мне понравился вкус заклинания на языке, как оно тянуло и теребило меня. |
È sempre stato attratto dalle donne del suo genere.» Ему всегда нравились женщины вашего типа |
Si potrebbe supporre che queste lettere, scritte in tedesco, abbiano attratto la speciale attenzione degli inquirenti. Казалось бы, эти письма на немецком языке должны были привлечь особое внимание следователей. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении attratto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова attratto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.