Что означает agrafe в французский?

Что означает слово agrafe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agrafe в французский.

Слово agrafe в французский означает аграфа, скрепка, крючок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agrafe

аграфа

noun (1)

скрепка

nounfeminine (Attache de métal avec deux jambes qui sont repliées pour maintenir plusieurs feuilles de papier ensemble.)

J'ai donc demandé au programme de créer les agrafes qui donneraient ce résultat.

А потому я заставил компьютерную программу спроектировать для этой цели короткие «скрепки».

крючок

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

Agrafes de corsages

Застежки для корсажей

Les éléments sont considérés comme équivalents à des éléments d'une seule pièce lorsqu'ils sont assemblés par collage selon l'une des méthodes suivantes: assemblage à queue d'aronde, à rainure et languette, à mi-bois ou à plat joint avec au moins deux agrafes métalliques ondulées à chaque joint

Элементы считаются равноценными по прочности цельной доске, если используется один из следующих методов соединения на клею: соединение в ласточкин хвост, шиповая вязка, сращивание вполдерева или припазовка в четверть или соединение впритык при помощи по крайней мере двух металлических фасонных скоб на каждое соединение

C’était un petit carré de cuivre avec un trou en haut pour qu’on puisse l’agrafer à son vêtement.

Я рассматривала его – маленький медный прямоугольник с отверстием в верхней части, чтобы можно было крепить к одежде.

L’extrémité avait été fermée avec de grosses agrafes qu’on utilise dans l’industrie.

Края были скреплены большими застежками, какие используют в промышленности.

Ainsi, un pan (20 coudées) s’étendait depuis l’entrée jusqu’à l’endroit où il était rattaché par des agrafes à l’autre pan.

Каждая из двух частей льняного покрывала была в ширину 20 локтей (Исх 26:1—5).

Lance appela le médecin de l’hôtel qui posa des agrafes sur les entailles.

Лэнс, однако, вызвал гостиничного доктора, который зашил мне раны.

Elle s'est agrafé le doigt.

Пробила палец.

Il n’y avait eu ni tâtonnements pour trouver les boutons et agrafes, ni tentatives de romance.

Не было нащупывания пуговиц, попыток добиться романтической близости.

Seule décoration si lon pouvait dire: un plan de la ville agrafé au-dessus de la table.

Единственным украшением, если это можно было так назвать, служила карта города, прикрепленная над обеденным столом.

De même, j’ai réuni un stock de papiers à agrafer demain sans faute.

Кроме того, я нашел стопку бумаг, которые завтра надо скрепить.

— Était un deuxième faux réalisé par Denise et moi, agrafé sur le châssis du Hewlett.

— Вторую подделку, которую соорудили мы с Дениз, натянутую на подрамник из галереи.

Le ticket de caisse qui était resté agrafé portait comme date le 30 mai 2005.

Телефон одноразовый, прикреплен кассовый чек с датой 30 мая 2005 года.

Penche la tête que j'agrafe ton collier.

Наклони голову, я застегну ожерелье.

Les agrafes métalliques doivent traverser complètement les éléments à fixer et avoir une forme telle ou être protégées de telle façon qu'elles ne puissent abraser ou perforer la doublure.

Металлические скобки должны проходить насквозь через все скрепляемые элементы и иметь такую форму или обладать такой защитой, чтобы они не могли повредить или проткнуть внутренний вкладыш.

Pourquoi est-ce qu'on agrafe ça déjà?

Зачем мы их скрепляем?

Elle dit qu'elle me trouverait même les yeux agrafés.

Oна говорит, что нашла бы меня с закрытыми глазами.

Quand elle se réveillera, si elle peut parler et bouger ses bras et ses jambes, ensuite nous saurons qu'elle a récupéré un bon flux sanguin et que les agrafes ont tenu.

Когда она проснется, если она сможет говорить и двигать руками и ногами, значит ее кровоток востановился и тканевый трансплантат прижился.

Une agrafe de vacances.

Символ праздника.

Inscrivit au feutre bleu sur la fiche de lecture de Diadem agrafée à la chemise de l’agence, Pas pour nous.

"На бланке ""Диадемы"" синим карандашом написала: ""Не для нас""."

Agrandir l'incision avec une lame et utiliser des agrafes pour créer l'anastomose.

С помощью диссектора сделаю разрез больше и использую клеммы, чтобы зафиксировать анастомозы.

Il était allé agrafer deux cartes, très semblables à celles-ci, ensemble, et avait mis un autocollant de son personnage préféré, Tintin, au recto.

Он скрепил две открытки, вот так, вместе, и наклеил наклейку со своим любимым персонажем - Тинтином, спереди.

Elle dégrafa son corsage d'une seule agrafe d'abord et d'une autre cent mètres plus loin.

Она расстегнула корсаж, сначала только на один крючок, а через метров сто и на второй.

Agrafer des testicules?

Пришпиливать яички?

Il me recoud sans m’endormir ni me faire une piqûre locale, puis me pose huit agrafes, sans m’adresser la parole.

Тот накладывает швы даже без местного наркоза, а потом, не говоря ни слова, накладывает восемь скоб.

Ses petits-enfants s’occupent à vérifier l’ordre des pages, à les agrafer et à emballer les publications.

Ее внуки помогали собирать, скреплять и складывать листы.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agrafe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова agrafe

Что означает adapté в французский?

Что означает adresse в французский?

Что означает adresser в французский?

Что означает affaire в французский?