포르투갈 인의 concluir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 concluir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 concluir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 concluir라는 단어는 ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 마무리 짓다, ~을 결론짓다, 말을 끝맺다, 마치다, ~라고 결론짓다, ~을 마무리하다, ~을 ~로 마무리하다, ~을 ~하며 마무리하다, ~을 마무리 짓다, ~을 완수하다, ~을 이해하다, 근거를 대다, 추측하다, 주택 매매 계약을 완료하다, 끝나다, 마무리되다, 완수하다, ~을 완수하다, ~을 확정하다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 정리하다, ~을 마무리하다, ~라는 것을 내포하다, ~을 완전히 성취하다, 마무리하다, 결론 짓다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 벼락치기하다, 신속하게 끝내다, 빨리 처리하다, ~하는 것을 마무리하다, ~하는 것을 마치다, 결론적으로, 마지막으로, 마무리하자면, 마무리하다, 퇴근하다, 진행 중를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 concluir의 의미

~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 마무리 짓다

verbo transitivo

O chefe de gabinete concluiu a reunião cedo.

참모 총장은 회의를 일찍 끝냈다.

~을 결론짓다

verbo transitivo

말을 끝맺다, 마치다

verbo transitivo

목사는 신도들에게 기도를 부탁하며 설교를 마쳤다.

~라고 결론짓다

verbo transitivo

Depois de analisar as pistas, o detetive concluiu que o mordomo havia cometido o crime.

~을 마무리하다, ~을 ~로 마무리하다, ~을 ~하며 마무리하다

(terminar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele concluiu seu discurso com uma piada, deixando a plateia de bom humor.

~을 마무리 짓다

(finalizar, chegar a uma conclusão)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 완수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 이해하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu concluí que você não está interessado em sair hoje à noite.

근거를 대다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele concluiu que haveria uma inundação, levando em conta as chuvas passadas.

추측하다

verbo transitivo (inferir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A partir da evidência de um sanduíche comido pela metade, ela concluiu que ele deve ter saído com pressa.

주택 매매 계약을 완료하다

verbo transitivo (compra de imóvel)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A compra da nossa casa caiu uma semana antes de concluirmos.

끝나다, 마무리되다

완수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele é muito bom em começar coisas, mas parece nunca conseguir concluir.

~을 완수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 확정하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 끝내다, ~을 마무리하다

~을 정리하다, ~을 마무리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos encerrar a reunião - tenho que pegar um avião.

~라는 것을 내포하다

~을 완전히 성취하다, 마무리하다

(스포츠)

Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston.

결론 짓다

~을 끝내다, ~을 마무리하다

verbo transitivo (acabar)

~을 벼락치기하다, 신속하게 끝내다, 빨리 처리하다

verbo transitivo (gíria)

Eu terminei um ensaio político enquanto esperava ela ficar pronta.

~하는 것을 마무리하다, ~하는 것을 마치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tânia terminou de cozinhar o jantar e o serviu.

결론적으로, 마지막으로, 마무리하자면

마무리하다, 퇴근하다

(하루 일을)

Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo.

진행 중

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 concluir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.