Co oznacza larga w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa larga w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać larga w Hiszpański.
Słowo larga w Hiszpański oznacza odstający, rezygnować, rozpoczynać, szczuć kogoś, płacić, oddawać pieniądze, wygadywać coś, usuwać, oddawać, długi, rozwlekły, przydługi, długawy, przydługawy, largo, spływaj!, largo, długi, daleko, rozmiar, trwać, długość basenu, długi, obszerny, długość basenu, długi, długi, długi, koktajl, drink, dłuższy, wydłużony, przedłużony, sio, znikaj, spływaj, długość, przydługi, psik, spadaj!, znikaj!, zjeżdżaj!, lento, napuszony, połączenie międzymiastowe, B, przedłużać, gaduła, długoletni, długotrwały, z długim rękawem, długotrwały, ugruntowany, na dłuższą metę, Niech żyje, powiedz!, rozmowa międzymiastowa, wielka odległość, długotrwała przyjaźń, długi okres trwania, płyta LP. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa larga
odstający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Heather se cortó el pie con un clavo saliente del piso. |
rezygnowaćverbo transitivo (AR, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ale planea largar el trabajo cuando empiece su máster. |
rozpoczynaćverbo intransitivo (AR, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tengo pensado largar explicando a los reclutas lo que pueden esperar durante las siguientes semanas. |
szczuć kogoś(psami) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si vas a ese jardín, el dueño va a largarte su perro. |
płacić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo creer que pusimos 200 pesos para ver este espectáculo malísimo. |
oddawać pieniądze
Tienes el dinero que me debes, así que ¡suéltalo! |
wygadywać coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para la sorpresa de su madre, él soltó todos los detalles sobre su enfermedad. |
usuwać(ES) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo botaron a los dos días por inútil. |
oddawać(informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stan finalmente soltó la plata que nos debía. |
długiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había una mesa larga en medio de la habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Po środku pokoju stał długi stół. |
rozwlekły, przydługi
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom escribió un largo artículo sobre su trabajo para un periódico local. |
długawy, przydługawynombre masculino (grande, informal) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi cabello es largo y se enreda fácilmente. |
largonombre masculino (música) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
spływaj!
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Largo! ¡No quiero volver a verte en mi césped! |
largoadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
długiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esa película fue demasiado larga. Ten film był zbyt długi. |
dalekoadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ella caminó una larga distancia esta mañana, casi diez kilómetros. Dziś rano przeszła długi dystans - prawie dziesięć kilometrów. |
rozmiar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo largo del libro lo hace una novela difícil de leer. |
trwaćadjetivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La película me gustó pero es un poco larga, dura casi tres horas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten film trwa trzy godziny. |
długość basenunombre masculino Greg nadó un largo y salió del otro lado de la piscina. |
długi, obszernyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tengo una larga lista de problemas con la casa. |
długość basenunombre masculino |
długiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Me gusta llevar el cabello largo. |
długiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La palabra "tool" se pronuncia con una "u" larga. |
długiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El día me ha parecido tan largo que no veo la hora de llegar a casa. |
koktajl, drinkadjetivo (koktajl: 200-250 ml) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El Pimms se sirve con limonada como trago largo. |
dłuższy, wydłużony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El presentador del programa de televisión le hizo una entrevista prolongada al escritor. |
przedłużony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La extendida discusión duró una hora más de lo que debería haber durado. |
sio
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Oye, mapache, fuera! ¡Vete de aquí! |
znikaj, spływaj
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
długość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Cuál es la longitud de esa mesa? Jaka jest długość tamtego stołu? |
przydługi
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El discurso del catedrático fue tan prolongado que algunos estudiantes se durmieron. |
psik
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡No te frotes contra mis piernas mientras estoy cocinando! ¡Fuera! |
spadaj!, znikaj!, zjeżdżaj!(AR, UR) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Estoy ocupado ahora - ¡tómatelas! |
lento
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
napuszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El político dio un discurso vacío que no le decía realmente nada a nadie. |
połączenie międzymiastowe(teléfono) |
B(segunda letra del alfabeto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Dijiste "B" o "D"? |
przedłużać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No prolonguemos la reunión más de lo necesario. |
gaduła(coloquial) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi hermana es una bocazas. ¡Le contó a todo el mundo quien es el chico que me gusta! |
długoletni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan y Adam tienen una relación comercial de larga duración: han trabajado juntos por años. |
długotrwałylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vale la pena utilizar un material de larga duración. |
z długim rękawemlocución adjetiva Casi nunca uso camisas de manga larga en verano. |
długotrwały(que dura mucho tiempo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El Gobierno presentó un plan para acabar con el desempleo de larga duración. |
ugruntowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na dłuższą metęlocución adverbial Estará muy movido al principio, pero a la larga valdrá la pena. |
Niech żyje
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) La multitud gritó al unísono "¡Que viva el rey!". |
powiedz!
¿Qué hiciste para que te pusieran el ojo morado? ¡Dilo de una vez! |
rozmowa międzymiastowa
Ten listos por lo menos cinco dólares para hacer una llamada de larga distancia. |
wielka odległośćnombre femenino |
długotrwała przyjaźńnombre femenino Sirvieron en la guerra hombro a hombro y así comenzó su larga amistad. |
długi okres trwania
|
płyta LP
Ya no creo que encuentres discos de larga duración. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu larga w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa larga
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.