Cosa significa voisine in Francese?

Qual è il significato della parola voisine in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare voisine in Francese.

La parola voisine in Francese significa della porta accanto, vicino, adiacente, paese vicino, vicino, adiacente, attiguo, vicino, limitrofo, confinante, contiguo, adiacente, attiguo, adiacente, limitrofo, confinante, contiguo, adiacente, limitrofo, confinante, contiguo, a fianco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola voisine

della porta accanto

(voisin, maison,...)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Les gens dans l'appartement d'à-côté (or: voisin) fourrent leur nez partout.
I vicini dell'appartamento accanto sono dei veri ficcanaso.

vicino, adiacente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tu parles de la maison jaune à deux étages ou de la maison voisine.
Parli di quella casa gialla a due piani oppure di quella vicina?

paese vicino

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Notre pays est bien placé, avec des voisins bien intentionnés au nord et au sud.
Il nostro paese si trova in una buona posizione con i nostri amichevoli paesi vicini al nord e al sud.

vicino, adiacente, attiguo

adjectif (près)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le village voisin n'est qu'à trois kilomètres.
La città vicina è a sole due miglia di distanza.

vicino

(di casa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nous venons juste d'emménager alors nous n'avons pas encore rencontré nos voisins.
Ci siamo appena trasferiti qui, perciò non abbiamo ancora incontrato i vicini.

limitrofo, confinante

adjectif (frontière)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les États voisins (or: limitrophes) de la Californie sont l'Oregon, le Nevada, et l'Arizona.
Gli stati confinanti con la California sono l'Oregon, il Nevada e l'Arizona.

contiguo, adiacente, attiguo

(connecté à)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ils nous ont mis dans des chambres attenantes (or: contiguës) à l'hôtel.
Nell'albergo ci hanno messi in camere contigue.

adiacente, limitrofo, confinante, contiguo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

adiacente, limitrofo, confinante, contiguo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a fianco

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Mes grands-parents vivent dans la maison d'à côté.
I miei nonni vivono nella casa a fianco.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di voisine in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.