프랑스 국민의 carte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 carte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 carte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 carte라는 단어는 지도, 카드, 유전자 지도, 전략, 계략, 모략, 두꺼운 종이, 선물이 동봉된 축하 카드, 도면, 평면도, 지도, 항해도, 방문 카드, 메뉴, 식단, 기름통, 크랭크 케이스; 크랭크축이 들어있는 공간, 외피, 틀, 하우징, 덮개, 커버, 지도를 그리다, 카드, 신용카드, 카드, 우편엽서, 명함, 신분증, 플래시 카드, 비장의 무기, 비기, 등록증, 지도에 없는, 미지의, 미답의, 일품요리로, 요청하면, 주문하면, 직불 카드, 발렌타인 카드, 머더보드; 주 회로 기판, 정식회원, 은행 현금 카드, 전화 카드, 명함, 신용 카드, 펀치 카드, 지형 모형, 명함, 백지위임, 전권 위임, 그린카드, 미국 영주권, 축하 카드, 신분증, 그림엽서, 도로 지도, 정기권, 탑승권, 기프트 카드, 카드 형태의 상품권, 신분증, 메모리 스틱, 엽서, 그림엽서, 생일 카드, 과소비, 충전식 카드, 회로 기판, 유심 칩, ~을 없애버리다, 돈을 물쓰듯이 쓰다, 과시하다, 허세부리다, 돈을 펑펑 쓰다, 일품요리의, 사용한 만큼 지불하는, 전형적인 미국식의, 은행 (신용/현금) 카드상의 사람 이름, 은행 신용 카드, 전화 카드, 공중전화 카드, 시즌 입장권, 카드 소지자, 엽서, 우편엽서, 비자카드, 그림 카드, 차량 등록증, 도면(지도)을 만들다, 하나씩, 실 준비, 돈을 흥청망청 쓰다, 하나씩, ~에게 신분증 제시를 요구하다, 트레이딩 카드, 더 센, 더 좋은, 첫 패, 신용 카드, 카드 키, 키 카드를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 carte의 의미
지도nom féminin (d'un pays,...) (지리적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As-tu une carte de l'Espagne ? 스페인 지도가 있으세요? |
카드nom féminin (de vœux, d'anniversaire,...) (생일 등에 보내는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) N'oublie pas d'envoyer une carte à ta mère pour son anniversaire. 네 어머니께 생신 카드를 보내는 걸 잊지 마. |
유전자 지도nom féminin (Biologie) La carte génétique montrait chacun des gènes. |
전략, 계략, 모략(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
두꺼운 종이(matière) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 만약 전단지를 얇은 종이 대신 두꺼운 종이에 인쇄하면 더 오래 갈 것이다. |
선물이 동봉된 축하 카드nom féminin Il n'a pas lu la carte qui accompagnait le cadeau. |
도면, 평면도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable. |
지도, 항해도nom féminin (Cartographie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le capitaine examina la carte. |
방문 카드
Lady Sylvia n'était pas chez elle quand Mary lui a rendu visite, et sa dernière a donc laissé sa carte de visite auprès du majordome. |
메뉴, 식단(ensemble des plats) (식당에서의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le menu ne propose pas de palourdes ici. 이 식당의 메뉴에는 대합조개가 없다. |
기름통nom masculin (자동차 엔진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mécanicien a remplacé le carter de la voiture. |
크랭크 케이스; 크랭크축이 들어있는 공간nom masculin (내연기관) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외피
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber. |
틀, 하우징, 덮개, 커버(appareil) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben a ouvert le boîtier de l'ordinateur pour voir ce qui se passait à l'intérieur. 벤은 컴퓨터 안쪽을 살펴보려고 커버를 열었다. |
지도를 그리다
Les explorateurs furent les premiers à cartographier l'intérieur du continent. |
카드nom féminin (놀이용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tire une carte, n'importe laquelle. 카드를 골라, 아무 카드나. |
신용카드, 카드nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bien que ce soit une petite boutique, ils acceptent les cartes. 작은 가게지만, 신용카드는 받는다. |
우편엽서nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명함nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'inconnu se présenta comme étant le Dr Bates et tendit sa carte. |
신분증nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
플래시 카드(anglicisme courant) (수업, 강의) Il a utilisé des flashcards pour étudier ses mots de vocabulaire. |
비장의 무기, 비기
|
등록증(équivalent) Je peux voir les papiers du véhicule ? 자동차 등록증을 볼 수 있을까요? |
지도에 없는, 미지의, 미답의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
일품요리로adverbe Plutôt que de prendre le menu, elle a préféré commander à la carte. 그녀는 점심을 세트로 시키기보다 일품요리로 주문하기로 결정했다. |
요청하면, 주문하면
Le magasin n'a pas de stock de lait frais, mais ils peuvent vous en commander sur demande. |
직불 카드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si tu achètes quelque chose avec ta carte bancaire, la somme dépensée est débitée tout de suite sur ton compte. |
발렌타인 카드nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
머더보드; 주 회로 기판nom féminin (Informatique) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정식회원(club, organisation, parti) (등록한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En tant qu'adhérent, vous pouvez bénéficier de certains privilèges. |
