포르투갈 인의 segundo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 segundo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 segundo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 segundo라는 단어는 초, 잠깐, 두 번째의, 2등인, 2등의, 두 번째 사람, 두 번째의 것, 2세, 제2의, 제2성부의, 하나 더, 추가적인, 두 번째로, 초, 차순위의, 차선의, 2등으로, ~을 따라, 보충하는, 보완하는, 두번째 그릇, 이 순간, 2학년, 2학년, 중학교, 12번째의, 열두번째의, 둘째로, 다음으로, 야간에 하는 부업; 밤일, 밀리세컨드, 단역, 재확인, 눈 깜짝할 사이, 육촌, 2위, 2등, 2층, 2학년, 2위, 2등, 언제 끝날지 알 수 없다, 보결 노릇하다, 오촌 조카, 상위 입상자, 2층, 12번째, 12번, 3층, 후자, 오촌, 2학년의, 3층, 2학년의, 가운데 이름를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 segundo의 의미
초substantivo masculino (tempo) (시간단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Um minuto dura sessenta segundos. 일 분은 60초간 지속된다. |
잠깐substantivo masculino (um instante) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele só desviou o olhar por um segundo. 그는 잠깐 눈길을 돌렸을 뿐이었다. |
두 번째의adjetivo (após o primeiro) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esta é a segunda parte da nossa viagem. 이것이 우리 여행의 두 번째 여정이다. |
2등인, 2등의numeral (ordem de chegada) Minha irmã venceu a corrida, e eu fiquei em segundo. |
두 번째 사람, 두 번째의 것numeral (na ordem) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seu assento é o segundo da esquerda. 당신의 자리는 왼쪽에서 두 번째입니다. |
2세adjetivo (ordem de nomeação, papas e monarcas) (왕 명칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Charles II foi rei da Inglaterra de 1660 a 1685. |
제2의, 제2성부의adjetivo (violino) (음: 제2바이올린 등) |
하나 더, 추가적인adjetivo (outro) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
두 번째로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
초substantivo masculino (각도 단위) |
차순위의, 차선의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O azul é minha segunda alternativa. Existe uma segunda alternativa? |
2등으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nosso time ficou em segundo lugar. Jane ficou em primeiro, e Claire chegou em segundo. |
~을 따라
Continuaremos segundo essa base. 우리는 그것을 기반으로 계속 할 것이다. |
보충하는, 보완하는adjetivo (suplementar) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marvin arranjou um emprego secundário. 마빈은 부업을 시작했어. (Or 마빈은 아르바이트를 시작했어.) |
두번째 그릇(식사, 요리) Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato? 라자냐가 더 있어요. 더 먹고 싶으신 분 있나요? |
이 순간
|
2학년(BRA, EUA: universidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A maioria dos estudantes escolhem sua graduação quando são segundanistas. 학생 대부분은 2학년 때 전공을 정한다. |
2학년(BRA, EUA: escola) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Um segundanista da nossa escola ganhou a competição de ciências. 우리 학교 2학년이 과학 경시대회에서 우승했다. |
중학교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
12번째의, 열두번째의numeral (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dezembro é o décimo segundo mês do ano. |
둘째로, 다음으로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Primeiramente, obrigado a todos por virem. Em segundo lugar, permitam-me apresentar nosso anfitrião. 첫째로, 여러분 모두 와주셔서 감사합니다. 둘째로 (or: 다음으로), 저희 주최자를 소개하겠습니다. |
야간에 하는 부업; 밤일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밀리세컨드(시간 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단역expressão |
재확인expressão (informal, avaliar com atenção) No começo, pensei que a redação do aluno era inútil, mas um segundo olhar revelou algumas passagens promissoras. |
눈 깜짝할 사이(figurado, breve momento) |
육촌substantivo masculino |
2위, 2등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
2층(edifício) |
2학년
|
2위, 2등(colocação) |
언제 끝날지 알 수 없다expressão (figurado, prestes a acabar) |
보결 노릇하다expressão (figurado) |
오촌 조카substantivo masculino |
상위 입상자(segundo ou terceiro lugares) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
2층locução adverbial (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
12번째, 12번
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O time em quinto lugar caiu para o décimo segundo esse ano. |
3층(영국) 나의 오피스는 3층에 있다. |
후자(격식) |
오촌
|
2학년의locução adjetiva (EUA: qualquer curso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nós nos conhecemos como estudantes do segundo ano e nos casamos três anos depois. 우리는 2학년 학생일 때 만나 삼 년 뒤에 결혼했다. |
3층locução adverbial (영국) |
2학년의locução adjetiva (미, 고등학교) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Liz tocava clarinete na banda durante o segundo ano secundário. |
가운데 이름
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 segundo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
segundo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.