Что означает ailé в французский?
Что означает слово ailé в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ailé в французский.
Слово ailé в французский означает крылатый, пернатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ailé
крылатыйadjective (Qui a des ailes.) Je reste ici pour m'occuper de nos amis ailés. Я останусь и разберусь с нашими крылатыми друзьями. |
пернатыйadjective C'est moins mystérieux que d'habitude, mon cher ami ailé. Ну, это чуть менее загадочно, чем обычно, пернатый. |
Посмотреть больше примеров
Allais-je être ailé pour toujours ? Останусь ли я крылатым навсегда? |
Le Mythgarthr était le même, mais l’homme ailé était plus réel que le Mythgarthr et tout ce qu’il contient. Митгартр не изменился, но крылатый мужчина был более реальным, чем Митгартр и любой предмет в Митгартре. |
Paolo songea dabord à des machines volantes, puis au cheval ailé des Montana. Сначала Паоло подумал, что это летающие машины, потом — о Монтановом крылатом коне. |
" par nôtre dos ailé et nous éleva par dessus Sa tête. " Нас за наши крылья. И поднял нас над головой. |
22 “ Animaux sauvages et vous tous, animaux domestiques, bêtes rampantes et oiseaux ailés ”, lit- on en Psaume 148:10. 22 «Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые»,— продолжает Псалом 148:10. |
Il se retourna et sursauta à la vue dun Serviteur Ailé de la Nuit silencieux et immobile derrière lui. Он повернулся — и подпрыгнул, увидев Слугу Ночи, бесшумно стоящего за его спиной. |
Fou de douleur, le Fondorien lâcha prise et poussa des deux mains en avant pour tenter de déloger son tortionnaire ailé Сходя с ума от боли, фондорианец разжал пальцы, пытаясь обеими руками отогнать крылатого мучителя |
16 Psaume 148:10 mentionne également les “ oiseaux ailés ”. 16 В Псалме 148:10 также упоминаются «птицы крылатые». |
Les cavaliers étaient plus de vingt et leurs casques ailés masquaient leurs traits. Всадников было больше двадцати, их лица скрывали крылатые шлемы. |
Génie ailé donnant une bénédiction. Берах — благословение после еды. |
À quelques mètres, on apercevait deux esclaves-démons ailés près d’une tombe fraîchement creusée. Впереди пара рабов - демонов ветра - стояла около недавно вырытой могилы. |
Les services de l’agriculture de l’État d’Uttar Pradesh, en Inde, ont lancé une campagne de désinsectisation afin d’empêcher la mineuse du cœur du sal (hoplocerambyx spinicornis), un insecte ailé d’environ 2,5 centimètres, de détruire une forêt de plus de 650 000 sals (shorea robusta), rapporte le Times of India. Как сообщается в газете «Таймс оф Индиа», департамент по защите лесов индийского штата Уттар-Прадеш начал кампанию по уничтожению насекомых, чтобы спасти приблизительно 650 000 сорей от хопло (Hoplocerambyx spinicornis), крылатых вредителей длиной около 3 сантиметров. |
Avant qu’il ait pu prendre la parole, Agrios, l’homme-ours, a déboulé sur le pont en tenant un cheval ailé par la bride. Прежде чем он успел что-то сказать, Агрий, человек-медведь, примчался на палубу, ведя в поводу летающего коня. |
Elle attendit que l’éclat ailé annonçât son arrivée. Она ждала, когда крылатый свет объявит о благополучном прибытии. |
Imaginez un four ailé. Представь себе печь с крыльями. |
Une minute plus tard, les Serviteurs Ailés de la Nuit commençaient leur descente, confirmant les suppositions de Fred. Минуту спустя Слуги Ночи начали снижаться, подтверждая догадку Фреда. |
Le guerrier ailé Крылатый Воин. |
D’un bond, elle enfourche Pégase, le cheval ailé, et s’éloigne dans le ciel, suivie de sa chouette. Прыжком она вскакивает на Пегаса, крылатого коня, и исчезает в небе вместе с летящей за ней совой. |
Les dieux eux-mêmes se dressent pour adorer ton esprit, Toi qui es le vénérable disque ailé qui s’élève dans le ciel ! Боги восстают ото сна, дабы поклониться духу твоему, О, священный крылатый шар, взмывающий в небо! |
Cependant, aimeriez- vous voir vos voisins ailés de tout près ? А хотелось бы вам поближе рассмотреть птиц, живущих в ваших краях? |
Un cheval ailé est une monture appropriée pour vos Doués. Крылатый конь подходит для вас. |
Je me demandai de quel type étaient ces hommes capables de maîtriser ces monstres ailés. Интересно, думалось мне, каким должен быть человек, способный подчинить себе такого громадного крылатого монстра? |
— Il y a sur cette planète un véritable petit démon ailé, le bilrini, Microraptor ferox. — На Эльдорадо есть крылатое существо, Microraptor ferox, поместному — билрини. |
—Elle m’a raconté qu’on a fait appel à un héros monté sur un cheval ailé qui lui a coupé la tête. Древние греки призывали какого-нибудь героя, который появлялся на крылатой лошади и отрубал ему голову. |
Je me rappelai le garçon ailé que j’avais aperçu le soir de ma fête d’anniversaire. Я вспомнила крылатого мальчика, которого я видела в ночь моей вечеринки. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ailé в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ailé
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.