Cosa significa abri in Francese?

Qual è il significato della parola abri in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare abri in Francese.

La parola abri in Francese significa rifugio, riparo, rifugio, riparo, rifugio, riparo, rifugio, riparo, rifugio, ricovero, asilo, tana, riparo, rifugio, riparo, rifugio, nascondiglio, rifugio, rifugio, rifugio, riparo, bunker, porto sicuro, rifugio sicuro, alloggio sicuro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola abri

rifugio, riparo

nom masculin (lieu protecteur)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'était un abri fait de branches entrecroisées.

rifugio, riparo

nom masculin (figuré (protection) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sa famille est un abri contre la méchanceté de ses camarades d'école.

rifugio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous devons trouver un abri avant le début de l'orage.

Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta.

riparo

(en cas de mauvais temps)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le grand arbre servira d'abri contre le vent.

Il grande albero darà riparo dal vento.

rifugio, riparo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il a cherché refuge (or: asile) dans les anciens manuscrits pour fuir les gens.

Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi.

rifugio, ricovero, asilo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'église a fourni un refuge (or: abri) aux immigrés clandestins.

La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini.

tana

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Certains animaux construisent leur abri avec de la paille.

Alcuni animali costruiscono la loro tana con la paglia.

riparo, rifugio

nom masculin (protection)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il a trouvé abri dans la forêt.

Ha trovato riparo nella foresta.

riparo, rifugio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le jeune chevreuil s'est caché dans l'abri.

Il giovane cervo si nascose al riparo.

nascondiglio, rifugio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rifugio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'île était un abri (or: refuge) pour les pirates et les criminels.

L'isola era un rifugio per pirati e criminali.

rifugio, riparo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les réfugiés étaient entassés dans des cabanes avec très peu de nourriture.

I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo.

bunker

(abri souterrain) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les soldats se sont accroupis dans leur bunker.

I soldati so accovacciarono nel loro bunker.

porto sicuro, rifugio sicuro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro.

alloggio sicuro

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il y a des groupes qui aident les réfugiés à trouver un lieu sûr (or: un abri) quand ils rejoignent un nouveau pays.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le donne vittime di violenza domestica possono trovare ospitalità nelle case rifugio.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di abri in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.