포르투갈 인의 segurança은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 segurança라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 segurança를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 segurança라는 단어는 안전, 안전성, 안전, 안심, 치안, 바운서, 경비, 경호원, 경비원, 보안 요원, 안정, 보호, 방어, 안정, 보안, 안전, 신뢰성, 안정성, 확신, 확신, 확실성, 감시인, 확신, 침착, 차분, 평정, 태연자약, 밧줄을 고정시킬수 있는 것, 확신, 안심, 벨트나 고삐 등을 맨, 사본, 신용할 수 있게, 확실히, 확실하게, 확실히, 자신 있게, 후방의, 후위의, 목에 거는 가느다란 끈, 안전핀, 안전벨트, 사회 보장 제도, 보건 안전 규정, 법 집행기관, ~을 백업하다, 수화물 물표, 안전망, 키 링, 안전 장치, 원뿔형 표지, 허용차, ~을 보관소에 맡기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 segurança의 의미

안전, 안전성

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tudo é projetado para maximizar a segurança em uma obra.

모든 것이 공사장 내 안전(or: 안전성)을 최대화하기 위해 설계되었다. 정부는 그 외교 정책으로 국민의 안전(or: 안전성)이 희생되지 않는다고 부정했다.

안전, 안심, 치안

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta corda te dará a segurança para subir sem medo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 나는 내 땅을 대출금 담보로 하고 있다.

바운서, 경비, 경호원

(술집, 바 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경비원, 보안 요원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O segurança patrulhava o shopping procurando crianças arruaceiras.

안정

substantivo feminino (위태롭지 않음)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보호, 방어

substantivo feminino (proteção)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안정

substantivo feminino (부족함이 없음)

보안, 안전

substantivo feminino (절도로부터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신뢰성, 안정성

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anna estava preocupada com a confiabilidade do carro, por isso ela o levou para uma revisão antes de sair em sua jornada.

안나는 차의 신뢰성(or: 안정성)이 걱정되어 여행을 떠나기 전에 정비소에 맡겼다.

확신

확신, 확실성

감시인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지역에서 도난 사건이 있고 나서부터 동네 방범대에서는 언제나 감시인 역할을 하는 이가 있도록 했다.

확신

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄리는 월터의 결백을 믿었지만, 그것은 잘못된 확신이었다.

침착, 차분, 평정, 태연자약

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밧줄을 고정시킬수 있는 것

(protuberância natural)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

확신, 안심

substantivo feminino

벨트나 고삐 등을 맨

사본

(estrangeirismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Isso é um backup; a cópia original está no armário.

신용할 수 있게, 확실히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

확실하게, 확실히

자신 있게

Fique em pé e fale confiantemente ao fazer um discurso.

후방의, 후위의

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

목에 거는 가느다란 끈

(usado no pescoço)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안전핀

안전벨트

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Agora é obrigatório usar cinto de segurança tanto atrás quanto na frente nos carros.

사회 보장 제도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보건 안전 규정

(engenharia, segurança do trabalho)

법 집행기관

(polícia)

~을 백업하다

(컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É aconselhável fazer cópia de todos os arquivos no seu computador regularmente, caso ele tenha uma pane.

수화물 물표

substantivo masculino

안전망

substantivo feminino (figurado, medida de segurança) (비유)

O sistema de seguridade social é uma rede de segurança para pessoas que não conseguem trabalhar ou que perdem o emprego.

키 링

(컴퓨터)

안전 장치

(총)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A trave de segurança da arma evita disparos acidentais.

원뿔형 표지

(cone de estrada) (도로 공사시)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A saída estava fechada com cones de tráfego.

허용차

(기계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os cálculos do engenheiro consideraram uma margem de segurança.

그 기술자는 계산 시 허용차를 고려했다.

~을 보관소에 맡기다

expressão verbal

Os hóspedes podem guardar os casacos em segurança na entrada.

손님들은 현관에서 코트를 맡길 수 있다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 segurança의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

segurança 관련 단어

포르투갈 인의 alfinete은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 baseado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cinto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 joaninha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 obrigatório은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 seguir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 seguir-se은(는) 무슨 뜻인가요?