Cosa significa vergonzoso in Spagnolo?
Qual è il significato della parola vergonzoso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vergonzoso in Spagnolo.
La parola vergonzoso in Spagnolo significa imbarazzante, vergognoso, disonorevole, vergognoso, disonorevole, ignominioso, imbarazzante, vergognoso, timido, riservato, timoroso, timido, ritroso, deplorevole, ignominioso, disonorevole, vergognoso, penoso, straziante, pazzesco, assurdo, incredibile, vergognoso, indegno, peccaminoso, disdicevole, riprovevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vergonzoso
imbarazzante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cuando llegué a casa de mis amigos para cenar era obvio que habían olvidado que iba a ir; fue muy vergonzoso. Quando sono arrivato a casa dei miei amici era evidente che si erano dimenticati che sarei venuto; è stato veramente imbarazzante. |
vergognoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El vergonzoso comportamiento de sus hijos le dio mucha vergüenza a sus padres. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore. |
disonorevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No ayudar a los necesitados es vergonzoso. Non aiutare chi ha bisogno è disonorevole. |
vergognoso, disonorevole, ignominioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
imbarazzante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los adolescentes suelen creer que todo lo que dicen sus padres es vergonzoso. I teenager di solito pensano che tutto ciò che dicono i loro genitori sia imbarazzante. |
vergognosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
timido, riservato, timoroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La niña era tan tímida que se escondía detrás de la pierna de su mamá cuando alguien le hablaba. La ragazzina era così timida che si nascondeva dietro le gambe della madre quando qualcuno le parlava. |
timido, ritroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es tímida al principio, pero habla mucho cuando llegas a conocerla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sulle prime Lisa è timida, ma è molto loquace quando la si conosce meglio. |
deplorevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La conducta de Eric en la reunión fue deplorable: avergonzó a todos. La condotta di Eric all'incontro fu deplorevole e mise tutti quanti in imbarazzo. |
ignominioso(formale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Donna, tu comentario ignominioso le dio una mala apariencia a la empresa! Donna, il tuo commento ignominioso ha dato una cattiva impressione di tutta l'azienda! |
disonorevole, vergognoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
penoso, straziante(figurato: imbarazzante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cuando Marie se dio cuenta de que su falda estaba dentro de su calzón, la vergüenza fue humillante. Quando Marie si rese conto che la sua gonna era infilata nelle mutande, l'imbarazzo fu penoso. |
pazzesco, assurdo, incredibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'incredibile violenza del film ha scosso molti spettatori. |
vergognoso, indegno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Despidieron al soldado por conducta deshonrosa. Il soldato fu congedato dal servizio per la sua condotta vergognosa. |
peccaminoso(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El chocolate es su placer oculto. La cioccolata è il suo segreto peccaminoso. |
disdicevole, riprovevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El único bar bueno del pueblo es el de Maple Street; todos los otros son de mala fama. In questa città l'unico bar buono è quello sulla Maple Street; tutti gli altri sono riprovevoli. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di vergonzoso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di vergonzoso
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.