은행 현금 카드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전화 카드nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명함nom féminin J'ai commandé mes cartes de visite auprès d'une société réputée qui livre rapidement. 신속한 배달로 잘 알려진 회사에 내 명함을 주문했다. |
신용 카드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'utilise toujours ma carte de crédit quand je fais les magasins. |
펀치 카드nom féminin |
지형 모형nom féminin Les lignes d'altitude sur une carte en relief montrent la déclinaison du terrain. |
명함nom féminin Le banquier m'a tendu sa carte de visite. |
백지위임, 전권 위임nom féminin Le président nous a donné carte blanche pour dire ce que nous voulions durant les négociations. |
그린카드, 미국 영주권(États-Unis) Je voulais vivre et travailler aux États-Unis mais je n'ai pas réussi à obtenir l'indispensable carte verte. |
축하 카드nom féminin Marilyn se réveilla et trouva une série de cartes de vœux à son chevet. |
신분증nom féminin Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens. |
그림엽서nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도로 지도nom féminin Sarah regardait la carte routière, essayant de choisir le meilleur itinéraire jusqu'à Oxford. |
정기권
Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale. |
탑승권nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tous les passagers doivent présenter leur carte d'embarquement avant de monter dans l'avion. |
기프트 카드, 카드 형태의 상품권
J'ai acheté une carte cadeau de 20 dollars pour offrir à ma sœur. |
신분증nom féminin Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer. |
메모리 스틱
J'utilise une clé USB pour sauvegarder mes fichiers. J'ai mis mes photos sur une clé USB pour les montrer à mes amis sur leur ordinateur portable. 나는 메모리 스틱을 써서 파일을 백업한다. 친구들의 노트북에서 내 사진을 보여주기 위해 사진을 메모리 스틱에 복사했다. |
엽서, 그림엽서nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'envoie toujours une carte postale à ma famille quand je pars en vacances. |
생일 카드nom féminin Mon père m'a envoyé une carte d'anniversaire avec 100 dollars ! |
과소비
|
충전식 카드nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
회로 기판(composante électrique) |
유심 칩nom féminin |
~을 없애버리다(figuré) (장소를 파괴하여) |
돈을 물쓰듯이 쓰다, 과시하다, 허세부리다
On peut faire des folies de temps en temps. |
돈을 펑펑 쓰다(familier : dépenser beaucoup) (비유, 속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous avons fait une folie hier en allant manger dans un grand restaurant. |
일품요리의locution adverbiale Le restaurant propose une vaste sélection de plats à la carte. 그 식당에서는 다양한 일품요리 메뉴를 제공한다. |
사용한 만큼 지불하는locution adjectivale (téléphone mobile) |
전형적인 미국식의
|
은행 (신용/현금) 카드상의 사람 이름nom masculin et féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seul le titulaire de la carte de crédit peut signer le reçu. |
은행 신용 카드nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전화 카드, 공중전화 카드nom féminin J'ai introduit la carte téléphonique et j'ai composé le numéro. |
시즌 입장권
il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait un abonnement à la saison. |
카드 소지자
Vous devez fournir le nom et l'adresse du titulaire de la carte quand vous utilisez notre système de facturation en ligne. |
엽서, 우편엽서nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les candidatures pour le concours doivent être envoyées sur une carte postale à l'adresse suivante. |
비자카드nom féminin (carte de crédit, ®) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel a payé les fleurs avec sa carte Visa (or: sa Visa). |
그림 카드nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차량 등록증
|
도면(지도)을 만들다verbe transitif (미국) |
하나씩locution adverbiale Les clients peuvent télécharger des chansons à la carte. 사용자들은 노래를 하나씩 다운로드할 수 있다. |
실 준비nom féminin (Textile) (직물을 짜기 위한) |
돈을 흥청망청 쓰다
|
하나씩locution adverbiale Le site permet de faire des achats à la carte. 그 웹사이트에서는 주문을 하나씩 할 수 있다. |
~에게 신분증 제시를 요구하다
|
트레이딩 카드nom féminin |
더 센, 더 좋은nom féminin (Cartes) (카드) Nous jouons avec l'as en carte haute. |
첫 패nom féminin (Cartes) La première carte était un as de cœur. |
신용 카드nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je n'ai pas de monnaie donc, je vais payer par carte. |
카드 키, 키 카드nom féminin (출입용 카드) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 carte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
carte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.