Что означает a piombo в итальянский?
Что означает слово a piombo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a piombo в итальянский.
Слово a piombo в итальянский означает отвесный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a piombo
отвесныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Le sue dita dure sono grasse come vermi, le sue parole esatte come fili a piombo. Его толстые пальцы, как черви, жирны, А слова, как пудовые гири, верны. |
Fili a piombo Отвесы |
Homer, questo assomiglia a Piombo Rovente. Гомер, это звучит как " Сладкий запах успеха ". |
Negativo a piombo, mercurio e arsenico. Никаких следов свинца, ртути, мышьяка. |
Piombini per fili a piombo Грузы для отвесов |
Le vetrate a piombo colpite dal sole a quell’ora del giorno diventavano colonne di pietre preziose. Витражи на окнах, освещенные снаружи солнцем, превратились в столбы из драгоценных камней. |
"Stasera, Rice ha annunciato di aver messo in azione la prima batteria a ""piombo-acido""." Вечером Райс объявил, что первый кислотно-свинцовый аккумулятор заряжается. |
Questo e'cio'che ho visto nella mia ultima visione, su una vetrata a piombo. Это было в моем видении на витражном окне. |
Sarà un po' di tutto questo contemporaneamente, e non a piombo su tutte le discipline. Он будет одновременно всеми ими понемногу и не уложится ни в одну из наук. |
Si riesce a parlare a terra solo quando si è a piombo sopra il campo. С землей можно разговаривать, только когда ты висишь прямо над аэродромом. |
Si tira un colpo di fucile lungo la verticale ascendente (cia*, parallelamentealla linea del filo a piombo). Из ружья произведен выстрел строго вверх (т. е. параллельно линии отвеса). |
Questo, alto circa sessanta piedi al di sopra del mare, sembrava tagliato col filo a piombo. Откос, высившийся над морем на шестьдесят футов, казался отрезанным нарочно, по мерке. |
Mentre scendeva i gradini, né svelta né lenta, teneva il corpo a piombo come una ballerina. Она спускалась не быстро и не медленно, и все движения ее тела были точны, как у танцовщицы. |
Il sole, avvicinandosi allo zenit, si collocò a piombo sopra la spianata della Douvre. Солнце, приближаясь к зениту, бросило прямой луч на площадку Дувра. |
Con una mano s’appoggiava al metro e con l’altra giocherellava col filo a piombo. Одной рукой он опирался на метр, другою поигрывал отвесом. |
Larghe oltre 1,6 km, queste cascate cadono a piombo per oltre 100 m infrangendosi sulle rocce sottostanti. Ширина водопада – более 1 600 метров, а каскады воды падают с высоты более ста метров, разбиваясь о камни. |
Soltanto alla direzione verso il centro della Terra viene sostituita la direzione della linea a piombo. Только направление к центру Земли заменяется направлением отвеса. |
Ogni vento da sud irrompe dalle vetrate a piombo rotte. Южный ветер ломится сквозь разбитые свинцовые окна. |
Ma qual di questi due penduli credete voi che durasse più a muoversi, prima che fermarsi a piombo? Который же из этих двух маятников, думаете вы, продолжал бы двигаться дольше, прежде чем остановиться отвесно? |
Di tanto in tanto si fermava davanti ai vetri a piombo appannati, ascoltava, guardava, e batteva il piede. По временам он останавливался перед мутным окном с железной решеткой, вслушивался, вглядывался и топал ногой. |
Le sue dita dure sono grasse come vermi, le sue parole esatte come fili a piombo. А слова, как пудовые гири, верны, |
La porta d'ingresso, di legno verniciato di un nero brillante con due pannelli di vetri a piombo, è aperta. Входная дверь – деревянная, покрытая черным лаком, с двумя витражами – открыта. |
Ho sentito con i miei orecchi mastro Engebert lamentarsi per la stranezza di quello che andava componendo a piombo."" Я своими ушами слышал, как мастро Энгеберт жаловался, что ему приходится набирать странный текст |
Le finestre hanno le vetrate a piombo... e nei vasi ci sono nasturzi rosa in tinta con il portoncino. Окантовка у окон из свинца, а в горшках - розовые настурции, под цвет двери. |
Ricordo tutto di quel giorno, quell’aula, le lavagne gigantesche, la luce che entrava dalle finestre di vetro a piombo. Тот день я помню и сейчас до малейших деталей — ту аудиторию, гигантские доски, свет, падавший сквозь окна. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a piombo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова a piombo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.