프랑스 국민의 coucher은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 coucher라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 coucher를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 coucher라는 단어는 자리에 눕히다, 재우다, 잠자리를 깔다, 대어주다, ~을 평평하게 깔다, ~을 끼워 넣다, ~을 재우다, ~을 넘어뜨리다, ~에게 잠자리를 제공하다, 자러 가다, 잠자리에 들다, 취침하다, ~와 자다, ~와 동침하다, 일몰, 해질녘, 저녁놀, 침실, 일몰, 해넘이, 잠자리에 들기 전에 마시는 술, 다시 침대로 가다, 늦게까지 깨어 있다, 섹스하다, 잠자리를 함께 하다, 여러 남자(여자)와 동침하다, ~와 자다, ~와 잠자리하다, ~와 관계하다, 교제하다, 성교하다, 성관계하다, 섹스하다, 성교하다, 한 명 이상의 파트너와 섹스를 하다, ~와 성교하다, 성관계를 하고 다니다, ~을 적다, ~을 써 내려가다, 발음하기 어려운 말, 단어, 작별, 잠자리에 들다, 다른 사람과 놀아나다, ~와 성관계를 맺다, 엎드리다, 부복하다, 지다, 넘어가다, 같이 자다, 폴드하다, ~와 바람피우다, ~을 안다, ~와 자다, ~와 떡을 치다, 가지고 놀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 coucher의 의미
자리에 눕히다, 재우다verbe transitif Je lis une histoire à ma fille chaque soir quand je vais la coucher. |
잠자리를 깔다verbe transitif Emily a donné à manger aux enfants, leur a fait prendre leur bain et les a couchés. |
대어주다verbe intransitif (familier) (완곡어, 성관계) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si tu t'attends à ce que je couche au premier rendez-vous, tu peux te gratter ! |
~을 평평하게 깔다(mettre en position couchée) Pour créer l'allée du jardin, Lucie a couché les dalles de pierre au sol. |
~을 끼워 넣다verbe transitif (poser en une couche) Si vous couchez les verres dans de la paille, ils seront protégés. |
~을 재우다verbe transitif La nourrice devait baigner et coucher (or: mettre au lit) les enfants avant sept heures. |
~을 넘어뜨리다(바람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에게 잠자리를 제공하다verbe transitif La chambre pouvait loger cinq personnes. |
자러 가다, 잠자리에 들다, 취침하다
Il est plus de minuit et il est temps pour moi d'aller au lit (or: d'aller me coucher). |
~와 자다, ~와 동침하다(familier) (완곡어, 성관계) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La jeune fille comme il faut ne voulait coucher avec personne avant d'être mariée. |
일몰, 해질녘, 저녁놀
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les poules rentrent au poulailler au crépuscule. 암탉들은 해질녘이면 닭장으로 돌아온다. |
침실nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle dormait dans sa chambre. 그녀는 자신의 침실에서 잠을 잤다. |
일몰, 해넘이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠자리에 들기 전에 마시는 술nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다시 침대로 가다
|
늦게까지 깨어 있다
Il ne laisse jamais son fils se coucher tard s'il a école le lendemain. Je me suis couché tard pour voir le match de Coupe du Monde. |
섹스하다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je me suis envoyé en l'air pour la première cette année. |
잠자리를 함께 하다locution verbale Après avec couché ensemble une seule fois, ils ne se sont jamais revus. |
여러 남자(여자)와 동침하다locution verbale (familier) Il couche à droite à gauche. |
~와 자다, ~와 잠자리하다, ~와 관계하다(완곡어, 성관계) |
교제하다, 성교하다
Au moins les trois quarts des hommes et des femmes ont déjà eu des relations sexuelles avant la fin de leur adolescence. |
성관계하다, 섹스하다, 성교하다
Faire l'amour est important dans un couple. // Dan et Ben ont finalement fait l'amour. |
한 명 이상의 파트너와 섹스를 하다verbe intransitif (familier) (속어) |
~와 성교하다locution verbale (très familier) (비어, 속어) On a été surpris quand Bill s'est arrêté de coucher à droite et à gauche et s'est casé avec Sally. |
성관계를 하고 다니다locution verbale (familier) Stan était effrondré en apprenant que sa copine couchait à droite à gauche. |
~을 적다, ~을 써 내려가다verbe transitif (plus soutenu) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a couché ses idées sur le papier avant d'en parler à son associé. |
발음하기 어려운 말, 단어(회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Anticonstitutionnellement" est difficile à prononcer. |
작별(밤에 하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il lui a fait un bisou pour lui souhaiter bonne nuit. |
잠자리에 들다(soutenu) Lady Catherine retint un bâillement et annonça qu'elle se retirait. 캐서린 부인은 하품을 참고 잠자리에 들 것이라고 말했다. |
다른 사람과 놀아나다(familier) Helen soupçonne son mari de coucher à droite à gauche. 헬렌은 남편이 다른 사람과 놀아나고 있다고 의심한다. |
~와 성관계를 맺다(familier) |
엎드리다, 부복하다(signe de respect) |
지다, 넘어가다verbe pronominal (soleil) (태양) À quelle heure le soleil se couche-t-il aujourd'hui ? 오늘 해가 몇 시에 질까요? |
같이 자다(성관계: 비유, 속) 찰리와 나는 사귀는 것은 아니지만, 몇 번 같이 잔 사이다. |
폴드하다verbe pronominal (Poker) (관용 어구: 포커에서 게임을 단념하고 그만두겠다는 의미) Richard a préféré se coucher plutôt que de risquer de tout perdre. 리처드는 가진 돈을 다 잃느니 폴드하기로 했다. |
~와 바람피우다
|
~을 안다verbe transitif indirect (familier) (완곡어, 남자) Il n'a jamais couché avec une fille. |
~와 자다(familier) (완곡어) Il avait couché avec un nombre incalculable de femmes. |
~와 떡을 치다(관용구, 속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On dit que Joe couche avec Cathy. |
가지고 놀다
Il avait couché avec toutes les filles de la ville avant de rencontrer Hélène. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 coucher의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
coucher 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.