Cosa significa violence in Francese?
Qual è il significato della parola violence in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare violence in Francese.
La parola violence in Francese significa forza, irruenza, violenza, veemenza, violenza, violenza, criminalità, delinquenza, violenza, veemenza, terrore, furia, durezza, asprezza, brutalità, intensità, fierezza, crudeltà, ferocia, barbarie, veemenza, furia, ferocia, brutalità, crudeltà, brutalità, accanimento, brutalità, crudeltà, sangue e budella, impatto più forte, violenza, sfrenatezza, forza, acutezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola violence
forza, irruenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La violence de la tempête a endommagé plusieurs bâtiments. La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici. |
violenza, veemenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle a réagi avec une telle violence que nous avons compris qu'il serait impossible de la convaincre. Ha reagito con tale veemenza che abbiamo capito che non l'avremmo mai convinta. |
violenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La violence envers les enfants doit toujours être signalée aux autorités. La violenza contro i bambini deve sempre essere denunciata alle autorità. |
violenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La manifestation a débuté dans le calme mais s'est achevée dans la violence en fin de journée. La protesta iniziò pacificamente, ma degenerò in atti di violenza nell'ultima parte della giornata. |
criminalità, delinquenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
violenza, veemenzaadjectif (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nonostante tutta la sua veemenza in campo, Mark è un uomo gentile e cortese. |
terrore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le gouvernement prévoit user de violence pour réprimer les manifestations. Il governo intende usare il terrore per reprimere le proteste. |
furianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le boxeur n'avait pas la moindre chance face à une telle violence de la part de son adversaire. Il pugile non aveva speranze contro la furia del suo avversario. |
durezza, asprezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La violence de la punition convient au crime. La durezza della punizione è adatta al reato. |
brutalità(vent) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
intensità, fierezzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
crudeltà, ferocia, barbarienom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
veemenza, furianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La tempête était d'une violence telle qu'elle a balayé la ville entière. La furia della bufera ha raso al suolo l'intera città. |
ferocia, brutalitànom féminin (attaque, coup) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La violence (or: brutalité) de l'attaque était choquante. |
crudeltà, brutalitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
accanimentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
brutalità, crudeltà
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le prisonnier protesta contre la brutalité de son traitement. Il prigioniero protestò contro la brutalità del suo trattamento. |
sangue e budella(figurato: film horror) Il y avait trop de sang dans ce film pour moi. |
impatto più forte
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'impatto più forte della tempesta sarà sulle case lungo la costa. |
violenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sfrenatezzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La fureur de la foule commençait à inquiéter la police. La turbolenza della folla stava cominciando a preoccupare la polizia. |
forza, acutezzanom féminin (douleur, sensation) Il farmaco aiutò a lenire il dolore acuto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di violence in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di violence
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.