Cosa significa voilà in Francese?
Qual è il significato della parola voilà in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare voilà in Francese.
La parola voilà in Francese significa velare, velare, mascherare, sfocare, velare, appannare, deformare, storcere, velare, celare, ecco, ecco qui, ecco, ecco qui, Ecco!, ecco, ecco, ecco, ecco qui, ecco qui, ecco qua. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola voilà
velareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La mariée a voilé son visage. La sposa si coprì il viso con un velo. |
velare, mascherare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") William réussissait à dissimuler le fait qu'il n'aimait pas son collègue de travail. William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. |
sfocare, velare, appannareverbe transitif (fotografia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto. |
deformare, storcere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'humidité avait déformée (or: gondolé) les lattes du plancher dans la vieille petite maison. L'umidità aveva deformato le tavole del pavimento del vecchio cottage. |
velare, celareverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ecco, ecco quiinterjection (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tu voulais une bière ? Voilà pour toi ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. "Mi si è rotta un unghia ma non ho una limetta." "Ecco qui, usa la mia." |
ecco, ecco qui
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Était-ce vous qui aviez commandé le steak, Monsieur ? Voilà. È lei che ha ordinato la bistecca, signore? Ecco qui. |
Ecco!interjection (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
eccointerjection (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Voilà ! C'est exactement ce qu'il nous fallait. Ecco! È proprio quello che ci serve. |
ecco
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le voici. Eccolo. |
ecco
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Voici ta réponse. Ecco la tua risposta. |
ecco qui(introduit [qch] ou [qqn]) "Buona sera," ha detto il presentatore, "ecco qui la notizia." |
ecco qui, ecco qua
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di voilà in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di voilà
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.