O que significa tour em Inglês?
Qual é o significado da palavra tour em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tour em Inglês.
A palavra tour em Inglês significa excursão, tour, tour, viajar, excursão, turnê, período, fazer turnê, mostrar, fazer turnê, desculpar-se publicamente, grand tour, visita guiada, grand tour, visita guiada, a passeio, em turnê, pacote turístico, ônibus de turismo, ônibus de turismo, grande proeza, Tour de France, guia turístico, missão, operador turístico, passeio a pé. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tour
excursãonoun (travel: organized) (viajem organizada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The two-week tour had a guide and a bus. A excursão de duas semanas era num ônibus com um guia. |
tournoun (travel: unorganized) (anglicismo: passeio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We went on a tour of Europe last summer. Fizemos um tour pela Europa no verão passado. |
tournoun (of house, building) (mostrar casa, prédio, etc) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Let me give you the tour of our house. Deixe-me dar-lhe um tour pela casa. |
viajartransitive verb (travel) (viajar por um lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We toured Italy last summer. Viajamos pela Itália no verão passado. |
excursãonoun (travel: excursion) (viagem) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Let's go for a tour of the port today. |
turnênoun (musicians, circus, etc.) (BRA, músicos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The band's going on tour next month. |
períodonoun (military: duty in a place) (de serviço) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He has already done two tours in Iraq. Ele já cumpriu dois períodos no Iraque. |
fazer turnêintransitive verb (travel by a musical, theatre group) (BRA) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The Rolling Stones are touring this year. |
mostrartransitive verb (US (lead in tour) (casa, etc) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She toured them around her hometown. |
fazer turnêtransitive verb (travel by a musical, theatre group) (BRA) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The Rolling Stones toured North America last fall. |
desculpar-se publicamentenoun (US (to express regret publicly) |
grand tournoun (historical (European travels) British tourists travelled to Venice during the 18th century as a stop on the Grand Tour. Os turistas britânicos viajavam para Veneza durante o século 18 como parada no Grand Tour. |
visita guiadanoun (informal (visit, inspection) The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow. O inspetor da fábrica fará uma visita guiada amanhã. |
grand tournoun (European cycle race) The Tour de France is the oldest of the three European "Grand Tour" cycle races. O Tour de France é a mais antiga das três corridas de bicicleta "Grand Tour" da Europa. |
visita guiadanoun (visit with commentary) (visita com comentário) The art museum offered a guided tour of the paintings in its galleries. |
a passeioadverb (travelling from place to place) (em excursão) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
em turnêadverb (performers: on the road) (artistas) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The musicians quit their jobs to go on tour with the new band. |
pacote turísticonoun (all-inclusive tourist holiday or visit) |
ônibus de turismonoun (vehicle used for guided tourist visits) (veículo usado para visitas turísticas) |
ônibus de turismonoun (coach used by a touring group) (ônibus usado por um grupo turístico) |
grande proezanoun (accomplishment) John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. The director's latest film is a tour de force that excites both critics and audiences. O solo de saxofone de John Coltrane em "My Favorite Things" foi uma grande façanha. O último filme do diretor é uma grande façanha que empolga tanto a crítica quanto a audiência. |
Tour de Francenoun (French annual bicycle race) (estrang., corrida anual de bicicletas) |
guia turísticonoun ([sb] who shows tourists around) The tour guide took the visitors to see many local attractions. O guia turístico levou os visitantes para ver muitas atrações locais. |
missãonoun (military: period of service in one place) (militar: período de serviço em um lugar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) On his last tour of duty the soldier was wounded in combat. |
operador turísticonoun (agent organizing package holidays) (agente que organiza pacotes de viagens) Quite a few tour operators have gone out of business recently. |
passeio a pénoun (guided tour on foot) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tour em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de tour
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.