Co oznacza mobile w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mobile w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mobile w Francuski.

Słowo mobile w Francuski oznacza ruchliwy, ruchomy, mobilny, przenośny, ruchomy, żywy pomnik, aktywny, mobilny, mobilny, przenośna sala lekcyjna, ruchomy, komórka, komórkowy, ruchomy, przyczyna, chwilowy, przemijający, chodzący, telefon komórkowy, pobudka, ruchomy, telefon komórkowy, telefon komórkowy, telefon komórkowy, komórka, dom przenośny, dom na kółkach, biblioteka objazdowa, jednostka przenośna, telefonia bezprzewodowa, telefonia komórkowa, wychodek, biuro w przyczepie, mechanizm, wymiana na nowy model, wymieniać coś na nowszy model. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mobile

ruchliwy

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux.

ruchomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mobilny

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
John évita d'acheter trop de choses afin d'être plus mobile.

przenośny, ruchomy

adjectif (objet)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

żywy pomnik

nom masculin (objet, sculpture)

Susan a placé un mobile au-dessus du berceau de sa fille.

aktywny, mobilny

adjectif (socialement)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'obtention de son nouvel emploi a fait de Sean une personne plus socialement mobile.

mobilny

adjectif (armée)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le gouvernement a constitué une armée très mobile qui pouvait être déployée n'importe où très rapidement.

przenośna sala lekcyjna

adjectif

Les bâtiments de l'école sont maintenant trop petits pour accueillir tous les élèves, alors nous devront utiliser des salles de classe mobiles.

ruchomy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

komórka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tom a pris un appel sur son portable.

komórkowy

adjectif (téléphone)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le réseau mobile en montagne n'est pas fiable.

ruchomy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przyczyna

nom masculin (crime, police)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

chwilowy, przemijający

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

chodzący

adjectif (patient : pouvant marcher)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ce patient est mobile, même s'il est encore attaché à une perfusion.

telefon komórkowy

nom masculin

Peux-tu me prêter ton mobile ? Ma batterie est déchargée.

pobudka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Quelle est ma motivation à faire des heures supplémentaires s'ils ne me les payent même pas ?

ruchomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cette horloge a beaucoup de pièces en mouvement.
Ten zegar ma wiele ruchomych części.

telefon komórkowy

Les téléphones portables sont beaucoup plus petits qu'ils n'étaient il y a 20 ans de ça.

telefon komórkowy

Elle a toujours son portable sur elle, donc je peux la joindre n'importe où.

telefon komórkowy

Vous êtes priés d'éteindre vos téléphones portables.

komórka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Si tu as besoin de me joindre, appelle-moi sur mon portable.

dom przenośny

(anglicisme)

Laura vivait dans un mobile home et voyageait à travers le pays.

dom na kółkach

En attendant d'avoir assez économisé pour acheter une maison, nous louions un mobile home en périphérie de la ville.

biblioteka objazdowa

La bibliothèque mobile rend un grand service à la population rurale des grands espaces.

jednostka przenośna

nom féminin

Voir ces hommes en uniforme, armes aux poings, descendre de l'unité mobile, était assez impressionnant !

telefonia bezprzewodowa, telefonia komórkowa

nom féminin

L'État régule l'octroi de licences aux opérateurs de téléphonie mobile.

wychodek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

biuro w przyczepie

(anglicisme)

La famille vivait dans un mobile home.

mechanizm

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La machine avait quatre pièces mobiles.

wymiana na nowy model

nom féminin

Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile.

wymieniać coś na nowszy model

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Certaines personnes se procurent toujours le tout dernier modèle de téléphone mobile et d'autres gardent le même pendant des années.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mobile w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.