Co oznacza caso w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa caso w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać caso w Hiszpański.
Słowo caso w Hiszpański oznacza dobierać, udzielać ślubu, wydawać za mąż, łączyć węzłem małżeńskim, łączyć, wypadek, przypadek, przypadek, przypadek, przypadek, sytuacja, sprawa, przypadek, przypadek, sprawa, incydent, przypadek, uwaga, przypadek, przykład, pasować do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa caso
dobieraćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. |
udzielać ślubuverbo transitivo El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. |
wydawać za mążverbo transitivo (kobietę) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. |
łączyć węzłem małżeńskim
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
łączyć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wypadek, przypadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hubo un caso de mal comportamiento, pero en general los boletines de Peter son buenos. |
przypadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este es un caso de abuso de poder. To jest przypadek nadużycia władzy. |
przypadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo contrario es verdad, en este caso. W tym przypadku przeciwne twierdzenie jest prawdziwe. |
przypadeknombre masculino (medicina) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El de nuestra madre es un caso de neumonía. Nasza mama choruje na zapalenie płuc. |
sytuacjanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pensamos que iba a llover, pero no fue el caso. Myśleliśmy, że będzie padać, ale taka sytuacja się nie zdarzyła. |
sprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El caso fue llevado ante el juez. Sprawa została przedstawiona sędziemu. |
przypadeknombre masculino (lingüística) (gramatyka) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay una forma diferente en el caso acusativo. |
przypadek(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es un caso extraño. |
sprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El director resolvió el asunto rápidamente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sprawy państwowe wymagają dobrej polityki i zdolnych zarządców. |
incydent, przypadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los periódicos están reportando otra incidencia de corrupción en el ayuntamiento. |
uwaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las palabras del docente son dignas de atención. |
przypadek, przykładnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es un claro caso de interferencia política. Jest to jasny przykład politycznej ingerencji. |
pasować do czegoś
Esta llave casa con la cerradura. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu caso w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa caso
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.