프랑스 국민의 dingue은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 dingue라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dingue를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 dingue라는 단어는 별난, 이상한, 괴팍스러운, 미친 사람, 미친 사람, 정신 이상자, 미친, 정신 나간, 미친, 열중하는, 홀딱 반한, 정열적인, 미친, 정신 이상의, 미친, 머리가 돈, 제정신 아닌, 미치광이, 괴짜, 기인, 별난, 괴팍스러운, 미친, 말도 안돼!, 미치광이의, 괴짜의, 미치광이, 정신나간 사람, 미친 사람, 정신 이상의, 머리가 돈, 미친, 이상한 또는 미친 것 같은 사람, 사지가 절단된 사람, 미친, 별난, 괴벽스러운, 미친, 미친, 정신이 나간, 이상한, 미친듯한, 미치광이, 미친놈, 정신 나간, 미친, 빡치는, 미친, 말도 안되는, 상상하기 힘든, 정신이 나간, 쇼핑광, 쇼핑 중독자, 미치다, 돌아버리다, 열광하는, 사랑에 빠지다, ~을 미치게 하다, ~에게 반해서 사랑에 빠지다, ~에게 반해서 사랑에 빠지다, ~을 열렬히 사랑하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dingue의 의미

별난, 이상한, 괴팍스러운

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quelque chose de dingue m'est arrivé en me rendant au travail ce matin.

미친 사람

(속어, 경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미친 사람, 정신 이상자

(familier) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미친

(familier) (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mon oncle fou fait des grimaces très étranges à ses enfants.

정신 나간, 미친

(familier) (주로 영, 비격식, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

T'es dingue ! Ne rentre pas là-dedans !

열중하는, 홀딱 반한, 정열적인

adjectif (familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est complètement dingue avec son nouveau jeu.

미친, 정신 이상의

adjectif (familier) (속어, 스페인어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미친, 머리가 돈, 제정신 아닌

(familier) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

George est dingue de penser que les gens vont suivre son plan loufoque.

그런 무모한 계획을 사람들이 따를 거라고 생각했다니 조지는 돌았다.

미치광이, 괴짜, 기인

nom masculin (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

별난, 괴팍스러운

(familier) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Robert est dingue ; on ne sait jamais ce qu'il va faire.

미친

(familier) (영국; 비형식적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

말도 안돼!

interjection (familier)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Carly joue du ukulélé ? Dingue !

미치광이의, 괴짜의

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미치광이, 정신나간 사람, 미친 사람

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mon père peut être un peu barjot parfois, mais il n'est pas méchant.

정신 이상의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un homme fou est sorti des décombres.

머리가 돈, 미친

adjectif (familier) (영국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle.

이상한 또는 미친 것 같은 사람

nom masculin (familier) (속어, 경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사지가 절단된 사람

(figuré : fou, folle)

Certains pensaient juste que Jack était cinglé.

미친

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dan Croyait que son frère était fou parce qu'il aimait pratiquer des sports incroyablement dangereux.

댄은 엄청나게 위험한 스포츠에 빠진 남동생을 미쳤다고 생각했다.

별난, 괴벽스러운, 미친

(familier) (비어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je deviens foufou après quelques verres.

미친, 정신이 나간

(familier) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이상한, 미친듯한

adjectif (familier) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미치광이

(비공식적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je ne monterais pas avec elle ; c'est une folle du volant.

미친놈

(familier) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

N'écoute pas George ; c'est un cinglé.

조지 말은 듣지 마, 미친놈이야.

정신 나간, 미친

(주로 영, 비격식, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu serais fou de démissionner maintenant.

빡치는

(비어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Faire la queue, ça me rend fou !

미친

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tante Marie est cinglée ; elle passe ses journées à nettoyer sa collection de poupées.

말도 안되는, 상상하기 힘든

(주로 영, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

C'est fou de se dire que dans deux jours, nous serons de l'autre côté du globe.

정신이 나간

adjectif (familier) (비어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce type dans le métro était complètement timbré.

쇼핑광, 쇼핑 중독자

(familier) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping.

미치다, 돌아버리다

(familier)

열광하는

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le chef d'orchestre est dingue de comédies musicales.

그 악단 지휘자는 뮤지컬에 열광한다.

사랑에 빠지다

(familier)

Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui.

~을 미치게 하다

locution verbale (familier)

Cette façon que tu as de m'embrasser me rend dingue !

~에게 반해서 사랑에 빠지다

~을 열렬히 사랑하는

(사람을)

Lucas est fou de Carla et l'a même demandée en mariage.

루카스는 칼라를 열렬히 사랑하여 청혼까지 하였다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 dingue의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dingue 관련 단어

프랑스 국민의 devant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 deviner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 devise은(는) 무슨 뜻인가요?