프랑스 국민의 chose은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 chose라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 chose를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 chose라는 단어는 것, 물건, 물체, 의견, 생각, 아무것, 행동, 놀림감 (장난감) 취급을 받는 사람, 물체, 이보게, 이 친구, 놀랍게도, 마찬가지로, 혐오, 증오, 몹시 싫어하는 것, 놓치다, 나도, 낯익은, 어디선가 본 듯한, 별일 아니다, 엄청나게, 믿을수 없을 정도로, 이상하게도, 기묘하게도, 가장 먼저, 우선, 이러저러해서, ~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로, 잊어버려, 털어버려, 무시해, 뭐든 해 봐!, 뭐든 좀 해!, 같은 사람, 같은 ~(사물), 매우 아름다운 것, 훌륭한 것, 중요성, 급히 만든 것, 재빨리 한 것, 단기간에 한 것, 사소한 일, 그저 그래, 다른 것, 그리고, 또한, 한 가지 더, 그 외 다른 것, 일회성, 포트럭 음식, 손님이 준비한 음식, 성가신 사람, 귀찮은 사람, 상동, 위와 같음, 포모증후군, 고립공포감, 속 빈 강정, 것, 어떤 것, 할 말이 거의 없다, 주장의 정당함을 밝히다, ~이 ~에 대해 생각하지 않게 하다, 놀랍게도, ~에는 반박의 여지가 없다, 간단한 안주, 보잘 것 없는 것, 하찮은 것, 중요하지 않은 것, 불쾌한 경험 또는 상황, 다른 것, 첫 단계, 첫 번째 순서, 미흡한 부분, 이례적인 사람/물건, 손님 각자 가지고 오는 음식, 맛있는 음식, 무엇이든, 무언가, 무엇, ~로 인해 마음이 들뜨다, 삶이나 생활을 새롭게 시작하다, ~을 ~로 교체하다, 놀랍게도, 특별한, 식은 죽 먹기, 마무리되지 않은 부분, 매듭지어지지 않은 부분, 끝내지 못한 부분, 항상 마시던 것, 프로 불편러, 다음 단계나 순서로 넘어가다, 땅에 떨어진 것, 같은 것, 씹는 물건, 가장 먼저, 불타오르는, 경제적으로 잘, 이익이 되게, 어느 정도, 대략, 나쁜 짓, 영구적인 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 chose의 의미
것, 물건, 물체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne suis pas sûr de ce qu'est cette chose. 이것이 뭔지 확실히 모르겠습니다. |
의견, 생각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dis-moi une chose : est-ce que tu m'aimes ? 나한테 한 가지만 말해줘. 너는 나를 사랑하니? |
아무것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a dit qu'il avait une chose à prendre dans sa chambre. |
행동nom féminin (acte) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'a jamais fait une chose pour m'aider. |
놀림감 (장난감) 취급을 받는 사람(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Plusieurs objets jonchaient le sol. 많은 물체가 바닥에 놓여 있다. |
이보게, 이 친구(familier) (위협이나 경고 시 반어적으로) Mon coco, tu vas arrêter de me parler sur ce ton sinon tu vas avoir des problèmes. |
놀랍게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lorsque nous étions là-bas, il a fait étonnamment chaud pour un mois de décembre. |
마찬가지로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
혐오, 증오, 몹시 싫어하는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
놓치다(기회 등을) Tu es sûr que tu ne veux pas venir ? Je ne voudrais pas que tu rates (or: que tu passes à côté de) quelque chose. |
나도(동의의 표현) « Je suis tellement fatigué que je pourrais m'endormir à mon bureau.» « Idem. » |
낯익은, 어디선가 본 듯한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Son visage m'est familier. 그의 얼굴은 낯익다(or:어디선가 본 듯하다). |
별일 아니다
Ce n'est pas un drame si ton frère aime boire une bière de temps en temps. |
엄청나게, 믿을수 없을 정도로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Chose incroyable (or: fait incroyable), il a annoncé qu'il la reprendrait après tout cela. |
이상하게도, 기묘하게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Chose curieuse, elle a ignoré ma question quand elle a répondu. |
가장 먼저, 우선locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tout d'abord, relisons le compte-rendu de la dernière réunion. |
이러저러해서
|
~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로
|
잊어버려, 털어버려, 무시해
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) D'accord, il t'a larguée. Passe à autre chose ! Il y a plein d'autres hommes mieux que lui de toute façon. |
뭐든 해 봐!, 뭐든 좀 해!
