O que significa bucket em Inglês?
Qual é o significado da palavra bucket em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bucket em Inglês.
A palavra bucket em Inglês significa balde, balde, pá, pá, balde, disparar por, colocar em um balde, detonar, chover a cântaros, uma gota no oceano, uma gota no oceano, uma gota de água no oceano, lista de desejos, poltrona de carro, clamshell, balde de gelo, esticar a canela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bucket
baldenoun (container for liquid) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Using buckets to make sand castles at the beach is fun. Usar baldes para fazer castelos de areia na praia é divertido. |
baldenoun (amount one bucket holds) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We need one more bucket of water to fill the pool. Precisamos de mais um balde d'água para encher a piscina. |
pánoun (scoop on tractor, digger) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The bucket attaches to the tractor's loader arms. A pá se encaixa no braço do trator. |
pánoun (US (rotor blade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
baldenoun (AU, NZ (container for ice cream) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I bought a bucket of vanilla ice cream for us all to share. Comprei um balde de sorvete de baunilha para dividirmos em casa. |
disparar por(UK (travel quickly) (figurado, informal) The car was bucketing along the road. O carro disparava pela estrada. |
colocar em um baldetransitive verb (put [sth] in bucket) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Bucket the shells and bring them back to the house. Coloque as conchas em um balde e as traga para casa. |
detonartransitive verb (AU, slang (criticize harshly) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
chover a cântarosphrasal verb, intransitive (informal, figurative (rain heavily) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Don't forget your umbrella - it's bucketing down out there. |
uma gota no oceanonoun (US, informal, figurative (amount: trivial) (figurado) The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket. |
uma gota no oceanonoun (US, informal, figurative ([sth]: inconsequential) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
uma gota de água no oceanonoun (UK, figurative, informal (amount: trivial) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people. |
lista de desejosnoun (slang (things you wish to do before dying) Swimming with dolphins is on Susan's bucket list. Nadar com golfinhos está na lista de desejos de Susan. |
poltrona de carronoun (rounded chair) Our car has two bucket seats in the front, and a bench seat in the back. |
clamshellnoun (mechanical engineering: dredging device) (engenharia mecânica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
balde de gelonoun (receptacle for chilling drinks) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esticar a canelaverbal expression (slang, figurative (die) (gíria, figurado: morrer) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Did you hear that her grandfather kicked the bucket? |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bucket em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bucket
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.