イタリア語のpesteはどういう意味ですか?

イタリア語のpesteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpesteの使用方法について説明しています。

イタリア語pesteという単語は,疫病 、 伝染病, いたずら小僧、わんぱく者, いたずら小僧, はしゃぎまわる犬、わんぱくな子犬, 嫌なやつ, ガキ、いたずら小僧、いたずらっこ, 厄介者 、 邪魔者, 害悪、災い、災難, 手のかかる、手がかかる, クソガキ, いたずら小僧, いたずらっ子, ペスト、バジルペースト, ふくれた 、 腫れた, カナダモ, 腺ペストを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pesteの意味

疫病 、 伝染病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste.

いたずら小僧、わんぱく者

(colloquiale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna.

いたずら小僧

(di bambino: figurato, colloquiale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori!

はしゃぎまわる犬、わんぱくな子犬

sostantivo femminile (colloquiale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte!

嫌なやつ

sostantivo femminile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガキ、いたずら小僧、いたずらっこ

(figurato: bambino dispettoso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Spesso chiamiamo nostro figlio di due anni "piccola peste".
私達の2歳児を時々”いたずら小僧”と呼んでいる。

厄介者 、 邪魔者

(figurato, familiare) (迷惑な存在)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste!

害悪、災い、災難

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La corruzione politica è un flagello della società moderna.

手のかかる、手がかかる

(scherzoso)

Quel bambino è davvero un monello.
あの男の子はとても手がかかる。

クソガキ

(colloquiale: bambino) (俗語、軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai visto quel moccioso che correva nella sala?

いたずら小僧

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso?

いたずらっ子

(informale) (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ペスト、バジルペースト

sostantivo maschile (cucina) (イタリア料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ふくれた 、 腫れた

aggettivo (livido)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario.

カナダモ

sostantivo femminile (botanica) (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

腺ペスト

sostantivo femminile (病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Secoli fa c'era la peste bubbonica in Italia.

イタリア語を学びましょう

イタリア語pesteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。