Cosa significa tenaz in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tenaz in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tenaz in Spagnolo.

La parola tenaz in Spagnolo significa tenace, caparbio, tenace, testardo, tenace, cocciuto, determinato, deciso, determinato, risoluto, avere le spalle larghe. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tenaz

tenace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Aunque no era muy rápida, Rita era una corredora tenaz y estaba decidida a terminar una maratón.
Nonostante non fosse velocissima, Rita era un'atleta determinata e voleva terminare una maratona.

caparbio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto.

tenace, testardo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El perro con el hueso es el más tenaz que he visto.
Il cane è così tenace con l'osso come non ne ho mai visti.

tenace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La tenaz persecución del detective finalmente valió la pena.
Alla fine la tenace ricerca del sospetto da parte del detective diede i suoi frutti.

cocciuto

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

determinato, deciso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

determinato, risoluto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Pierdes el tiempo discutiendo con ella. Es más tozuda que tú.
Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te.

avere le spalle larghe

(figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Ella es una mujer tenaz; siempre supera todas las dificultades.
Ha proprio le spalle larghe, riesce sempre a superare tutte le difficoltà.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tenaz in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.