O que significa fence em Inglês?

Qual é o significado da palavra fence em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fence em Inglês.

A palavra fence em Inglês significa cerca, obstáculo, esgrimir, receptador, receptadora, discutir, receptar, cercar, cercar, cercar, cercar, cerca de arame, poste, mourão, observador passivo, em cima do muro, cerca, cerca de estacas, delimitação, estabelecer, delimitar, ficar em cima do muro, barreira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fence

cerca

noun (enclosure around property)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Josh built a fence around his garden.
Josh construiu uma cerca ao redor do jardim dele.

obstáculo

noun (horse racing: obstacle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The horse jumped the fence.
O cavalo pulou o obstáculo.

esgrimir

intransitive verb (sport)

Erin fenced at a national competition.
Erin esgrimiu em uma competição nacional.

receptador, receptadora

noun (informal (person: deals in stolen items)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
The burglar took his loot to a fence.
O ladrão levou sua pilhagem para um receptador.

discutir

intransitive verb (figurative (argue)

The two professors had been fencing over the subject for years.
Os dois professores estavam discutindo sobre o assunto há anos.

receptar

transitive verb (stolen property)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The pawn shop fenced stolen goods.
A loja de penhores receptava bens roubados.

cercar

phrasal verb, transitive, separable (animals: confine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cercar

phrasal verb, transitive, separable (area: enclose)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
They fenced in the yard in the hope of keeping foxes away from their chickens.

cercar

phrasal verb, transitive, separable (figurative ([sb]: confine, restrict)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cercar

phrasal verb, transitive, separable (partition with fence)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cerca de arame

noun (wire enclosure)

Private tennis courts are usually surrounded with chain-link fences.

poste, mourão

noun (stake or picket of a fence) (de cerca)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
You should install the fence posts in postholes that are deep enough to go below the frostline.

observador passivo

noun (figurative (person who is undecided or neutral) (pessoa neutra ou indecisa)

He became a famous fence sitter as he never chose sides.

em cima do muro

adverb (figurative (undecided)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Is nuclear power a good or bad thing? I'm still on the fence.

cerca

noun (fence surrounding an area)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cerca de estacas

noun (fence made of wooden stakes or posts)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

delimitação

noun (restrictive agreement)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

estabelecer

transitive verb (assign to [sth])

delimitar

transitive verb (oblige to use for [sth])

ficar em cima do muro

verbal expression (figurative (be undecided) (figurado, indecisão)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

barreira

noun (obstacle used in a horse race) (obstáculo usado em uma corrida de cavalos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fence em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de fence

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.