|
같은 사람, 같은 ~(사물)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À la fin de l'histoire, on découvre que le garçon et son jumeau ne sont qu'une et même personne. |
매우 아름다운 것, 훌륭한 것nom masculin (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fais-moi voir ta coupure. Eh bien, c'est quelque chose ! |
중요성nom masculin (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
급히 만든 것, 재빨리 한 것, 단기간에 한 것nom féminin (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사소한 일nom féminin Roger a mentionné qu'il n'avait pas de religion et que c'était une chose insignifiante pour lui. |
그저 그래nom masculin Il ne se passe pas grand-chose au centre-ville aujourd'hui. |
다른 것nom féminin Sam voulait manger des crevettes pour le dîner mais a dû se contenter d'autre chose. 샘은 저녁 식사로 새우를 먹고 싶었지만, 다른 것으로 만족해야 했다. |
그리고, 또한, 한 가지 더nom féminin L'autre chose qui m'énerve est qu'il fume à table. |
그 외 다른 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce qu'il te faut autre chose ? 그 외 다른 것도 필요해요? 가게에서 그 외 다른 것도 사올까요? |
일회성(영국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포트럭 음식, 손님이 준비한 음식(미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성가신 사람, 귀찮은 사람(plutôt négatif) (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tommy est un cas. J'ai entendu dire qu'il avait rejeté son erreur sur le patron. |
상동, 위와 같음nom féminin (기호) |
포모증후군, 고립공포감nom féminin |
속 빈 강정nom féminin |
것, 어떤 것pronom (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Nous cherchons quelque chose à manger. 우린 먹을 것을 찾고 있어. |
할 말이 거의 없다locution verbale Le professeur n'avait pas grand-chose à dire sur l'incident. |
주장의 정당함을 밝히다(propos, dires...) |
~이 ~에 대해 생각하지 않게 하다locution verbale On essaye de le faire penser à autre chose qu'à son divorce. |
놀랍게도(en début de phrase) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Chose étonnante (or: Contre toute attente), certains chrétiens ne fêtent pas Pâques. |
~에는 반박의 여지가 없다(격식) Il ne fait aucun doute que (or: il n'y a pas de doute sur le fait que) de nombreux citoyens n'apprécient pas de payer des impôts. |
간단한 안주
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul est allé au bar pour prendre une bière et quelque chose à grignoter. 폴은 바에 가서 맥주 한 잔과 간단한 안주를 먹었다. |
보잘 것 없는 것, 하찮은 것, 중요하지 않은 것nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불쾌한 경험 또는 상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다른 것nom féminin Tu veux boire autre chose ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 외에 다른 것은 필요하지 않았다. |
첫 단계, 첫 번째 순서nom féminin La première chose à faire est d'appeler ta mère. La première chose que je fais en rentrant chez moi est de consulter mes mails. |
미흡한 부분
Ta dissertation n'est vraiment pas assez bonne : déjà, elle est pleine de détails à régler. |
이례적인 사람/물건(소속 조직의 특성과는 다른) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
손님 각자 가지고 오는 음식
|
맛있는 음식(비격식) 오늘은 빵집에 어떤 맛있는 음식이 있는지 보러 가자. |
무엇이든pronom (의문문에서) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Avez-vous quelque chose à déclarer ? |
무언가, 무엇pronom (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Quelque chose me tracasse. 무언가가 나를 성가시게 해요. |
~로 인해 마음이 들뜨다verbe pronominal (familier) Quand il me serre fort contre lui, je me sens toute chose. |
삶이나 생활을 새롭게 시작하다locution verbale Roger est prêt à passer à autre chose après son divorce. |
~을 ~로 교체하다verbe transitif J'ai enfin remplacé ma vieille machine à écrire par un ordinateur. |
놀랍게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Chose étonnante, mon fils a pris 10 cm cette année. |
특별한pronom Sa voiture, c'est quelque chose ! Elle en jette ! Vraiment, c'est quelque chose ce tableau ! 그의 새 자동차는 특별해! 엄청나! 와! 정말 특별한 그림이다! |
식은 죽 먹기(관용구) |
마무리되지 않은 부분, 매듭지어지지 않은 부분, 끝내지 못한 부분
Les directeurs de la société ont eu encore un autre détail à régler avant de pouvoir annoncer la fusion. |
항상 마시던 것nom féminin (boisson) (술집에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan a demandé au barman la même chose que d'habitude (or: comme d'habitude). |
프로 불편러nom féminin (péjoratif) (신조어) |
다음 단계나 순서로 넘어가다
Si tout le monde a compris, passons à autre chose. |
땅에 떨어진 것
|
같은 것
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Elle a choisi le même que moi. 그녀는 나와 같은 것을 선택했다. |
씹는 물건
J'ai donné au chien quelque chose à mâcher. |
가장 먼저
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ce qu'il faut faire avant tout, c'est trouver un hôtel. 우리가 처음으로 해야 할 일은 머무를 곳을 찾는 것이다. |
불타오르는(sexuellement) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sally était toute excitée après avoir lu le roman érotique. |
경제적으로 잘, 이익이 되게nom féminin Nous avons fait une bonne chose en investissant là. 우리는 그 투자로 이득을 봤다. |
어느 정도, 대략pronom (familier) Il y avait quelque chose comme un million de dollars dans le coffre. |
나쁜 짓nom masculin Le garçon a fait quelque chose de mal. 그 남자애는 나쁜 짓을 저질렀다. |
영구적인 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 chose의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
chose 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.